Взятие Карфагена
Что Рим сделал и что он утверждал, что сделал: третья Пуническая война — от разоружения города до сожжения Бирсы.
осады, с 149 года до весны 146 года до н. э.
доспехов и 2000 катапульт, переданных Риму перед войной
и шесть ночей уличных боёв до самой Бирсы
выживших, вышедших из Бирсы и проданных в рабство
« Carthago delenda est »
Вернувшись из посольства в Африку и поражённый возрождённым процветанием Карфагена, Катон завершает этой фразой каждую свою речь в Сенате. По словам Плутарха, он показывает свежий инжир, собранный в Карфагене три дня назад: враг находится на расстоянии одного перехода под парусом. Сципион Назика, напротив, выступает за то, чтобы пощадить город.
Настоящее разрушение, но не полное уничтожение
Рим сжёг и разрушил Карфаген, перебил или обратил в рабство его жителей. Но рассказ о городе, «стёртом с лица земли» и обработанном солью, — это легенда: раскопки обнаруживают пунический город под римским, а пуническая культура просуществовала ещё несколько веков.
Масинисса, второй виновник падения
Рим нанёс последний удар, но именно нумидийский царь Масинисса на протяжении пятидесяти лет постепенно отбирал территории Карфагена и дал Риму предлог для войны.
Богатые земли, желанный город
Масинисса хотел построить большое оседлое нумидийское царство с городами и пшеничными землями. Но самые плодородные равнины и самые богатые торговые пункты Африки принадлежали Карфагену, чьё процветание пережило поражение. Он знал, что при поддержке Рима каждая аннексия останется безнаказанной.
У Карфагена больше не было его лучшего защитника: став суффетом, Ганнибал реформировал государство и восстановил финансы, но его враги донесли на него Риму. Он уходит в изгнание в 195 году и умирает в 183 году, задолго до последней войны.
Рим воспользовался Масиниссой, не желая при этом отдавать ему Карфаген. Многие современные историки считают, что разрушение города было также направлено на то, чтобы не дать слишком могущественному нумидийскому царству захватить его: после его смерти царство тотчас было разделено.
Оборонительные сооружения Карфагена
Вот что предстояло взять Риму перед началом осады: город, построенный на полуострове и закрытый со стороны суши одним из самых мощных укреплений античного мира. Именно они объясняют, почему разоружённый город продержался почти три года.
- Тройная линия перешейка
- Морская стена (одинарная)
- Бирса, цитадель
- Порты
- Слабый угол (Аппиан)
Тройная стена перешейка
Три одинаковые стены? Аппиан пишет во II веке н. э., опираясь на Полибия, свидетеля осады. Многие современные историки видят здесь скорее эшелонированную оборону: ров, частокол или передовую стену, а затем большую стену с башнями, где размещались казармы и конюшни.
34 км — цифра, требующая уточнения
Часто приводимая цифра восходит к Титу Ливию («Периохи», 51): стена длиной 23 римских мили, то есть около 34 км. Орозий называет 22 мили (≈ 32,5 км); Страбон же даёт 360 стадиев (≈ 65 км) для всего периметра полуострова. Полная линия стены так и не была найдена: можно говорить о стене протяжённостью около тридцати километров, включающей садовое предместье Мегара.
Одна стена
Там, где город защищали море и обрывы, было достаточно одной простой стены (Аппиан). Слабое место: низкий и запущенный угол, где эта стена соединялась с языком земли, ведущим к портам. Именно там консул Цензорин применяет свои тараны в 149 году; пролом частично заделывают за ночь, и штурм отбивают.
Бирса, последний рубеж
В самом центре города холм Бирса имел собственную крепостную стену вокруг храма Эшмуна; Орозий приписывает ей чуть более двух миль в окружности (≈ 3 км). В 146 году это последний бастион осаждённых.
Котон, морская оборона
Двойной порт с доками для 220 кораблей описан на странице об основании города. Во время осады он становится предметом борьбы: Сципион перекрывает вход дамбой, а осаждённые прокладывают новый канал.
Что обнаружили раскопки
Со стороны моря немецкие раскопки Фридриха Ракоба (квартал Магон, кампания ЮНЕСКО) открыли морскую стену V века до н. э. и ворота, выходящие к берегу. На перешейке генерал Дюваль в 1949 году проследил укреплённую линию протяжённостью около 2,9 км, которую он отождествляет с внешней пунической стеной.
«Стена Феодосия»
Не все стены, обнаруженные при раскопках в Карфагене, относятся к пуническому периоду. Около 425 года н. э., при Феодосии II, римский Карфаген возводит новую стену перед вандальской угрозой; канадские команды вели здесь раскопки с 1976 года. Она не имеет ничего общего с укреплениями 146 года.
Что произошло
Вся хронология →Последние дни
Полибий, друг и советник Сципиона, присутствует при падении города. Аппиан впоследствии использовал его рассказ.
Выбор пламени
Возглавлявший оборону Гасдрубал в итоге сдаётся, умоляя о милости у ног Сципиона. С вершины горящего храма его жена, облачённая в свои лучшие одежды, проклинает его за трусость, убивает их двоих сыновей и бросается с ними в пламя.
«Настанет день, когда погибнет священный Илион, и Приам, и народ Приама, владеющий добрым копьём.»
Перед горящим городом Сципион Эмилиан плачет и произносит эти строки из «Илиады». Полибию, спросившему его о причине, он признаётся, что боится, как бы та же судьба однажды не настигла Рим.
Цитадель: от последнего боя до раскопок
На вершине легендарного холма Дидоны стоял храм Эшмуна, к которому вели шестьдесят ступеней. Именно там разыгрываются последние часы пунического Карфагена.
