Traduction en version bêta, en cours de relecture. Lire la version française

الاقتصاد · التجارة والمناجم والأرض

إمبراطورية تجارية

قرطاج ماكانتش قوة عسكرية برك: ثروتها كانت جاية من شبكة تبادل تمتد من الجزر البريطانية لغرب إفريقيا، ومن السواحل الأطلسية للمشرق.

الموانئ البونيقية في قرطاج
الموانئ البونيقية: الميناء الدائري الحربي (الكوثون) والميناء التجاري
700 000

ساكن حسب سترابون — والمؤرخين المعاصرين يقدروا العدد بين 200 ألف و400 ألف

300

رطل فضة (≈ 100 كغ) في اليوم: بئر بايبيلو لحساب حنبعل (بلينيوس)

220

حوض للسفن الحربية في الميناء الدائري (أبيانوس)

28

كتاب في موسوعة ماغون الزراعية

أعمدة الاقتصاد

التجارة والأرض والمناجم والورشات: أربعة مصادر لازدهار قرطاج.

البحر

التجارة البحرية

قلب قوة قرطاج: طرق غرب البحر المتوسط.

  • التحكم في طريق القصدير الأطلسي
  • التحكم في المضايق والممرات الاستراتيجية
  • مراكز تجارية من المغرب لليبيا، وفي صقلية وسردينيا والبليار وإسبانيا
  • تبادلات مع الإغريق والإتروسك والمدن الفينيقية
الأرض

الفلاحة

الأراضي الخصبة في تونس الحالية خلّت من قرطاج مخزن حبوب للمتوسط.

  • حبوب، زيتون، كروم، شجر فواكه
  • تقنيات وصفها ماغون
  • ضيعات كبيرة يخدم فيها عبيد
  • تصدير خمر، زيت، وحبوب
باطن الأرض

المناجم

مناجم إسبانيا كانت توفر المعادن الثمينة الضرورية.

  • فضة قرطاجنة وسييرا مورينا
  • ذهب ونحاس شبه الجزيرة الإيبيرية
  • قصدير «جزر كاسيتيريدس»، في الشمال الغربي
  • تمويل الحرب ضد روما
الورشات

الحِرف

منتوجات معروفة في كامل العالم المتوسطي.

  • أرجوان مستخرج من الموريكس
  • بناء سفن بالجملة
  • زجاج، خزف، صياغة
  • منسوجات وزرابي
ثلاث قارات

الطرق التجارية

الاتجاهالوجهةالصادراتالواردات
الشمالبريتانيا والجزر البريطانية وبلاد الغالفخار، خمر، منسوجات، حليقصدير، كهرمان، فراء
الشرقفينيقيا والمشرقفضة، قمح، زيت زيتونبخور، عطريات، عاج
الجنوبغرب إفريقيا والصحراءملح، أقمشة، خزف، خرز زجاجيذهب، عاج، حيوانات غريبة
الغربإسبانيا والأطلسيمنتوجات مصنّعة، خمرفضة، نحاس، مرتزقة، خيول

البضائع اللي تتلف (أقمشة، خشب، أكل) ما خلاتش وراها آثار برشا: هاذي القوائم تجمع بين النصوص القديمة وعلم الآثار.

الرحلات

عليسة من صور لقرطاج، حنون على طول إفريقيا، حملكون نحو شمال الأطلسي: تبع الطرق، ومن بعد الأراضي.

قاعد يحمّل الخريطة…

حدود تقريبية وفق الدراسات التاريخية (مناطق نفوذ، موش حدود حديثة). الخلفية: Natural Earth. المواقع القديمة: المواضع المتعارف عليها.

سفينة بونيقية
القرن 5 ق.م · الجنوب

رحلة حنون

ستين سفينة على طول الساحل الأطلسي لإفريقيا باش يؤسسوا مراكز تجارية، حسب «الرحلة» المنسوبة ليه.

اقرا ←
قادس، جادير القديمة
إسبانيا · الغرب

جادير، بوابة الأطلسي

مدينة فينيقية حليفة لقرطاج: منها أبحر حملكون نحو الشمال، على طريق القصدير.

