المصادر

المصادر والمراجع

الكتّاب القدامى الذين رووا لنا تاريخ قرطاج — وجلّهم إغريق أو رومان — ثم المؤلفات الحديثة للمؤرخين وعلماء الآثار التي يعتمد عليها هذا الموقع.

59مرجعًا قديمًا وحديثًا
قاعة قرطاج في المتحف الوطني بباردو، تونس
المتحف الوطني بباردو، تونس
  • 12المصادر القديمة
  • 14مؤلفات عامة
  • 16قرطاج
  • 6الفن وفهارس المعارض
  • 7علم الآثار
  • 4قراءات إضافية

تصفية قائمة المراجع

59 مرجعًا معروضًا

المصادر القديمة

لم تترك قرطاج تقريبًا أي كتابات: نعرفها أساسًا من خلال أعدائها. يُعرض كل مصدر مع ما يضيفه وانحيازه.

  • بوليبيوس

    التواريخ

    القرن 2 ق.م، باليونانية

    المصدر الرئيسي للحربين البونيقيتين الأولى والثانية ولحرب المرتزقة، ويحفظ نصوص المعاهدات بين روما وقرطاج؛ وقد شهد بوليبيوس سقوط المدينة سنة 146. منهجي، لكنه قريب من آل سكيبيو ومن وجهة النظر الرومانية.

  • تيتوس ليفيوس

    تاريخ روما (الكتب 21–30)

    أواخر القرن 1 ق.م، باللاتينية

    أوفى سرد متصل للحرب البونيقية الثانية، من ساغونتوم إلى زاما. كُتب في عهد أغسطس لتمجيد روما: مشاهد مسرحية وخطب معاد صياغتها وصورة معادية لحنبعل («الغدر البوني»).

  • أبيانوس السكندري

    ليبيكا (الكتاب الإفريقي)

    القرن 2 م، باليونانية

    السرد المتصل الوحيد للحرب البونيقية الثالثة ولحصار قرطاج، ويعتمد على الأرجح على كتب مفقودة لبوليبيوس. متأخر ومنقول: ينبغي الحذر من أرقامه ومشاهده.

  • ديودوروس الصقلي

    المكتبة التاريخية

    القرن 1 ق.م، باليونانية

    لا غنى عنه لحروب قرطاج في صقلية (هيميرا، ديونيسيوس السرقوسي، أغاثوكليس في إفريقيا). مؤلَّف جامع يتبع مؤرخين إغريقًا صقليين مثل طيمايوس، كثيرًا ما كانوا معادين للقرطاجيين.

  • بلوتارخ

    السير المتوازية (تيموليون، فابيوس مكسيموس، مارسيلوس، كاتو الأكبر)

    القرنان 1–2 م، باليونانية

    يلقي الضوء على قرطاج من خلال خصومها: حرب تيموليون في صقلية، واستراتيجية فابيوس في مواجهة حنبعل، وكاتو وتينة قرطاج. كاتب سير أخلاقي يهتم بالطباع أكثر من التسلسل الزمني.

  • يوستينوس

    مختصر التواريخ الفيليبية لتروغوس بومبيوس (الكتابان 18–19)

    تاريخ مختلف فيه (القرون 2–4 م)، باللاتينية

    الرواية الرئيسية لتأسيس عليسة لقرطاج ولبداياتها (مالخوس، الماغونيون). تلخيص متأخر لعمل مفقود من عصر أغسطس، تختلط فيه الأسطورة بالتاريخ.

  • كورنيليوس نيبوس

    سيرتا هملقار وحنبعل

    القرن 1 ق.م، باللاتينية

    السيرتان القديمتان الوحيدتان الباقيتان لقادة قرطاجيين، وفيهما إعجاب واضح بحنبعل. قصيرتان جدًا، مقتضبتان في التفاصيل وغير دقيقتين أحيانًا.

  • أرسطو

    السياسة (الكتاب 2)

    القرن 4 ق.م، باليونانية

    التحليل المعاصر الوحيد لمؤسسات قرطاج (الشُّفطيم، المجلس، مجلس المئة وأربعة، مجلس الشعب)، وقد أثنى عليها كدستور مختلط مستقر. نظرة فيلسوف إغريقي يقيس قرطاج على إسبرطة وكريت.