При Августе римляне срывают вершину холма, чтобы построить там форум нового города. Строительный грунт покрывает склоны — и невольно сохраняет пунический жилой квартал II века, включая улицы и цистерны, обнаруженный французскими археологами начиная с 1970-х годов.
Основание Карфагена →Римский миф / реальность
«Карфаген был стёрт с лица земли»
Город был сожжён и разрушен, но не уничтожен бесследно: пунические дома, улицы и цистерны были обнаружены под римскими слоями, сохранившиеся на высоту нескольких метров.
«Земля была засыпана солью, чтобы сделать её бесплодной»
Ни один античный источник — ни Полибий, ни Аппиан, ни Тит Ливий — не упоминает этот эпизод. Он появляется у современных авторов XIX и XX веков. К тому же соль была ценным товаром.
«Карфагенская цивилизация исчезла»
Пунический язык ещё использовался в V веке н. э. Города римской Африки сохраняли суффетов, а пунические культы продолжали существовать под римскими именами.
«Карфаген никогда не был восстановлен»
После неудачной попытки Гая Гракха (122 до н. э.) Цезарь принимает решение о восстановлении города, осуществлённом при Августе: Карфаген становится столицей римской Африки и одним из крупнейших городов империи.
Археологические доказательства
Что на самом деле показывают раскопки, в частности раскопки кампании ЮНЕСКО «Спасём Карфаген» (1972–1995).
Восстановление на том же месте
Colonia Iulia Concordia Carthago построена точно на месте пунического города — ради его портов и положения. Проклятие 146 года не продержалось и века.
Сохранившиеся пунические постройки
Пунические стены, полы и цистерны обнаруживаются под римскими слоями. На Бирсе толстый слой пожара точно датирует взятие города в 146 году.
Миф о соли
Ни один античный автор не говорит о соли, рассыпанной по Карфагену: этот эпизод — современный вымысел, возможно, навеянный библейскими или средневековыми рассказами.
Культурная преемственность
Неопунические надписи, личные имена, культы: пуническая культура продолжает существовать. Святой Августин свидетельствует об использовании этого языка ещё около 400 года н. э.
Круглый порт
План Котона пережил века: римляне перестроили пунический военный порт, доки для кораблей которого были обнаружены при раскопках.
Новая планировка
Римляне прокладывают новый прямоугольный план и срывают вершину Бирсы — что, как ни парадоксально, сохранило пунический квартал, погребённый под насыпью.
Карфаген не исчез
Город 146 года действительно сгорел: раскопки на Бирсе и в пуническом квартале обнаруживают слой пожара, рухнувшие дома, пращевые пули и ядра катапульт. Но цивилизация не ограничивается одним городом. Пунический язык, культы, институты и города продолжали жить на протяжении веков, а сам Карфаген был отстроен заново на том же месте.
Пунический язык
На нём говорили до V века н. э., почти шесть столетий после взятия Карфагена. Святой Августин, родившийся в Тагасте, свидетельствует об этом и приводит пунические слова.
Неопунические надписи
Надписи на пуническом языке, в так называемом неопуническом письме, продолжают делать до I–II веков, а затем пунический язык записывают латинскими буквами до IV века.
Язык царей
Нумидийские цари, включая Масиниссу, правят и чеканят монету на пуническом языке. В Дугге официальные надписи двуязычны — на ливийском и пуническом языках.
Институты, пережившие века
При Риме города Африки, такие как Лептис Магна или Мактар, продолжают избирать суффетов — магистратов карфагенской традиции — до I–II веков.
Боги меняют имена
Баал-Хаммону поклоняются как африканскому Сатурну, а Танит — как Целестис, в тех же святилищах и со стелами, унаследованными от пунического образца.
Пунические города остаются
Утика, Гадрумет (Сус), Лептис или Керкуан… несколько пунических городов переживают войну; некоторые из них, союзники Рима в 149 году, сохраняют статус свободных городов.
Карфаген возрождается
Решение о колонии принял Цезарь, а основана она была при Августе на том же месте. Она становится столицей проконсульской Африки и одним из крупнейших городов империи.
Имя и наследие
Название Africa, а затем Ифрикия, происходит от территории Карфагена. Археологический памятник включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Карфаген сегодня
Анимированная карта →
Pour aller plus loinSources de cette page
12 références
Sources antiques
- Полибий, ИсторииI, 73 — свидетель осады рядом со Сципионом Эмилианом; источник Аппиана
- Аппиан Александрийский, Ливийская война (Ливийская книга)95 — стены перешейка, осада и падение Бирсы
- Тит Ливий, История Рима — посягательства Масиниссы (193, 174–172 до н. э.)
- Тит Ливий, Периохи51 — длина городской стены (23 мили)
- Плутарх, Жизнеописание Катона Старшего — карфагенский инжир
- Орозий, История против язычников — стены города и Бирсы
- Страбон, География (книга XVII) — периметр полуострова
- Гомер, ИлиадаVI, 448–449 — строки, процитированные Сципионом Эмилианом перед горящим городом
- Блаженный Августин — свидетель использования пунического языка около 400 года н. э.
Travaux modernes
- Абдельмаджид Эннабли, Pour sauver Carthage : exploration et conservation de la cité punique, romaine et byzantine, ЮНЕСКО/INAA, 1992 — о кампании ЮНЕСКО «Спасём Карфаген»
- Фридрих Ракоб — немецкие раскопки квартала Магон, упомянутые на странице
- Генерал Дюваль — укреплённая линия перешейка (1949), упомянутая на странице