《索芙妮斯芭之死》,马蒂亚·普雷蒂作
马蒂亚·普雷蒂,《索芙妮斯芭之死》
迦太基 · 努米底亚

?—公元前203年

索芙妮斯芭

吉斯戈之子哈斯德鲁巴的女儿,数年之内两度成为努米底亚王后:她的人生是第二次布匿战争中布匿外交的筹码,而她的死则是一次拒绝。

206

西庇阿与哈斯德鲁巴同日受叙法克斯接见

2

位努米底亚国王先后迎娶她:叙法克斯,然后是马西尼萨

1

天:从攻陷锡尔塔到与马西尼萨成婚

203

公元前:那杯毒酒

结盟的缔造者

一枚战略筹码

她是将军哈斯德鲁巴(吉斯戈之子,曾统率布匿军队驻守西班牙)的女儿,出身迦太基最显赫的家族之一。她受过教育,以美貌著称,但从不只是一位公主:她是一枚战略筹码。

她与马塞西利亚人的国王叙法克斯的婚姻并非出于爱情,而是一着妙棋:在罗马筹划入侵非洲之际,努米底亚最强大的国王及其骑兵因此转入迦太基一方。

家世:吉斯戈之子哈斯德鲁巴之家身份:努米底亚王后
她的布匿语名字
Ṣapanbaʿal

“索芙妮斯芭”是一个布匿语名字的希腊—拉丁语形式,原名可能是 Ṣapanbaʿal,意为“巴力所庇佑”。

年表

战火中的一生

公元前3世纪末生于迦太基 — 吉斯戈之子哈斯德鲁巴的女儿。据阿庇安记载,她起初曾许配给在迦太基长大的努米底亚王子马西尼萨。
公元前206年努米底亚的关键 — 在伊利帕战败后,哈斯德鲁巴离开西班牙。他与西庇阿同日在锡加受到叙法克斯接见:双方都想争取努米底亚的结盟。
约公元前205年马塞西利亚人的王后 — 哈斯德鲁巴将女儿嫁给叙法克斯,后者与罗马决裂。被排挤并逐出王国的马西尼萨转而投靠西庇阿。
204罗马进入非洲 — 西庇阿在乌提卡附近登陆。
203营地起火 — 西庇阿夜间焚毁哈斯德鲁巴和叙法克斯的营地,随后在大平原战役中击败他们。
203锡尔塔陷落 — 叙法克斯被莱利乌斯和马西尼萨俘获;锡尔塔开城投降。索芙妮斯芭恳求马西尼萨不要把她交给罗马人:他当天就娶了她。
203最后的抉择 — 西庇阿要求将她作为罗马人民的战利品,留待凯旋式。左右为难的马西尼萨给她送去一杯毒酒。她饮下了。
202她身后 — 汉尼拔在扎马战败;马西尼萨成为全努米底亚的国王,并成为罗马的盟友。叙法克斯死于意大利的囚禁之中。

在两位国王之间

两个努米底亚王国争夺这一地区;罗马与迦太基则争夺努米底亚人。

马塞西利亚人 · 努米底亚西部

叙法克斯

努米底亚最强大的国王,都城先是锡加,后为锡尔塔。罗马和迦太基都竭力拉拢他,他娶了索芙妮斯芭,从而选择了迦太基。公元前203年战败,被押往意大利为囚。

努米底亚人的国王马西尼萨
马西利亚人 · 努米底亚东部

马西尼萨

曾是迦太基在西班牙的盟友,被叙法克斯夺去领地后转投罗马。他与莱利乌斯一同获胜,娶了索芙妮斯芭,随后不得不向西庇阿屈服。他在位直至公元前148年。

扎马战役
扎马战役(公元前202年),她去世一年之后
最后的抉择

毒酒

在西庇阿看来,曾使叙法克斯背离罗马的哈斯德鲁巴之女属于罗马人民:她必须走在他的凯旋队伍中。马西尼萨既不能救她,也不能违抗命令。

他派一名仆人给她送去毒药。索芙妮斯芭将它当作“婚礼赠礼”接过,毫无惧色地饮下,宁死也不愿戴着锁链走在罗马的游行队伍里。

据李维所记,她的临终之言

Accipio nuptiale munus, neque ingratum, si nihil maius vir uxori praestare potuit. Hoc tamen nuntia, melius me morituram fuisse si non in funere meo nupsissem.

« 我接受这份婚礼赠礼,并且不无感激——如果我的丈夫再也拿不出更好的东西送给他的妻子。不过请转告他,要是我没有在自己葬礼的那一天成婚,我会死得更有尊严。 »

李维,《罗马史》,XXX, 15

罗马叙述之外

我们只能通过她的敌人了解索芙妮斯芭。

政治筹码

一位“诱惑者”?

李维让被俘的叙法克斯说,她是他的“复仇女神”,是她使他背离了与罗马的友谊。把索芙妮斯芭描绘成诱惑者,可以解释努米底亚人的反复无常。我们更应将她视为一位清醒的外交家,对她而言,罗马的胜利就意味着迦太基的覆亡。

布匿人的尊严

一次拒绝

她选择毒酒,而不是罗马凯旋式上的锁链,直到最后一口气都维护着迦太基的荣誉——欧洲文学不断重演这一举动。

史料与档案

我们所知从何而来

李维,第28—30卷《罗马史》:关于她的生平与死亡的主要叙述,附有她的临终之言(XXX, 12–15)。
阿庇安,《利比亚志》视角不同:索芙妮斯芭起初许配给马西尼萨,以及锡尔塔陷落前后的事件。
波利比乌斯,《历史》第二次布匿战争期间努米底亚各方结盟的地缘政治背景。
西西里的狄奥多罗斯一段简短的平行记述,仅存残篇。
遗产

一位悲剧女主角

作为布匿抵抗的象征,她最后的抉择体现了面对统治时的尊严。自文艺复兴以来,她的死成为悲剧、歌剧和绘画的重要题材。

特里西诺,1515年

Sofonisba,意大利语最早的“规范”悲剧之一。

马雷,1634年

La Sophonisbe,法国古典悲剧的一个里程碑。

高乃依,1663年

Sophonisbe,宁要荣耀不要爱情的王后。

汤姆森,1730年

The Tragedy of Sophonisba,英国。

格鲁克,1744年

Sofonisba,在米兰首演的歌剧;随后有特拉埃塔(1762年)等人的同名作品。

伏尔泰,1770年

对马雷剧作的改写。

绘画

马蒂亚·普雷蒂、詹巴蒂斯塔·皮托尼等众多画家都画过“索芙妮斯芭之死”。

Pour aller plus loin

Sources de cette page

6 références

Sources antiques

  1. 李维, 《罗马史》第XXVIII–XXX卷;XXX, 12–15 — 主要叙述,索芙妮斯芭的临终之言
  2. 亚历山大里亚的阿庇安, 《利比亚志》 — 索芙妮斯芭许配给马西尼萨;锡尔塔陷落
  3. 波利比乌斯, 《历史》 — 努米底亚各方结盟的背景
  4. 西西里的狄奥多罗斯, 《历史丛书》 — 简短的平行记述,仅存残篇

Travaux modernes

  1. 塞尔日·朗塞尔, Carthage, Fayard, 1992 — 本站参考书目中的权威著作
  2. 扬·勒博埃克, Histoire militaire des guerres puniques, Éditions du Rocher, 2003 — 本站参考书目中的权威著作

Toute la bibliographie →Glossaire →

延伸阅读