  • بلينيوس الأكبر

    التاريخ الطبيعي

    القرن 1 م، باللاتينية

    يحفظ شذرات ثمينة: كتاب ماغون في الزراعة الذي تُرجم إلى اللاتينية بأمر من مجلس الشيوخ، ورحلتا حنون وحِملكون، وتينة كاتو. موسوعة تجمع المعلومات دون نقد.

  • سترابون

    الجغرافيا (الكتاب 17)

    القرن 1 ق.م – القرن 1 م، باليونانية

    يصف موقع قرطاج وبيرصا والموانئ، ويورد أرقامًا (700 ألف ساكن و300 مدينة في ليبيا) مبالغًا فيها على الأرجح. جغرافي ينقل عن غيره، وقد كتب بعد التدمير.

  • سيليوس إيتاليكوس

    البونيقيات (ملحمة شعرية)

    القرن 1 م، باللاتينية

    ملحمة في سبعة عشر نشيدًا عن الحرب البونيقية الثانية، وهي أطول قصيدة لاتينية وصلتنا. عمل أدبي لا مصدر تاريخي: آلهة وأحلام ومبارزات بطولية على طريقة فرجيل.

  • مجهول المؤلف

    رحلة حنون

    نص يوناني (مخطوط هايدلبرغ)

    يقدّم نفسه على أنه ترجمة لنقش كرّسه حنون في معبد بقرطاج، يروي رحلة على طول الساحل الأطلسي لإفريقيا. النص الوحيد من نوعه ذو الأصل القرطاجي؛ ولا يزال تاريخه ومساره ودقة ترجمته محل نقاش.

مؤلفات عامة

الفينيقيون والمتوسط القديم وحروب روما: الإطار العام.

  • فصل

    Samir Aounallah

    Carthage punique : la cité d'Élissa (814-146 avant J.-C.)

    dans Carthage : histoire et archéologie d'une métropole méditerranéenne 814 avant J.-C. – 1270 après J.-C.

    Paris : CNRS Éditions, 2020 · coll. L'Esprit des lieux · p. 11-109

    ISBN 978-2271134714

    اقرأ على الإنترنت
  • كتاب

    Josette Elayi

    Histoire de la Phénicie

    Paris : Éditions Perrin, 2013 · 341 p.

    ISBN 978-2262036621

  • كتاب

    Michel Fauquier

    Rome et Carthage : 509-29 av. J.-C.

    Paris : Armand Colin, 2020 · coll. Cursus · 256 p.

    ISBN 978-2200630133DOI 10.3917/arco.fauqu.2020.01

    اقرأ على الإنترنت
  • كتاب

    Michel Gras, Pierre Rouillard, Javier Teixidor

    L'Univers phénicien

    Paris : Arthaud, 1989 · 283 p.

    ISBN 978-2700307320

  • كتاب

    Stéphane Gsell

    Histoire ancienne de l'Afrique du Nord

    Paris : Hachette, 1920 · t. IV : La civilisation carthaginoise · 515 p.

  • كتاب

    Véronique Krings (dir.)

    La civilisation phénicienne et punique : manuel de recherches

    Leyde : Éditions Brill, 1995 · 923 p.

    ISBN 978-9004100688

  • كتاب

    Yann Le Bohec

    Histoire des guerres romaines : milieu du VIIIe siècle avant J.-C. – 410 après J.-C.

    Paris : Éditions Tallandier, 2017 · coll. L'art de la guerre · 608 p.

    ISBN 979-1021023000DOI 10.3917/talla.leboh.2017.01

    اقرأ على الإنترنت
  • كتاب

    Edward Lipinski (dir.)

    Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique

    Turnhout : Brepols, 1992 · 502 p.

    ISBN 978-2503500331

  • كتاب

    Khaled Melliti

    Carthage : histoire d'une métropole méditerranéenne

    Paris : Éditions Perrin, 2023 · coll. Tempus · 768 p.

    ISBN 978-2262103064DOI 10.3917/perri.melli.2023.01

    اقرأ على الإنترنت
  • كتاب

    Sabatino Moscati

    L'épopée des Phéniciens

    Paris : Fayard, 1971 · 370 p.

  • كتاب

    Claude Nicolet (dir.)

    Rome et la conquête du monde méditerranéen

    Paris : Presses universitaires de France, 1997 · coll. Nouvelle Clio · t. 2 : Genèse d'un empire (264-27 av. J.-C.) · 502 p.

