Traduction en version bêta, en cours de relecture. Lire la version française

264–146 ق.م

الحروب البونيقية

ثلاث حروب في 118 سنة: الصراع بين قرطاج وروما على البحر المتوسط. الكلمة جاية من اللاتينية punicus يعني «فينيقي» — وهو الاسم اللي عطاتو روما للقرطاجيين.

جون ترمبل — موت باولوس إيميليوس في كاناي
ج. ترمبل — موت باولوس إيميليوس في كاناي (1773)
3

حروب بين قرطاج وروما

118

سنة بين بداية الأولى (264) وسقوط قرطاج (146)

43

سنة من الحرب المفتوحة بالكامل (23 + 17 + 3)

10 000

تالنت فضة فرضوها على قرطاج سنة 201، تتخلص على 50 سنة

قبل الحروب البونيقية

قبل روما: إغريق صقلية

طول أكثر من قرنين، خصم قرطاج ماكانش روما، بل المدن الإغريقية، في صقلية بالخصوص. وأما مع روما، فبقات العلاقات مدة طويلة تنظمها المعاهدات.

حروب صقلية

قرنين من الصراع على صقلية

نحو 540–535ألاليا. بالتحالف مع الإتروسك، القرطاجيون يواجهوا إغريق فوقية قبالة كورسيكا. الفوقيون يربحوا شكليًا بس يخسروا أغلب أسطولهم ويخرجوا من الجزيرة (هيرودوت، 1، 166).
480هيميرا. جيلون حاكم سرقوسة، متحالف مع ثيرون حاكم أكراغاس، يحب يوحّد صقلية الإغريقية. فينهزم جيش حملقار الماغوني؛ ويمكن قرطاج كان عندها دعم فارس اللي هاجمت بلاد الإغريق في نفس السنة.
409–405الرجوع. حنبعل، حفيد حملقار، يدمّر سيلينونتي وهيميرا (409). ومن بعد يموت بالطاعون قدام أكراغاس؛ فخلفو حملكون يستولي على المدينة، ومن بعد يعقد مع ديونيسيوس السرقوسي صلح ماهوش غير هدنة.
398–396ديونيسيوس. ديونيسيوس يستولي على موتيا، المعقل البونيقي الكبير في غرب الجزيرة، ومن بعد قرطاج ترجع تاخذها. والحصار القرطاجي على سرقوسة يلزم يرفعوه سنة 396 بسبب وباء.
نحو 340الغرب البونيقي. بعد ستين سنة من حروب متقطعة وهزيمة نهر كريميسوس قدام تيموليون، قرطاج ما بقاتلهاش كان غرب الجزيرة وجنوبها الغربي.
315–307أغاثوكليس. طاغية سرقوسة يستولي على مسينا ومن بعد يهاجم المراكز البونيقية. وكي يحاصروه في سرقوسة، ينقل الحرب لإفريقيا (شوف تحت).
278–276بيروس. إغريق صقلية يستنجدوا بيه، فملك إبيروس يستولي على أغلب المعاقل البونيقية بس يفشل قدام ليليبايوم، ومن بعد يخرج من الجزيرة.
دبلوماسية

المعاهدات مع روما

509/508المعاهدة الأولى. حفظها بوليبيوس (3، 22) وأرّخها بعهد أول القناصل. ما يجوزش للرومان يبحروا وراء «الراس الجميل»؛ وقرطاج تتعهد ما تضرّش بالمدن اللاتينية.
348المعاهدة الثانية. ذكرها بوليبيوس (3، 24) وأرّخها ديودوروس وتيتوس ليفيوس. المنطقة المحرمة على الرومان تمتد لحد إسبانيا (ماستيا)؛ وسردينيا وليبيا مسكّرين قدامهم.
306 ?«معاهدة فيلينوس». حسب المؤرخ فيلينوس الأكراغاسي، روما تنازلت على صقلية وقرطاج على إيطاليا. بوليبيوس (3، 26) ينكر وجودها، وتيتوس ليفيوس يذكر تجديد للمعاهدة سنة 306. والخلاف لازال موجود.
279/278ضد بيروس. الزوز مدينتين يتعاهدوا يتعاونوا ضد ملك إبيروس (بوليبيوس، 3، 25). وهذا آخر اتفاق بينهم قبل الحرب.

هاذي المعاهدات ضمنت لقرطاج احتكار التجارة في شمال إفريقيا، ولروما أمن لاتيوم. وبرشا مرات يفهموا تقارب مواعيدها المتزايد كعلامة على توتر يكبر.

310–307 ق.م

أغاثوكليس في إفريقيا

سنة 310، حملقار بن جيسكون كان يسيطر على صقلية كاملة تقريب ويحاصر سرقوسة. أغاثوكليس يخرق الحصار وينزل في الوطن القبلي ويحرق سفنو باش يقطع على عسكريتو كل أمل في التراجع (ديودوروس، 20).

