VI–V вв. до н. э. (около 500?)
Ганнон Мореплаватель
«Царь карфагенян» по Периплу — вероятно, суффет или магистрат города.
Отправленный Карфагеном за Геракловы столпы, он плывёт вдоль атлантического побережья Африки, чтобы основывать там города. Его рассказ, Периплул, — древнейшее свидетельство об исследовании Западной Африки.
пентеконтер (пятидесятивесельных кораблей)
мужчин и женщин, по Периплу
городов основано на атлантическом побережье
пойманных «горилл», чьи шкуры привезены в Карфаген
Первые слова Периплула« Карфагеняне решили, что Ганнон поплывёт за Геракловы столпы и основывает города ливифиникиян. И он отплыл с шестьюдесятью пентеконтерами и множеством мужчин и женщин, около тридцати тысяч, с припасами и всем необходимым. »
Периплул Ганнона, § 1
Уникальный текст
Периплул дошёл до нас по-гречески, в единственной византийской рукописи IX века, хранящейся в Гейдельберге. Он представлен как перевод пунической надписи, которую Ганнон, вернувшись, посвятил в храме Кроноса — то есть Баал-Хаммона — в Карфагене.
Короткий (18 параграфов), сухой, как бортовой журнал, он считает дни плавания и называет места. Это один из очень немногих сохранившихся карфагенских текстов, хотя и косвенно.
Дата экспедиции неизвестна: её обычно относят к периоду между VI и V веками до н. э., когда Карфаген выстраивал сеть своих атлантических факторий.
За Геракловыми столпами
На карте
Путешествия Элиссы, Ганнона и Гимилькона. За Марокко маршрут Ганнона остаётся гипотезой.
Границы приблизительны, по историческим обзорам (зоны влияния, а не современные границы). Подложка карты: Natural Earth. Античные пункты: общепринятые локализации.
Что увидел Ганнон
Города ливифиникиян
Тридцать тысяч мужчин и женщин: это не набег, а переселенческое предприятие. Новые города, населённые карфагенянами и африканцами, отмечают атлантический путь.
Слоны, крокодилы, бегемоты
Периплул описывает лагуну, где пасутся слоны, затем реку, кишащую крокодилами и бегемотами, — её часто отождествляют с Сенегалом.
«Колесница богов»
Огненная гора, видимая с моря. В ней видели гору Камерун, действующий вулкан высотой более 4000 м; другие думают о степных пожарах на прибрежных возвышенностях.
«Гориллы»
« Там было множество дикарей; больше всего было женщин с волосатым телом, которых наши переводчики называли гориллами. Мужчин мы поймать не смогли; мы взяли трёх женщин, которые кусались и царапались… Мы убили их и привезли их шкуры в Карфаген. »
Периплул Ганнона, § 18
Были ли это шимпанзе, гориллы или павианы? Никто не знает. Плиний Старший утверждает, что эти шкуры оставались выставленными в храме Юноны (Танит) до взятия Карфагена в 146 году. В 1847 году натуралисты Сэвидж и Уайман взяли слово из Периплула, чтобы назвать крупную обезьяну Центральной Африки: горилла.
Как далеко он зашёл?
Историки спорят уже веками: расстояния и названия Периплула допускают несколько прочтений.
До Камеруна
Колесница богов — это гора Камерун, а Южный Рог — глубина Гвинейского залива, а то и Габон. Ганнон прошёл бы более 5000 км за проливом.
Сенегал, Сьерра-Леоне
Хретес — это Сенегал, Колесница богов — гора Какулима (Гвинея), а Южный Рог — побережье Сьерра-Леоне. Гипотеза, которую принимают чаще всего.
Атлантическое Марокко
Некоторые учёные ограничивают экспедицию югом Марокко (Керна — остров Могадор, где обнаружена финикийская фактория) и считают остальное преувеличенным или даже приукрашенным греческим переводчиком.
Рассказ, переживший века
Pour aller plus loinSources de cette page
5 références
Sources antiques
- Аноним, Периплул Ганнона§ 1 ; § 18 — греческий текст, дошедший в византийской рукописи из Гейдельберга
- Плиний Старший, Естественная история — шкуры «горилл» в храме Юноны; Ганнон и Гимилькон
- Арриан, Индика — возвращение после 35 дней плавания
Travaux modernes
- Жан-Габриэль Демерлиак и Жан Мейра, Hannon ou l'empire punique, Les Belles Lettres, 1983
- Томас С. Сэвидж и Джеффрис Уайман, 1847 — упомянуты на странице: использование слова «горилла» для крупной обезьяны