非洲及其名称

Africa

对罗马人而言,Africa最初指公元前146年在迦太基领土上设立的行省——即今突尼斯东北部。此后两千年间,这个名字逐渐扩展到整个大陆。

突尼斯巴尔杜国家博物馆
突尼斯巴尔杜国家博物馆

「Afri」从何而来?

学界提出过四种假说。没有一种得到证实;第一种最常被采用。

柏柏尔语 · 最被接受
Ifri
「洞穴、岩洞」

阿夫里人(或奥里加人),迦太基邻近的柏柏尔民族。柏柏尔语词ifri意指穴居者。

罗马人可能把这些迦太基近邻之名扩展到了整个地区。

腓尼基语
Afar
「尘土、土地」

在迦太基的语言中,ʿafar意为「尘土」或「土地」:Africa不过是「那片土地」。

这一词源与突尼斯内陆半干旱的景观相呼应。

拉丁语
Aprica
「阳光充足的」

拉丁语aprica,「向阳的」,塞维利亚的伊西多尔等人提出,用以解释该地区的炎热气候。

颇具吸引力,但如今被视为民间词源。

希腊语
Aphrikē
「没有寒冷」

源自希腊语a-phrikē,「没有寒战」:一片炎热的土地,与希腊的气候相对。

16世纪由非洲人利奥记述;在专家中属少数意见。

一个名字的旅程

从一个地方民族,到拥有54个国家的大陆。

  1. 公元前814年之前Afri阿夫里人之地一个地方民族,而非一个大陆。埃及人称西部的利比亚人为特赫努和特梅胡。
  2. 公元前814年Libyē迦太基的建立提尔人在利比亚人的土地上定居。希腊人把整个地区称为「利比亚」。
  3. 公元前264—前146年Afer布匿战争因与迦太基接触,罗马人称当地居民为Afer(复数Afri)。
  4. 公元前146年Africa阿非利加行省迦太基被毁后,罗马设立阿非利加行省:这个名字的首次官方使用。
  5. 公元1世纪Africa名称的扩展老普林尼和蓬波尼乌斯·梅拉用Africa指称已知的整个大陆,有别于狭义的Africa。
  6. 7世纪إفريقية伊弗里基亚阿拉伯征服者沿用这一拉丁名称指称突尼斯及其周边,以凯鲁万为首府。
  7. 15—16世纪非洲整个大陆随着大航海时代,制图师把这个名字扩展到好望角。
凯鲁万大清真寺
凯鲁万,建于670年,伊弗里基亚的首府
伊弗里基亚

从未被遗忘的名字

「伊弗里基亚」(إفريقية)是拉丁语Africa的直接音译。整个中世纪,它用来指突尼斯,连同今阿尔及利亚东部和的黎波里塔尼亚,证明这个名字从未离开这一地区。与此同时,由罗马重建的迦太基本身,又重新成为罗马阿非利加的首府。

另见:迦太基在突尼斯延续 →

迦太基之前的北非

先于腓尼基人、接纳并与腓尼基人比邻而居的各民族。

公元前10—前6千年纪

卡普萨文化

以突尼斯加夫萨(卡普萨)命名的史前文化。他们很可能是柏柏尔人的祖先,留下了大量考古遗址。

自史前时代起

柏柏尔人(伊马齐根人)

