من صقلية إلى الأطلسي، كانت عشرات المدن تتكلم البونيقية وتعبد ملقرت. لم تكن قرطاج وحدها: كانت رأس شبكة.
مدينة وموقعًا في هذه الصفحة، من صقلية إلى المغرب الأطلسي
ق.م: القرطاجيون والإتروسكيون يواجهون الفوكيين في ألاليا (هيرودوت، 1، 166)
ق.م: ديونيسيوس السرقوسي يستولي على موتيا ويدمّرها (ديودوروس، 14)
الأب بارتيليمي يفكّ رموز الأبجدية الفينيقية بفضل نُصب مالطا
كثير من المستعمرات الفينيقية في الغرب أقدم من قرطاج. ومنذ القرن السادس، حين ضعفت صور، تصدّرت قرطاج هذه الشبكة: تخوض الحروب، وتعقد المعاهدات، وتُخضع بعض المدن لسلطتها.
المصطلحات الإغريقية واللاتينية («حلفاء»، «رعايا») هي مصطلحات المنتصرين؛ ولا يصف أي مصدر بونيقي هذا النظام من الداخل.
الشبكة الفينيقية قبل قرطاج →لكل مدينة: تأسيسها ودورها وما يمكن رؤيته فيها اليوم. أما إسبانيا البرقية (قرطاجنة، ساغونتوم) والمواقع التونسية فتجدها في صفحة «المواقع».
عدد المدن المعروضة: 23
حين وصل الإغريق، تجمّع الفينيقيون في غرب الجزيرة قرب حلفائهم الإليميين (ثوقيديدس، 6، 2). ثم نازعت قرطاج سرقوسة على صقلية قرابة قرنين، قبل أن تخسرها لروما سنة 241 (بوليبيوس، 1، 62-63).
جزيرة صغيرة محصّنة في بحيرة ستانيوني، يصلها بالساحل ممرّ. أهم ميناء فينيقي في غرب صقلية حتى دمّرها ديونيسيوس السرقوسي سنة 397.
اليوم: جزيرة ـ متحف (مؤسسة ويتاكر): أسوار، توفيت، «كوثون»، وفتى موتيا المكتشف سنة 1979.
حصار 397 ↓
أُسست لإيواء الناجين من موتيا (ديودوروس، 22، 10). صمدت أمام بيروس سنة 276، ثم أمام الحصار الروماني الطويل من 250 إلى 241 (بوليبيوس، 1، 42-48).
اليوم: في متحف باليو أنسلمي، حطام سفينة حربية بونيقية.
صفحة المواقع →«الميناء الكامل» عند الإغريق، و«صيص» على النقود البونيقية. قاعدة الجيش القرطاجي في صقلية: فيها نزل حملقار قبل هيميرا سنة 480 (هيرودوت، 7، 165-167). استولى عليها الرومان سنة 254 (بوليبيوس، 1، 38).
اليوم: مقبرة بونيقية واسعة تحت المدينة الحديثة؛ ولقاها في متحف أنطونينو ساليناس.
إحدى المدن الفينيقية الثلاث التي ذكرها ثوقيديدس. سنة 397 كانت من المدن القليلة التي بقيت وفية لقرطاج (ديودوروس، 14، 48). أُعيد بناؤها في القرن الرابع على جبل كاتالفانو.
اليوم: مدينة هلنستية ورومانية مدرّجة فوق البحر، مع متحف صغير.
مدينة إليمية ذات معبد شهير لعشتارت، أفروديت الإغريق. تحصّن فيها حملقار برقة أمام الرومان من 244 إلى 241 (بوليبيوس، 1، 58).
اليوم: الأسوار الإليمية البونيقية، وعلى بعض حجارتها حروف فينيقية نقشها البنّاؤون.
حملقار →مراكز تجارية فينيقية منذ القرن الثامن، ثم فتح قرطاجي في القرن السادس. كانت الجزيرة تمدّ بالقمح والمعادن؛ وتنازلت عنها قرطاج لروما سنة 238/237 إثر حرب المرتزقة (بوليبيوس، 1، 88).
على رأس بحري قرب بولا. عدّها باوسانياس (10، 17، 5) أقدم مدن الجزيرة. ونُصب نورا، المكتشف سنة 1773، يحمل أقدم ذكر معروف لاسم سردينيا.
اليوم: حديقة أثرية على البحر: أحياء بونيقية تحت المسرح والحمّامات والفسيفساء الرومانية.
نُصب نورا ↓في طرف شبه جزيرة سينيس، قبالة خليج أوريستانو. مدينة بونيقية كبرى: أعطى توفِتها ومقابرها حليًّا ذهبية وجعارين بأعداد كبيرة.
اليوم: حديقة أثرية مفتوحة تعلوها أعمدتها؛ واللقى في كالياري وكابراس.
من أقدم المؤسسات الفينيقية في سردينيا، على جزيرة موصولة بالساحل. سنة 258 هُزم الأسطول القرطاجي في المياه السردينية (بوليبيوس، 1، 24).
اليوم: التوفيت، ومقابر ذات غرف منحوتة في الصخر، ومتحف فيروتشو باريكا.
التوفيت، نقاش مفتوح →موقع فينيقي على تلة تشرف على الظهير الداخلي لسولكيس، تحوّل إلى حصن في العهد القرطاجي. وقد قورن الحمض النووي من قبوره بمواقع بونيقية أخرى.
اليوم: أكروبول ومساكن ومقبرة وتوفيت، قرب كاربونيا.
قرطاج وإفريقيا →ميناء صغير على الساحل الجنوبي قرب كيا. اشتهر بمعبد الإله بِس، حيث عُثر على مئات التماثيل النذرية من الفخار.