أول مرة جيش عدو يخرب الإقليم الإفريقي متاع قرطاج، وعدد من رعاياها الليبيين ينشقوا عليها. فتلزم تستدعي قواتها من صقلية. والحرب تدوم ثلاث سنين وتخلص بهروب أغاثوكليس اللي يخلي جيشو (307).

278–276 ق.م

بيروس في صقلية

بعد انتصاراتو الغالية على روما في إيطاليا، ملك إبيروس يعبر لصقلية بنداء من الإغريق. يستولي على إريكس وعلى الغرب البونيقي كلو تقريب، بس يصطدم بليليبايوم اللي أسطولو ما قدرش يحاصرها.

يخرج سنة 276، ويتنبأ، حسب بلوتارخ، إنو يخلي صقلية ساحة قتال للرومان والقرطاجيين. وبعد اثناشر سنة تنفجر الحرب البونيقية الأولى.

ثلاث حروب

حرب من أجل صقلية، وحرب من أجل المتوسط، وحرب باش يدمروا قرطاج.

264–241 ق.م

الحرب البونيقية الأولى

الصراع على صقلية

السببمسينا تستنجد بروما، فتعبر روما المضيق لصقلية، منطقة نفوذ قرطاج.
المعاركميلاي، إكنوموس، تونس، دريبانا، جزر إيغادي
النتيجةنصر روماني: قرطاج تخلي صقلية.
التفاصيل ↓
218–201 ق.م

الحرب البونيقية الثانية

حرب حنبعل

السببحنبعل يأخذ ساغونتوم، حليفة روما في إسبانيا (219).
المعاركتريبيا، ترازيمين، كاناي، ميتاوروس، زاما
النتيجةنصر روماني: قرطاج تخسر إسبانيا وأسطولها.
التفاصيل ↓
149–146 ق.م

الحرب البونيقية الثالثة

حصار قرطاج

السببقرطاج تدافع عن نفسها ضد ماسينيسا بلا موافقة روما (150).
المعاركثلاث سنين حصار، وهجوم ربيع 146
النتيجةأخذوا قرطاج وحرقوها، وأرضها ولات ولاية إفريقية.
التفاصيل ↓
نظرة سريعة

مقارنة الحروب الثلاث

الجانبالحرب الأولىالحرب الثانيةالحرب الثالثة
المدة23 سنة17 سنة3 سنين
الرهانصقليةإسبانيا وإيطاليا والهيمنة على المتوسطبقاء قرطاج
ميادين القتالصقلية والبحار وإفريقيا (حملة ريغولوس)إسبانيا وإيطاليا وصقلية وإفريقياقرطاج وضواحيها
القادة القرطاجيونحنون، أذربعل، كسانثيبوس، حملقار برقاحنبعل وصدربعل وماغون برقاصدربعل البويثارخ
القادة الروماندويليوس، ريغولوس، لوتاتيوس كاتولوسفابيوس ماكسيموس، مارسيلوس، سكيبيو الإفريقيسكيبيو إيميليانوس
الحلفاءروما: الماميرتينيون ومن بعد هييرون السرقوسي (من 263)قرطاج: الغاليون وكابوا وسرقوسة وفيليب الخامس؛ روما: الحلفاء الإيطاليون وماسينيسا (من 206)روما: أوتيكا والنوميديون؛ قرطاج تقريب وحيدة
النتيجةقرطاج تخلي صقليةقرطاج تخسر إسبانيا وأسطولها وفيلتهاأخذوا قرطاج؛ ولاية إفريقية الرومانية
المعاهدةصلح لوتاتيوس: 3200 تالنت في 10 سنين (+1200 وسردينيا سنة 237)10000 تالنت في 50 سنة، و10 سفن ثلاثيةحتى حاجة: المدينة تهدمت
مقدمة السفينة البونيقية في مرسالا
السفينة البونيقية في مرسالا، القرن الثالث ق.م
264–241 ق.م

الحرب البونيقية الأولى

سنة 264، الماميرتينيون، وهما مرتزقة استولوا على مسينا، استنجدوا بروما ضد سرقوسة وقرطاج. فعبرت روما المضيق: أول مرة فيالقها تخرج من إيطاليا. وقرطاج كانت تهيمن وقتها على غرب صقلية وعلى البحر.

روما قوة برية، فبنات أسطول بنسخ سفينة قرطاجية جانحة، وابتكرت «الكورفوس»، جسر اقتحام بدّل المعركة البحرية لقتال مشاة. وبعد 23 سنة حرب في البر والبحر، قرطاج انهزمت عند جزر إيغادي ولزمها تخلي صقلية.

