富得让罗马难以容忍
两度战败，迦太基却总能重新崛起。最终让罗马念念不忘的，是它的繁荣，而不是它的武力。
公元前149年前夕的人口，据斯特拉博所说——这个数字很可能夸大了
白银每日产量（约100公斤）：据老普林尼，这是巴埃贝洛矿井为汉尼拔带来的收益
公元前201年所定的赔款塔兰特数，分50年付清（约260吨白银）
之后，迦太基提出一次性还清全部赔款
连环相扣：从埃加特群岛到公元前146年
- 241
第一笔账单
在埃加特群岛战败后，迦太基失去西西里。条约原定二十年付2200塔兰特；罗马人民将其加重为十年付3200塔兰特（波利比乌斯）。
- 237
夺取撒丁岛
趁雇佣兵战争之机，罗马夺取撒丁岛，并以战争相威胁，再索要1200塔兰特。连波利比乌斯本人也认为这种做法不公。
- 201
一份要拖垮迦太基的和约
扎马之战后：舰队缩减为10艘船，交出战象，交付100名人质，未经罗马同意不得开战，并须在50年内支付10000塔兰特白银。
- 196
汉尼拔任苏菲特
当选为最高执政官后，他整治寡头集团的腐败，并证明公共收入足以向罗马付款而无需新增税收（李维）。政敌向罗马告发他；公元前195年他流亡。
- 191
“我们什么都付得起”
据李维记载，迦太基提出一次付清剩余的全部赔款。罗马拒绝：这笔债务同时也是一条拴住迦太基的锁链。
- ~150
加图的无花果
出使非洲归来后，加图在元老院抖落出仍然新鲜的无花果：他说，结出这些果子的土地，离这里只有三天的航程（普鲁塔克、普林尼）。对手富庶，而且近在咫尺。此后他每次发言都以要求毁灭迦太基作结。
- 151–150
努米底亚的借口
赔款的最后一期付清。受到马西尼萨的不断侵扰，迦太基未经罗马同意便招募军队自卫——这违反了公元前201年的条约，给了罗马开战的借口。
- 149
最后通牒
据阿庇安记载，迦太基先交出300名儿童作人质，又交出20万套甲胄和2000架投石机……随后罗马要求迦太基放弃城市，迁往距海80斯塔迪亚（约15公里）之处。迦太基拒绝：全城抵抗三年，直至公元前146年。
为何如此穷追不舍？
古代史料本身提出了几种原因——全都出自罗马人之口。
“迦太基必须被毁灭”
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
据普鲁塔克记载，加图每次发表意见都以这一要求作结；那句著名的拉丁语格言是后人的重构。“Carthago delenda est”是它的简短形式。
有益的恐惧
在元老院，纳西卡反驳说应当保留迦太基：对这个对手的畏惧（metus Punicus，“布匿恐惧”）能维持罗马的纪律。后来撒路斯特认为，罗马的衰败正是从迦太基消失之时开始的。
世界上最富有的城市
波利比乌斯亲历围城，称它素有世上最富有城市之名。公元前146年之后，元老院甚至下令把马戈的农学著作译成拉丁文：罗马毁灭了对手，却留下了它的学识。
两种模式的对照
| 迦太基 | 罗马 | |
|---|---|---|
| 财富 | 来自海上贸易和农业 | 来自征服和贡赋 |
| 军队 | 职业雇佣兵 | 公民兵（军团士兵） |
| 海军 | 传统的海上优势 | 第一次布匿战争期间建成的舰队 |
| 政体 | 苏菲特，商人寡头 | 执政官，贵族 |
| 货币 | 琥珀金、金、银、铜 | 银第纳里乌斯 |
Pour aller plus loinSources de cette page
7 références
Sources antiques
- 波利比乌斯, 历史I, 62–63 ; I, 88 ; III, 10 ; XV, 18 ; XVIII, 35 — 公元前241年和前201年的赔款，撒丁岛（公元前237年），“世界上最富有的城市”
- 李维, 罗马史XXXIII, 46–47 ; XXXVI, 4 — 汉尼拔任苏菲特；提前还款的提议
- 普鲁塔克, 老加图传27 — 加图的无花果，西庇阿·纳西卡的反驳
- 老普林尼, 自然史XV, 74–76 ; XVIII, 22 ; XXXIII, 96–97 — 加图的无花果，马戈著作的翻译，巴埃贝洛矿井
- 斯特拉博, 地理学XVII, 3, 15 — 公元前149年有70万居民
- 阿庇安, 利比卡 — 人质、解除武装与公元前149年的最后通牒
- 撒路斯特, 朱古达战争；喀提林阴谋Jug. 41 ; Cat. 10 — 迦太基的消失，衰败的开端