التاريخ اللي كتبو الرابح
كل ما نقراوه تقريبًا على قرطاج كتبو عدوّها. روما ما قدرتش تنسى كاناي، فحكات تاريخ قرطاج بطريقتها.
كتاب تاريخ قرطاجي وصل لينا
مؤلف بونيقي ترجمتو روما: ماغون، خاطر الكتاب متاعو في الفلاحة كان يفيدها
نقيشة بونيقية كشفها علم الآثار، أغلبها دينية
هاذي اللي قالت روما / هاذي اللي نعرفوه
«الوفاء البونيقي» صار في اللاتينية كلمة تعني الخيانة. وتيتوس ليفيوس نسب لحنبعل «غدر أكبر من الغدر البونيقي».
قرطاج وقّعت معاهدات مع روما واحترمتها طول قرون. وفي سنة 149 روما اللي بدّلت مطالبها بعد ما نزّعت المدينة سلاحها.
يقولوا روما رمات ملح باش ما يطرشق حتى حاجة.
حتى نص قديم ما يذكرها: القصة ظهرت عند كتّاب أوروبيين في القرن 19 و20. وزيد روما رجّعت بنات قرطاج بعد قرن.
يقولوا قرطاج ما تعرف غير التجارة، بلا فن وبلا أدب.
حسب بلينيوس، روما سنة 146 عطات مكتبات قرطاج للملوك النوميديين. محتواها ضاع — وغياب الكتب ماهوش غياب للحضارة.
ديودوروس وبلوتارخ يوصفوا تقديم الأطفال قرابين بصفة منظّمة.
علماء الآثار لِسّهم مختلفين على التوفيت: شوية يشوفوا فيه قرابين، وشوية أخرين يشوفوا فيه بالخصوص مقبرة لصغار ماتوا بأسباب طبيعية. التوفيت وآلهة قرطاج →
بوليبيوس كان صاحب سكيبيو إيميليانوس اللي خرّب قرطاج. وتيتوس ليفيوس كتب في عهد أغسطس تاريخ لمجد روما، يفسّر فيه الهزايم بمكر العدو.
أوروبا تماهات مع روما «المحضّرة» وعملت من قرطاج شرق وحشي — صورة رواية سالامبو لفلوبير (1862)، شوية قبل الحماية الفرنسية سنة 1881.
حملة اليونسكو «ننجّوا قرطاج» (1972–1995)، والباحثين التونسيين والحفريات العالمية يبنيوا المدينة مليح من آثارها هي.
Pour aller plus loinSources de cette page
8 références
Sources antiques
- بوليبيوس, التواريخ — صاحب سكيبيو إيميليانوس وشاهد على سقوط 146
- تيتوس ليفيوس, تاريخ روماXXI, 4 — «الغدر اللي يفوق الغدر البونيقي» المنسوب لحنبعل
- ديودوروس الصقلي, المكتبة التاريخيةXX, 14 — تقديم الأطفال قرابين
- بلوتارخ, في الخرافة — تقديم الأطفال قرابين
- بلينيوس الأكبر, التاريخ الطبيعيXVIII, 22 — إهداء مكتبات قرطاج للملوك النوميديين؛ ترجمة ماغون
- ماغون, كتاب الفلاحة — عمل ضايع، معروف من اقتباسات لاتينية
Travaux modernes
- غوستاف فلوبير, Salammbô, 1862 — رواية، مذكورة كمثال على النظرة الاستعمارية
- عبد المجيد النابلي, Pour sauver Carthage, Unesco/INAA, 1992 — حصيلة حملة اليونسكو «ننجّوا قرطاج»