23

سنة من الحرب

~700

سفينة حربية خسرتها روما (بوليبيوس)؛ ونحو 500 خسرتها قرطاج

3 200

تالنت على قرطاج عند الصلح

معارك حاسمة

من مسينا لإيغادي

264مسينامنعطفروما تعبر لصقلية باش تنصر الماميرتينيين: بداية الحرب.
262أكراغاسنصر رومانيبعد حصار طويل، روما تاخذ القاعدة القرطاجية الكبيرة في جنوب الجزيرة.
260ميلاينصر رومانيأول نصر بحري روماني بفضل الكورفوس؛ والقنصل دويليوس يعطوه موكب نصر.
256إكنوموسنصر رومانيمن أكبر المعارك البحرية في العصور القديمة: نحو 330 سفينة رومانية قدام 350 قرطاجية. روما تنزل في إفريقيا.
255تونسنصر قرطاجيالإسبرطي كسانثيبوس، في خدمة قرطاج، يسحق جيش ريغولوس بالفيلة والفرسان، ويقع ريغولوس أسير.
249دريبانانصر قرطاجيأذربعل يدمّر أسطول القنصل كلاوديوس بولشر — اللي يُحكى إنو رمى في البحر الدجاج المقدس اللي رفض الأكل.
247–241جبل إريكسمنعطفحملقار برقا يخوض في صقلية حرب عصابات ما قدرتش روما تخمدها.
241جزر إيغادينصر رومانيفي 10 مارس، أسطول لوتاتيوس كاتولوس يفاجئ السفن القرطاجية المحملة بالمؤن: نحو 50 غرقت و70 أسروها. نهاية الحرب.
241–237 ق.م · إفريقيا

حرب المرتزقة

الحرب خربت قرطاج فما عادتش تقدر تخلص نحو عشرين ألف مرتزق رجعوهم من صقلية. فثاروا بقيادة سبنديوس وماتوس وأوتاريتوس، وانضمّت ليهم المدن الليبية المثقلة بالضرائب، ومن بعد أوتيكا وهيبو. وحتى قرطاج نفسها تحاصرت.

حملقار برقا حاصرهم في مضيق «المنشار» (238) ومن بعد سحق ماتوس. وبوليبيوس سماها الحرب «اللي ما فيهاش هدنة». وفلوبير خلاها إطار روايتو «سالامبو» (1862).

روما تستغل الفرصة

سنتي 238–237، روما استولت على سردينيا ومن بعد كورسيكا، وهددت قرطاج المنهكة بالحرب، وطلبت 1200 تالنت زيادة. وبوليبيوس شاف في هذا الظلم واحد من أسباب الحرب الثانية.

218–201 ق.م

الحرب البونيقية الثانية

أعظم الحروب الثلاث. ستاشر سنة حنبعل يحارب في إيطاليا بلا ما يخسر معركة نظامية.

بعد خسارة صقلية، البرقيون بنوا في إسبانيا قوة جديدة غنية بمناجم الفضة. وسنة 219، حنبعل أخذ ساغونتوم، فأعلنت روما الحرب. فعبر جبال البرانس والألب ونقل الحرب لإيطاليا.

روما في الآخر تجنبت المواجهة (استراتيجية فابيوس «المماطل») وضربت في أماكن أخرى: في إسبانيا ومن بعد في إفريقيا. سكيبيو نزل سنة 204، واستدعوا حنبعل فانهزم في زاما سنة 202. قرطاج نجات، بس بلا سلاح.

219ساغونتوممنعطفثمانية شهور حصار، وسقوط المدينة يشعل الحرب.
218الألبإنجازحنبعل يعبر الألب بفيلتو ويدخل إيطاليا.
218تيتشينو وتريبيانصر قرطاجيأول انتصارات في شمال إيطاليا، والغاليون ينضموا ليه.
217ترازيميننصر قرطاجيكمين في الضباب: 15 ألف قتيل روماني، بينهم القنصل فلامينيوس.
216كاناينصر قرطاجيتطويق مزدوج: أثقل هزيمة في تاريخ روما.
212سرقوسةنصر رومانيروما تاخذ المدينة بعد عامين حصار، ويُقتل أرخميدس.
209قرطاجنةنصر رومانيسكيبيو يأخذ عاصمة البرقيين في إسبانيا على حين غفلة.
207ميتاوروسنصر رومانيصدربعل برقا، جاي لنجدة خوه، يُقتل.
206إليبانصر رومانيهزيمة قرطاجية حاسمة: ضياع إسبانيا واستسلام قادس.
202زامانصر رومانيحنبعل ينهزم في إفريقيا على يد سكيبيو وماسينيسا.
قلعة ساغونتو
219 ق.م

ساغونتوم

مدينة إيبيرية حليفة لروما جنوب نهر الإبرو: حصار حنبعل ليها كان سبب الحرب.

