迦太基在突尼斯延续
埃莉莎与汉尼拔的城邦，给了突尼斯第一个大国家，也给了世界「非洲」这个名字。
一个名字，四种语言
腓尼基—布匿语：「新城」。这是约公元前814年的原名。
希腊语名称，波利比乌斯和希腊化时代作者所用。
拉丁语，迦太基、卡塔赫纳（Carthagène/Cartagena）均由此而来。
阿拉伯语：如今是突尼斯北郊的一个市镇。
非洲诞生于突尼斯
Afri一词的来源仍有争议：有人提出柏柏尔语ifri（「洞穴」）、腓尼基语ʿafar（「尘土」），或是某个部落的名称。
非洲及其名称 →
今天的迦太基之名
自公元前146年起二十二个世纪过去，这个名字仍是突尼斯的象征。
突尼斯共和国总统府所在地。
该国最主要的入境门户。
非洲和阿拉伯世界历史最悠久的电影节。
每年夏天在迦太基古剧场举行。
国家足球队的绰号。
该国重要的公立大学之一。
阿拉伯和非洲戏剧的盛会。
处突尼斯遗址列入联合国教科文组织名录，包括迦太基、凯尔库阿内、杜加和凯鲁万。
突尼斯的延续
迦太基，今天的城市
大突尼斯的一个住宅区市镇，建在考古遗址中央。
2014年人口普查的居民数（国家统计局）。
该市镇由6月15日的贝伊法令设立。
个区：迦太基、迦太基—穆罕默德·阿里（1983年设立）和亚斯米娜。
距突尼斯市中心，海湾沿岸约3公里，南接克拉姆，北邻西迪·布赛义德。
各街区
从殖民时期别墅到总统府
欧式别墅最早出现于1906年前后。其中最重要的一座属于突尼斯政府秘书长，这位法国高级官员实际主持保护国的行政。
1960年，布尔吉巴将其定为总统府，位于海岸边，距安东尼浴场仅几步之遥。迦太基并非首都，却已成为一处「象征性的权力之地」（索菲·贝西斯），而行政和经济仍留在突尼斯市。
该市镇的历任市长包括：谢德利·克利比（1963—1990年）和福阿德·梅巴扎（1995—1998年）。
一座机构之城
国家博物馆（设在白衣神父会旧址）、阿克罗波利姆及其「迦太基爵士乐」音乐节（始于2005年）、设在扎鲁克宫的突尼斯智慧宫科学院（始于1983年）、迦太基高等商学院、马立克·伊本·安那斯清真寺（2003年，宣礼塔高55米，可容纳一千多名礼拜者）。
六个TGM车站
TGM列车穿过该市镇，一头通往古莱特和突尼斯市，另一头通往西迪·布赛义德和马尔萨：设有萨朗波、比尔萨、代尔梅什、汉尼拔、总统府和阿米尔卡等站。Transtu公交也通往阿里亚纳和突尼斯市。
住宅、排球与越野跑
这里主要是住宅区，受外交官和高级官员青睐，尽管有遗址，旅游业却不发达：酒店不多，也没有大型海滩。体育方面：以排球闻名的迦太基体育联盟、迦太基女子俱乐部，以及自2015年起以罗马剧场为起点的城市越野赛 Run In Carthage。
四座姐妹城市
与罗马缔结的和平
罗马市长乌戈·韦泰雷与迦太基市长谢德利·克利比签署了一项象征性条约，正式结束第三次布匿战争，距公元前146年已逾2100年。
Pour aller plus loinSources de cette page
6 références
Sources antiques
- 波利比乌斯, 历史 — 迦太基的希腊语名称Karchēdōn
Travaux modernes
- 索菲·贝西斯, Histoire de la Tunisie. De Carthage à nos jours, Tallandier, 2019 — 迦太基，「象征性的权力之地」
- 国家统计局（突尼斯）, 人口与住房普查, 2014 — 该市镇人口
- 联合国教科文组织, 迦太基考古遗址, 世界遗产名录，1979年
- 维基百科, Carthage — CC BY-SA 4.0，内容已改写
- 维基百科, Civilisation carthaginoise — CC BY-SA 4.0，内容已改写