هيرودوت، 4، 196

التجارة الصامتة

وراء أعمدة هرقل، القرطاجيون كانوا يحطوا بضائعهم على الشاطئ وينسحبوا، والسكان يحطوا الذهب جنبها. وتتكرر العملية لحد ما يتفقوا الزوز، بلا حتى كلمة — وبلا غش، كيما يقول هيرودوت.

المصدر: هيرودوت، التواريخ، 4، 196

صناعة الترف

الأرجوان والورشات

قرطاج ورثت عن صور صباغة الأرجوان المستخرجة من الموريكس، حلزون بحري يلزم منو آلاف باش يحصلوا على شوية غرامات من الصبغة. في كركوان بالوطن القبلي، أكوام الأصداف المهشمة تدل على الورشات؛ وجزيرة جربة بقات مشهورة بيه في العهد الروماني.

ورشات قرطاج كانت تصنع زادة الخزف، والخرز والأقنعة من عجينة الزجاج، والحلي والسلاح والأقمشة. وكانت أحواض بناء السفن تخدم بالجملة: كل قطعة تحمل حرف تركيب.

الأرجوانالخزفعجينة الزجاجالصياغةالمنسوجاتالسفن
الموانئ

ميناءين في واحد

التجاريحوض مستطيل لسفن التجارة، مفتوح على البحر.
الحربيوراه، الكوثون الدائري: 220 حوض للسفن الحربية، ما تتشافش من عرض البحر.
الجزيرةفي الوسط، مقر قائد الأسطول، ومنو كانوا يراقبوا البحر.
السلاسلمدخل واحد بعرض نحو 21 متر (70 قدم)، يتسكر بسلاسل حديد (أبيانوس).
قصدير، فضة، ذهب

معادن الغرب

بلا قصدير، ما فماش برونز. وبلا فضة، ما فماش مرتزقة. وقرطاج كانت تمسك طرق الأول ومناجم الثاني.

Sn

القصدير

ضروري للبرونز، كان يجي من شمال غرب أوروبا — «جزر كاسيتيريدس»، كورنوال، بريتانيا، ولا غاليسيا. حملكون استكشف هذا الطريق الأطلسي؛ وقرطاج كانت تحرص على كتمان سرو.

Ag

فضة إسبانيا

بعد 237، البرقيون استغلوا مناجم جنوب إسبانيا. وحسب بلينيوس، بئر بايبيلو لوحدها كانت تعطي لحنبعل 300 رطل فضة في اليوم. وبعد قرن، بوليبيوس حصى 40 ألف عامل منجم حول قرطاجنة.

Au

الذهب والنحاس

ذهب إفريقيا عبر التجارة الأطلسية والصحراوية، وذهب إيبيريا ونحاسها: يكفي باش يسكوا نقود ويخلصوا جيوش المرتزقة خلال الحرب ضد روما.

الشرا والبيع والاستكشاف

على خطى صور قبلها، قرطاج كانت تعيش من تجارة المعادن والسلع الثمينة.

بلينيوس الأكبر

«البونيقيون هما اللي اخترعوا التجارة.»

القرطاجيون، ورثة الفينيقيين، كانوا معروفين في العصور القديمة كبحارة وتجار ما يتقاسوا بيهم.

بلينيوس، التاريخ الطبيعي، الكتاب 7 — نقلًا عن ف. ديكري (1977)

معالم

مراحل التجارة

طرطيسوسفي جنوب إيبيريا، الفضة والنحاس والقصدير كانوا في مناجم سهل الوصول ليها واستغلالها: أساس ثروة الفينيقيين ومن بعد القرطاجيين.
ق. 7قرطاج تجيب وتوزع مصنوعات صغيرة: فخار إغريقي وإتروسكي، وتمائم وأدوات مصرية.
لحد ق. 6الفينيقيون البونيقيون كانوا يحتكروا تقريب الملاحة في غرب المتوسط: وصول حر للمعادن اللي تصدر خام للمشرق، ولموارد مناطق كاملة.
نحو 540قبالة ألاليا في كورسيكا، القرطاجيون والإتروسك واجهوا الفوكيين اللي خرجوا من الجزيرة من بعد (هيرودوت، 1، 166).
509 و348زوز معاهدات مع روما قسّموا البحار: الرومان ما يبحروش وراء «الراس الجميل»، وفي إفريقيا وسردينيا ما يتاجروش كان بحضور موظف رسمي (بوليبيوس، 3، 22-24).
الواردات