    ISBN 978-2130439134

    اقرأ على الإنترنت
  • كتاب

    André Piganiol

    La conquête romaine

    Paris : Presses universitaires de France, 1995 · coll. Dito · 704 p.

    ISBN 978-2130470656DOI 10.3917/puf.piga.1995.01

    اقرأ على الإنترنت
  • فصل

    Éric Teyssier

    Rome et Carthage, l'éléphant face à la baleine : Italie du Sud, 264 av. J.-C.

    dans Les secrets de la Rome antique

    Paris : Éditions Perrin, 2015 · coll. Synthèses Historiques · p. 55-80

    ISBN 978-2262051297

    اقرأ على الإنترنت
  • مقال

    Carthage, la cité qui fit trembler Rome

    Les Cahiers de Science et Vie, n° 104, avril-mai 2008

    ISSN 1157-4887

قرطاج

دراسات وتآليف مخصصة للمدينة البونية.

  • كتاب

    Maria Giulia Amadasi Guzzo

    Carthage

    Paris : Presses universitaires de France, 2007 · coll. Que sais-je ? · 127 p.

    ISBN 978-2130539629

  • كتاب

    Azedine Beschaouch

    La légende de Carthage

    Paris : Éditions Gallimard, 1993 · coll. Découvertes Gallimard · 176 p.

    ISBN 978-2070532124

  • كتاب

    Gilbert Charles-Picard, Colette Picard

    La Vie quotidienne à Carthage au temps d'Hannibal

    Paris : Hachette, 1958

  • كتاب

    François Decret

    Carthage ou l'empire de la mer

    Paris : Éditions du Seuil, 1977 · coll. Points Histoire · 251 p.

    ISBN 978-2020047128

  • كتاب

    Jean-Gabriel Demerliac, Jean Meirat

    Hannon ou l'empire punique

    Paris : Les Belles Lettres, 1983 · 359 p.

    ISBN 978-2251334172

  • كتاب

    Hédi Dridi

    Carthage et le monde punique

    Paris : Les Belles Lettres, 2006 · 287 p.

    ISBN 978-2251410333

  • كتاب

    Abdelmajid Ennabli, Jacques Pérez

    Carthage retrouvée

    Paris : Herscher, 1995 · 151 p.

    ISBN 978-9973190550

  • كتاب

    M'hamed Hassine Fantar

    Carthage, approche d'une civilisation

    Tunis : Alif, 1993 · 762 p.

    ISBN 978-2271050281

  • كتاب

    M'hamed Hassine Fantar

    Carthage la cité punique

    Tunis : Alif, 2007

  • مقال

    M'hamed Hassine Fantar, Moez Achour, Lorenzo Nigro, Federico Cappella

    Carthage entre mémoire funéraire et développement urbain : résultats préliminaires de la cinquième campagne de fouilles, étude et valorisation (2025) à Carthage par la mission tuniso-italienne INP-Sapienza

    Vicino Oriente, vol. XXX, 2025, p. 95–145

    ISSN 2724-587XDOI 10.53131/VO2724-587X2025_6

  • كتاب

    Madeleine Hours-Miédan

    Carthage

    Paris : Presses universitaires de France, 1982 · 126 p.

    ISBN 978-2130374893

    اقرأ على الإنترنت
  • كتاب

    Serge Lancel

    Carthage

    Paris : Fayard, 1992 · 643 p.

    ISBN 978-9973194206

  • كتاب

    Yann Le Bohec

    Histoire militaire des guerres puniques : 264-146

    Monaco : Éditions du Rocher, 2003 · 337 p.

    ISBN 978-2268021478

  • كتاب

    Colette Picard

    Carthage

    Paris : Les Belles Lettres, 1951

  • فصل

    Maurice Sznycer

    Carthage et la civilisation punique

    dans Rome et la conquête du monde méditerranéen (Claude Nicolet (dir.))

    Paris : Presses universitaires de France, 1978 · t. 2 : Genèse d'un empire · p. 545–593

  • كتاب

    Salah-Eddine Tlatli

    La Carthage punique : étude urbaine, la ville, ses fonctions, son rayonnement

    Paris : Adrien Maisonneuve, 1978 · 302 p.

الفن وفهارس المعارض

فهارس معارض وكتب عن الفن الفينيقي والبوني.

  • كتاب

    M'hamed Hassine Fantar

    De Carthage à Kairouan : 2000 ans d'art et d'histoire en Tunisie, Musée du Petit Palais de la Ville de Paris, 20 octobre 1982-27 février 1983

    Paris : Association française d'action artistique, 1982 · 280 p.