بحيرة ترازيمين
217 ق.م

ترازيمين

على الضفة الشمالية للبحيرة، باغتوا الجيش الروماني وهو في رتل المسير: أكبر كمين في العصور القديمة.

على الخريطة

أراضي قرطاج وروما من 814 لـ146، ومن بعد حملة حنبعل، بالحركة.

814 ق.م
قاعد يحمّل الخريطة…

حدود تقريبية وفق الدراسات التاريخية (مناطق نفوذ، موش حدود حديثة). الخلفية: Natural Earth. المواقع القديمة: المواضع المتعارف عليها.

معركة زاما
معركة زاما (202 ق.م)
201 ق.م

معاهدة الصلح

10 000تالنت فضة، تتخلص على 50 قسط سنوي بقيمة 200 تالنت كل واحد
10سفن ثلاثية برك: باقي الأسطول الحربي يسلموه ويحرقوه
الفيلةيسلموها كلها، ويتمنع تربية فيلة جديدة
الحربممنوعة برّا إفريقيا، وداخلها بلا إذن روما
ماسينيسايلزم قرطاج ترجّعلو أراضي جدودو
100رهاين يختارهم سكيبيو

قرطاج نهضت بالزربة: سنة 191 عرضت تخلص الباقي من التعويض دفعة وحدة. روما رفضت — القسط السنوي كان زادة رباط تبعية.

149–146 ق.م

الحرب البونيقية الثالثة

بعد خمسين سنة من زاما، قرطاج كملت الخلاص وزهرت. وفي روما، كاتو الأكبر كان يختم كل خطبة بقولو «Carthago delenda est»: يلزم تدمير قرطاج.

151–150تحت ضغط ماسينيسا، قرطاج تجند جيش باش تدافع عن روحها رغم معارضة روما: وهاذي كانت الذريعة.
149جيش قنصلي ينزل في أوتيكا. قرطاج تسلّم 300 طفل من العائلات النبيلة رهاين، ومن بعد، حسب أبيانوس، 200 ألف درع و2000 منجنيق.
الإنذاروقتها روما تطلب من السكان يهجروا المدينة ويقعدوا على بعد 80 ستاديون (نحو 15 كم) من البحر. قرطاج ترفض.
149–147المدينة ترجع تسلح روحها: الورشات تخدم ليل ونهار، والنساء، كيما يحكي أبيانوس، يقصّوا شعرهم لحبال المجانيق. والهجمات الرومانية تفشل.
147سكيبيو إيميليانوس يتولى القيادة ويسكر الميناء بسد.
ربيع 146ستة أيام من قتال في الشوارع لحد بيرصا. نحو 50 ألف ناجي يسلّموا روحهم ويبيعوهم عبيد. وزوجة القائد صدربعل ترمي بروحها وبولادها في النار.
أطلال حمامات أنطونيوس في قرطاج
حمامات أنطونيوس — قرطاج الرومانية اللي أسسوها من جديد في نفس الموقع
أسطورة وحقيقة

الملح على الأطلال؟

المدينة حرقوها ولعنوا أرضها، بس حتى مصدر قديم ما يذكر الملح: هذا اختراع حديث. واللغة والثقافة البونيقيتين بقاو، وروما رجعت أسست قرطاج بعد قرن في عهد قيصر وأغسطس؛ وولات عاصمة إفريقيا الرومانية.

سقوط قرطاج ←
Pour aller plus loin

Sources de cette page

10 références

Sources antiques

  1. هيرودوت, «التواريخ»1، 166 — معركة ألاليا
  2. بوليبيوس, «التواريخ»كتاب 3، 22؛ كتاب 3، 24–26 — نصوص المعاهدات بين روما وقرطاج، وزادة الحرب الأولى وحرب المرتزقة
  3. فيلينوس الأكراغاسي — مؤلَّف ضايع، نعرفوه عن طريق بوليبيوس (3، 26)
  4. ديودوروس الصقلي, «المكتبة التاريخية»20 — أغاثوكليس في إفريقيا، وتأريخ معاهدة 348
  5. تيتوس ليفيوس, «تاريخ روما» — تأريخ معاهدة 348 وتجديدها سنة 306
  6. بلوتارخ, «حياة بيروس» — خروج بيروس من صقلية (276)
  7. أبيانوس, «الليبيات» — نزع سلاح قرطاج وحصارها (149–146)
  8. كاتو الأكبر — عبارة «Carthago delenda est» كيما نقلها التراث

Travaux modernes

  1. غوستاف فلوبير, Salammbô, 1862 — رواية مذكورة في الصفحة
  2. ويكيبيديا (بالفرنسية), Carthage ; Civilisation carthaginoise — CC BY-SA 4.0، محتوى أعيد صياغته

Toute la bibliographie →Glossaire →

اقرا زادة