شنية كان يجي لقرطاج

المواد الخام أول حاجة — الفضة والنحاس والقصدير من إيبيريا وجزر الكاسيتريد — ومن بعد المصنوعات: أواني إغريقية وإتروسكية تعمر خزائن كاملة في متحف باردو، وتمائم مصرية.

الفضةالنحاسالقصديرأواني إغريقيةتمائم
الصادرات

شنية كانت تبيع قرطاج

الزجاج، اختصاص فينيقي، والحلي والفخار والأقمشة المصبوغة بالأرجوان وتطعيمات العاج والذهب والفضة. أما المنسوجات، رغم شهرتها، فتقريب اندثرت: ما يشهد عليها كان أكوام أصداف الموريكس وأثقال أنوال النسيج.

الزجاجالحليالعاجالأقمشة
برًّا

القوافل والاستكشاف

التجارة كانت تمشي زادة في مسالك القوافل، أقل ضمان وأكثر خطر، وهاذي تفسر بعض المستوطنات في ليبيا وجنوب تونس. ورحلات الاستكشاف كانت تسعى لنفس الأهداف: المعادن — القصدير وذهب المغرب — وأسواق جديدة.

ليبياالجنوب التونسيالذهب
الصيد ومنتوجات البحر

البحر المِغذّي

صيد، تمليح، وصلصات حوت: صناعة روما باش تتبناها على نطاق واسع.

صلصة

الغاروم

صلصة من الحوت الدهني، تستعمل في الطبخ وللتداوي. والفينيقيون البونيقيون هما اللي نشروا استعمالها في المتوسط؛ وكانت تتصنع بكميات كبيرة في منشآت لقوها في عدة مواقع (كرينغز وليبينسكي).

معلبات

السمك المملّح

الحوت المملح، المعبّى في جرار، كان يسافر مع باقي منتوجات البحر في كامل حوض المتوسط.

قادس

التونة

نقود قادس، كاديث الحالية، تحمل صور حوت التونة: دليل على وزن هذا الصيد في اقتصاد المدينة الفينيقية.

أصداف

الموريكس

يصطادوه من أجل الأرجوان، وتتجمع أصدافو المسحوقة أكوام قريب من مصابغ الأقمشة.

إنتاج الغاروم وتجارتو كمّلوا على نطاق واسع في العهد الروماني: أحسن مصانع تمليح محفوظة، كيما مصنع بايلو كلاوديا قريب من قادس، ترجع للعصر الروماني.

النقود والمالية

قرطاج سكّت النقود بالتأخير، بس بكميات كبيرة، خاصة باش تخلص جيوشها.

ربع شيقل برقي
إسبانيا البرقية

ربع شيقل سكّو البرقيون في إسبانيا، القرن الثالث ق.م.

شيقل الفيل
213–210 ق.م

شيقل فضي: راس ملقرت وفيل حرب (المتحف البريطاني).

النظام النقدي

نقود لتمويل الحرب

أواخر القرن 5أول نقود بونيقية، من الفضة، سكّوها في صقلية باش يخلصوا الجنود، وبعضها يحمل عبارة «المعسكر».
وسط القرن 4قرطاج نفسها تسك الذهب والبرونز. الرسومات: راس تانيت، والحصان، والنخلة — والنخلة (فوينيكس بالإغريقية) تحيل للفينيقيين.
القرن 3خلال الحروب ضد روما، نقود من الإلكتروم (خليط الذهب والفضة) وأخرى بعيار منخفض: المالية تتعذب.
237–209في إسبانيا، البرقيون يسكوا شيقلات فضية عالية الجودة، عليها ملقرت ولا الفيل ولا مقدمة سفينة.