    ISBN 978-2865450152

  • كتاب

    Élisabeth Fontan, Hélène Le Meaux (dir.)

    La Méditerranée des Phéniciens : de Tyr à Carthage

    Paris : Somogy, 2007 · 407 p.

    ISBN 978-2757201305

  • كتاب

    Sabatino Moscati, Pierre Amiet

    Les Phéniciens

    Paris : Le Chemin vert, 1989 · 590 p.

    ISBN 978-2714423788

  • كتاب

    André Parrot, Maurice H. Chéhab, Sabatino Moscati

    Les Phéniciens

    Paris : Éditions Gallimard, 2007 · coll. L'Univers des formes · 348 p.

    ISBN 978-2070118977

  • كتاب

    Collectif

    Carthage : l'histoire, sa trace et son écho

    Paris : Paris Musées, 1995 · 319 p.

    ISBN 978-2879001968

  • مقال

    Collectif

    La Méditerranée des Phéniciens

    Connaissance des arts, n° 344, octobre 2007

    ISSN 0293-9274

علم الآثار

الحفريات والمواقع والصيانة: قرطاج وكركوان وتونس القديمة.

  • كتاب

    Pierre Cintas

    Manuel d'archéologie punique : histoire et archéologie comparées

    Paris : Picard, 1970-1976 · 928 p.

  • كتاب

    Abdelmajid Ennabli

    Pour sauver Carthage : exploration et conservation de la cité punique, romaine et byzantine

    Paris/Tunis : Unesco/Institut national d'archéologie et d'art, 1992 · 251 p.

    ISBN 978-9232027825

  • كتاب

    Abdelmajid Ennabli, Alain Rebourg, Helmuth Nils Loose

    Carthage : le site archéologique

    Tunis : Cérès, 1993 · 91 p.

    ISBN 978-9973700834

  • كتاب

    M'hamed Hassine Fantar

    Kerkouane : cité punique au pays berbère de Tamezrat, VIe-IIIe siècle avant J.-C.

    Tunis : Alif, 2005 · 125 p.

    ISBN 978-9973221209

  • كتاب

    Jean-Paul Morel (dir.)

    La Tunisie, carrefour du monde antique

    Dijon : Éditions Faton, 1995 · 135 p.

    ISBN 978-2878440201

  • كتاب

    Hédi Slim, Nicolas Fauqué

    La Tunisie antique : de Hannibal à saint Augustin

    Paris : Mengès, 2001 · 259 p.

    ISBN 978-2856204214

    اقرأ على الإنترنت
  • مقال

    Collectif

    Carthage, sa naissance, sa grandeur

    Archéologie vivante, vol. 1, n° 2, 1968-1969

قراءات إضافية

مقالات أدبية ورواية تاريخية وبطاقات بريدية وأطلس لمواصلة القراءة.

  • كتاب

    Pierre Hubac

    Carthage

    Paris : Éditions Marcel Daubin · coll. La Vie dans l'histoire · 291 p.

    roman historique · réimpr. Éditions Bellenand, 1952

  • كتاب

    Daniel Rondeau

    Carthage

    Paris : NiL, 2008 · 192 p.

    ISBN 978-2841113927

  • كتاب

    Skandar Sayedi

    Carthage, 1895-1930 : à travers les cartes postales

    Tunis : Alif, 2007 · 150 p.

    ISBN 978-9973222350

  • كتاب

    Aude de Tocqueville, Karin Doering-Froger

    Atlas des cités perdues

    Paris : Arthaud, 2014 · 143 p.

    ISBN 978-2081314689

ويكيبيديا

مقالات ويكيبيديا

يعتمد هذا الموقع أيضًا على مقالَي «قرطاج» و«الحضارة القرطاجية» في ويكيبيديا الفرنسية، المنشورين برخصة CC BY-SA 4.0، وقد أُعيدت صياغة محتواهما. ومنهما أُخذت قوائم المراجع أعلاه.

رخصة CC BY-SA 4.0
اقرأ أيضًا

تاريخ المنتصرين

لماذا تكاد كل المصادر القديمة عن قرطاج تكون رومانية أو إغريقية.

اقرأ أيضًا

التسلسل الزمني

من التأسيس إلى السقوط، أهم تواريخ قرطاج.