数千年来马格里布的原住民,是今日阿马齐格人的祖先。丰富的岩画证明了他们的存在。

努米底亚人之王马西尼萨
公元前4—前1世纪

努米底亚诸王国

今阿尔及利亚和突尼斯西部的精锐骑兵。马西尼萨左右着第二次布匿战争的结局;努米底亚骑兵先为迦太基效力,后为罗马效力。

公元前1千年纪

加拉曼特人

在利比亚的费赞,一个借助地下灌溉暗渠(坎儿井)在撒哈拉腹地繁荣的文明,处于跨撒哈拉贸易的中心。

一座非洲城邦

迦太基的非洲身份

文化的融合

腓尼基传统与利比亚—柏柏尔文化交融;通婚十分普遍。由此产生的布匿文化,是地道的非洲文化。

宗教

来自腓尼基的巴力·哈蒙和塔尼特,在迦太基有了新的地位和形态;利比亚崇拜的影响尚有争论。

宗教 →

布匿语

布匿语源自腓尼基语,直到公元5世纪仍在北非使用,圣奥古斯丁对此有所证明。

建筑

阿庇安描述了比尔萨附近六层的房屋;布匿城市规划适应非洲的地形和气候。

多民族组成的军队

利比亚人、努米底亚人、摩尔人与伊比利亚人、巴利阿里人和高卢人并肩作战:军队反映了迦太基在非洲的根基。

军队 →

农业知识

腓尼基的知识与当地对土壤的了解,造就了古代最高产的农业之一。

农业 →
被称为「迦太基夫人」的马赛克
「迦太基夫人」,马赛克,迦太基博物馆

一个混合的文明

源自东方、扎根非洲、面向希腊与埃及开放的文化:迦太基是一个十字路口。

东方的延续

迦南的根

腓尼基文化在公元前1200年前后「海上民族」的动荡之后,从迦南世界中脱颖而出。它很早就吸收了埃及乃至希腊的影响。迦太基继承了这种混合,并把它带到西方。

据奥古斯丁,在公元前146年之后五个多世纪,非洲的农民仍自称「Chanani」,即迦南人。这一证词有争议:约瑟芬·奎因视之为修辞说法,加布里埃尔·康普斯则认为是一种利比亚方言,当时punicus常常意为「非洲的」。

埃及与希腊

兼具两种文化的作品

置于墓中以驱魔的小玻璃面具、莲花图案:埃及无处不在。自公元前4世纪起,希腊的影响叠加其上。

莫特亚的少年像,公元前5世纪的大理石像,1979年发现,集中体现了这个问题:是希腊化的梅尔卡特,希腊的战利品,还是布匿人向西西里雕刻家定制的作品?在塞尔日·朗瑟尔看来,迦太基首先是一个枢纽,极易接受外来的影响。

非洲的贡献

利比亚与布匿的融合

杜加的利比亚—布匿陵墓(公元前2世纪)把埃及传统和希腊元素融合在努米底亚的土地上。在锡尔塔(君士坦丁)附近的埃尔霍夫拉,出土了最重要的新布匿圣所,其中混合了利比亚和布匿的元素。

在罗马非洲的城市中,苏菲特有时是三位而非两位:一些专家认为这是柏柏尔人的贡献。

公元前146年之后

延续的身份

公元2世纪,苏菲特仍在管理罗马非洲的城市。凯尔库阿内的非洲式砌法(opus africanum)在杜加的卡庇托尔神庙中又见。巴力·哈蒙成为非洲的萨图尔努斯,受崇奉直到4世纪,塔尼特则成为罗马人的凯莱斯蒂斯(马塞尔·勒·格莱)。

据普林尼(XVIII, 22),迦太基图书馆的书籍被交给了努米底亚诸王。在斯特凡·加塞尔,其后是M. H. 法塔尔看来,一种闪米特语言的存续,很久以后可能便利了马格里布的阿拉伯化。

遗传学与人类学

古DNA怎么说

近十年来,古DNA为布匿世界居民的起源提出了新问题。这些建立在仍然有限的样本之上的结果,质疑了人群大规模从黎凡特迁来的图景。

2016比尔萨的青年男子。 他于公元前6世纪末下葬,在比尔萨山丘被发现,携带稀有的U5b2c1单倍群线粒体DNA(母系),起源于欧洲(Matisoo-Smith 等)。仅有一个个体:这是早期混合的迹象,而非一个人群的写照。
2019–2021伊比利亚、伊维萨、撒丁岛。 多项研究(Olalde、Marcus、Sarno、De Angelis)发现布匿个体具有北非血统:撒丁岛的维拉马尔占20%至35%,而由腓尼基人更早建立的蒙特西赖则很少;伊维萨一座布匿墓穴中的一名死者(公元前361—前178年)明显有别于同时代的巴利阿里人。
2022凯尔库阿内。 所研究的十二个个体(Moots 等)十分多样:七个接近青铜时代的西西里人,四个延续马格里布新石器时代农民,一个接近今天的摩洛哥人和姆扎布人。没有显著的黎凡特血统:作者们提到最初殖民者的火葬或其人数很少。
2025两百个基因组。 马克斯·普朗克研究所与哈佛大学的一项研究(Ringbauer 等,《自然》)涉及14个遗址的约200个个体。几乎没有黎凡特血统:布匿人主要源自接近西西里和爱琴海的人群,其余大部分来自北非。在迦太基,17名个体中有14人的北非血统不足15%,另外三人为20%至50%。
要点

文化比基因走得更远

  • 腓尼基文化主要通过贸易、接触和同化传播,而非大规模迁徙。
  • 北非人群对布匿城市作出了实质性的贡献,各地比例不一。
  • 须谨慎:每个遗址的个体很少,而最初几个世纪实行的火葬使遗传学家无法获得最早的殖民者。
  • DNA不会说明语言、宗教或身份:迦太基人说腓尼基语,崇奉提尔的诸神。
生物人类学