النظام الجبائي

قرطاج عاشت من رسوم الجمارك على التجارة، ومن جزية الأراضي الخاضعة لها — الفلاحين الليبيين لزمهم يسلموا لحد نص محاصيلهم خلال الحرب البونيقية الأولى (بوليبيوس) —، ومن مناجم إسبانيا والضرائب الزراعية. وهذا خلاها تنجح تموّل جيوش المرتزقة بلا ما تجند كل مواطنيها.

شجرة زيتون قريب من تستور، تونس
شجرة زيتون قريب من تستور، في وادي مجردة
الأرض

فلاحة عالِمة

المهندس الزراعي القرطاجي ماغون ألّف موسوعة زراعية في 28 كتاب. وبعد سقوط قرطاج، مجلس الشيوخ الروماني أمر بترجمتها للاتينية — شرف ما نالو حتى كتاب بونيقي آخر.

موسوعة ماغون

28 كتاب على التربة والكروم والزيتون وتربية الماشية وتسيير الضيعات، استشهد بها فارون وكولوميلا وبلينيوس.

زيت الزيتون

قرطاج كانت تصنع وتصدر زيتها بكميات كبيرة، تنافس الإنتاج الإغريقي.

الخمر

الخمور القرطاجية كانت مشهورة، خاصة «الباسوم» المصنوع من الزبيب، اللي كولوميلا حفظ وصفة ماغون ليه.

الماء

صهاريج، آبار، وتدبير للمياه باش يفلحوا أرض شبه جافة.

فسيفساء السيد يوليوس، متحف باردو
متحف باردو · القرن 4 م

الضيعة الإفريقية

هاذي الفسيفساء من العهد الروماني تبيّن ضيعة كبيرة قريب من قرطاج عبر الفصول: زيتون، عنب، صيد. والضيعات الكبيرة اللي ورثوها من العهد البونيقي خلّات إفريقيا مخزن حبوب روما.

ماغون وتينة كاتو والقمح

الفلاحة القرطاجية

نموذجين

قرطاج قدام روما

2413200 تالنت في 10 سنين، بعد الحرب الأولى
2371200 تالنت زيادة، وسردينيا
20110000 تالنت في 50 سنة (≈ 260 طن فضة)
191قرطاج تعرض تخلص كل شي دفعة وحدة؛ وروما ترفض
الثروة اللي خوّفت روما ←
الجانبقرطاجروما
القاعدة الاقتصاديةالتجارة البحرية والفلاحةالغزو العسكري والجزية
الجيشمرتزقة وحلفاء بقيادة ضباط قرطاجيينمواطنين جنود (الفيالق)
البحريةتفوق بحري قديمأسطول بنوه خلال الحرب الأولى باش ينافسوا
الحكمأوليغارشية تجارية وشفطين منتخبينجمهورية أرستقراطية وقنصلين
النقودذهب، فضة، برونز، إلكترومبرونز، ومن بعد الدينار الفضي (نحو 211)
الثروةمصدرها التجارةمصدرها الغزو
Pour aller plus loin

Sources de cette page

12 références

Sources antiques

  1. هيرودوت, التواريخكتاب 1، 166؛ كتاب 4، 196
  2. بوليبيوس, التواريخكتاب 1، 72؛ كتاب 3، 22–24
  3. سترابون, الجغرافيا17، 3، 15
  4. بلينيوس الأكبر, التاريخ الطبيعيكتاب 7؛ 33، 97
  5. أبيانوس, ليبيكا (الكتاب الإفريقي)96
  6. كولوميلا, في الفلاحة12، 39 — وصفة «الباسوم» نقلًا عن ماغون
  7. فارون, في الزراعة — يستشهد بموسوعة ماغون
  8. مجهول المؤلف, رحلة حنون

Travaux modernes

  1. فرانسوا ديكري, Carthage ou l'empire de la mer, Seuil, 1977
  2. فيرونيك كرينغز (إشراف), La civilisation phénicienne et punique, Brill, 1995
  3. إدوارد ليبينسكي (إشراف), Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique, Brepols, 1992
  4. ويكيبيديا (بالفرنسية), قرطاج؛ الحضارة القرطاجية — CC BY-SA 4.0، محتوى أعيد صياغته

Toute la bibliographie →Glossaire →

اقرا زادة