颅骨与牙齿

牙齿迦太基人的牙齿形态使他们接近北非人群,尤其是加那利群岛的关契斯人(Guatelli-Steinberg、Irish、Lukacs)。
颅骨M.-C. 沙姆拉和D. 费伦巴克的研究,经S. O. Y. 凯塔采用,把迦太基系列与原史时期的阿尔及利亚人相联系,然后才是塔拉戈纳的罗马人。
2018据凯塔,十二个早于汉尼拔的迦太基颅骨介于腓尼基系列与马格里布系列之间,更接近后者:这是混合的迹象。

迦太基在非洲的遗产

迦太基留给这片大陆的东西。

大陆之名

最持久的遗产:非洲这个名字本身就来自布匿城邦所在的那片土地。

  • Africa(拉丁语)→ Ifriqiya(阿拉伯语)→ 非洲
  • 二千年间从突尼斯扩展到整个大陆
  • 世界上大多数语言都使用它的派生形式

非洲探险

迦太基人是最早探索非洲大西洋海岸的人之一。

  • 汉诺沿非洲西海岸航行(约公元前500年)
  • 他或许到达了几内亚湾——其界限仍有争议
  • 他的《航行记》是最早的西非探险记述
凯尔库阿内,邦角的布匿城市

北非的城市规划

迦太基奠定了北非城市的基础;邦角的凯尔库阿内是其最好的见证。

  • 从突尼斯到摩洛哥的布匿城市网络
  • 后来被罗马人乃至阿拉伯人沿用的城市模式
  • 适应气候的建筑技术

农业

迦太基的技术改变了北非的乡村。

  • 集约化的橄榄种植
  • 半干旱地区的灌溉
  • 马戈的论著奉元老院之命译成拉丁文,影响了罗马农业

你知道吗?

圣奥古斯丁与布匿语

希波的奥古斯丁(354—430年),一位罗马化的柏柏尔人,记载布匿语在乡间仍在使用——在迦太基陷落五百多年之后。

汉诺航行记

约公元前500年,60艘船和3万名殖民者沿大西洋海岸航行。记述中描写了「大猩猩」——可能是黑猩猩或大猩猩——和一座燃烧的山。

罗马的迦太基

迦太基的重建由恺撒决定,在奥古斯都治下完成(公元前29年)。这座城市重新成为帝国最大的城市之一,阿非利加的首府。

伊弗里基亚

阿拉伯语词إفريقية,指中世纪的突尼斯,是拉丁语Africa的直接音译。

世界遗产

位于突尼斯北郊的迦太基遗址,自1979年起列入联合国教科文组织世界遗产。

一位非洲英雄

生于迦太基的汉尼拔,率领一支大部分来自非洲的军队,对抗他那个时代欧洲最强大的势力。

Pour aller plus loin

Sources de cette page

14 références

Sources antiques

  1. 老普林尼, 博物志XVIII, 22 — Africa一名的扩展;迦太基图书馆移交给努米底亚诸王
  2. 蓬波尼乌斯·梅拉, 地理志 — 用Africa指称已知的整个大陆
  3. 亚历山大的阿庇安, 利比卡(非洲之书) — 比尔萨附近的六层房屋
  4. 圣奥古斯丁 — 乡间说布匿语;农民自称「Chanani」
  5. 佚名, 汉诺航行记 — 探索非洲大西洋海岸

Travaux modernes

  1. 塞尔日·朗瑟尔, Carthage, Fayard,1992年
  2. 斯特凡·加塞尔, Histoire ancienne de l'Afrique du Nord, Hachette,1920年(第IV卷)
  3. 穆罕默德·哈桑·法塔尔, Carthage, approche d'une civilisation, Alif,1993年
  4. 约瑟芬·奎因, In Search of the Phoenicians, 普林斯顿大学出版社,2018年
  5. 加布里埃尔·康普斯, Les Berbères : mémoire et identité, 1987
  6. 马塞尔·勒·格莱, Saturne africain : histoire, 1966
  7. Matisoo-Smith 等;Olalde、Marcus、Sarno、De Angelis;Moots 等;Ringbauer 等, 古DNA研究, 2016—2025年(Ringbauer 等,《自然》,2025年) — 页面中有所引用
  8. M.-C. Chamla 与 D. Ferembach;S. O. Y. Keita;Guatelli-Steinberg、Irish、Lukacs, 生物人类学 — 颅骨与牙齿,页面中有所引用
  9. 维基百科, 迦太基;迦太基文明 — CC BY-SA 4.0,内容已改写

Toute la bibliographie →Glossaire →

延伸阅读