اليوم: آثار متواضعة حول برج كيا؛ والتماثيل في متحف كالياري.
جادير، أقدمها، بقيت حليفة مستقلة؛ وإيبوسوس، التي أسستها قرطاج، ظلّت وفية لها حتى النهاية؛ أما مايوركا ومينوركا، اللتان لم تُستعمَرا قط، فكانتا تقدّمان الرماة بالمقلاع.
يؤرّخ ديودوروس (5، 16) تأسيسها على يد قرطاج بعد 160 سنة من تأسيس المدينة الأم؛ وكان قبلها موقع فينيقي في سا كاليتا. بقيت وفية حتى 206، حين توقف فيها ماغون (تيتوس ليفيوس، 28، 37).
اليوم: بويغ دي مولينس وسا كاليتا، مسجّلتان في اليونسكو مع دالت فيلا.
صفحة المواقع →
لم تُستعمَر هاتان الجزيرتان ذواتا الثقافة التالايوتية، لكنهما زوّدتا قرطاج برماة المقلاع الذين اشتهروا في العالم القديم (ديودوروس، 5، 17-18). قضى ماغون شتاء 206 في مينوركا؛ وينسب إليه التقليد اسم ماهون.
اليوم: أبراج التالايوت وقرى ما قبل التاريخ؛ أما اشتقاق «ميناء ماغون» فيبقى تقليدًا.
الجيش →
مؤسسة صورية على جزيرة، فيها معبد لملقرت ذائع الصيت في العالم القديم. حليفة لقرطاج، ثم انحازت إلى روما سنة 206 (تيتوس ليفيوس، 28، 37).
اليوم: في متحف قادس، تابوتان فينيقيان على هيئة البشر، اكتُشفا سنة 1887 وسنة 1980.
صفحة المواقع →محطة في وسط مضيق صقلية، ارتادها الفينيقيون منذ القرن الثامن، ثم دخلت في فلك قرطاج. استولى عليها الرومان في مطلع الحرب البونيقية الثانية، سنة 218 (تيتوس ليفيوس، 21، 51).
تدل القبور والفخار على وجود فينيقي منذ القرن الثامن. سنة 218 استسلمت الحامية القرطاجية، نحو ألفي رجل، للرومان (تيتوس ليفيوس، 21، 51).
اليوم: قبور بونيقية في أنحاء الجزيرة؛ ونُصب وأنصاب في المتحف الوطني للآثار في فاليتا.
نُصب ملقرت ↓
على تلة فوق مرسى شلوك، معبد ميغاليثي أعاد الفينيقيون استعماله لعشتارت، ثم صار معبدًا ليونو في العهد الروماني — ويتهم شيشرون فيرّيس بنهبه (خطب ضد فيرّيس، 2، 4، 103).
اليوم: موقع نقّبت فيه بعثات إيطالية ابتداءً من 1963؛ الدخول محدود.
«الأمبوريا» على خليج سرت الصغير: ثلاثة موانئ — ومنها اسم «طرابلس» أي المدن الثلاث — عند منتهى المسالك الصحراوية. وهنا كانت لقرطاج حدود مع إغريق قورينا.
حسب سالوستيوس (يوغرطة، 78)، أسسها منفيّون من صيدا. أغنى موانئ الأمبوريا، نازع ماسينيسا قرطاجَ عليها. وبقيت البونيقية لغة رسمية في العهد الروماني: يحمل المسرح إهداءً ثنائي اللغة لحنّبعل تابابيوس روفوس (1-2 م).
اليوم: من أفضل المدن الرومانية حفظًا في المتوسط، ومسقط رأس سبتيموس سفيروس (اليونسكو).
كانت أولًا محطة موسمية ثم مدينة بونيقية. ويُعدّ ضريحها «ب» متعدد الطوابق، ذو الطابع الهلنستي (ق 2 ق.م)، تحفة من العمارة البونيقية.
اليوم: المسرح الروماني بطوابق أعمدته الثلاثة والضريح البونيقي المرمَّم (اليونسكو).
ثالثة مدن الأمبوريا، واسمها على نقودها البونيقية «ويعت». ثم ورثت اسم الإقليم، «تريبوليس» أي المدن الثلاث — ومنه اسم طرابلس.
اليوم: آثار قليلة ظاهرة تحت المدينة القديمة، باستثناء قوس ماركوس أوريليوس (ق 2 م).
سلسلة من المحطات حتى الأطلسي. وصار كثير منها لاحقًا مقرًّا لملوك نوميديا وموريطانيا، الذين حافظوا على اللغة والعبادات البونيقية.
مركز تجاري بونيقي، سُمّي «الملكي» لأنه كان مقرًّا لملوك نوميديا. كان أوغسطين أسقفها وتوفي فيها سنة 430؛ ويروي أن البونيقية كانت ما تزال تُتكلَّم في الأرياف.
اليوم: موقع هيبون: الساحة العامة والحمّامات والحي المسيحي والمتحف.
يبدأ الاسم البونيقي بـ«إي» (جزيرة)، إشارة على الأرجح إلى جزر الميناء الصغيرة. وسمع فيه الإغريق العدد عشرين (إيكوسي) فاخترعوا عشرين رفيقًا لهرقل (سولينوس): اشتقاق خيالي.
اليوم: طبقات قديمة كُشف عنها في حفريات ساحة الشهداء، في القصبة السفلى.
ميناء بونيقي، ثم عاصمة يوبا الثاني وكليوباترا سيليني، وسُمّيت قيصرية نحو 25 ق.م. وأقام فيها الزوجان الملكيان بلاطًا للأدب والعلم.
اليوم: متحف شرشال وتماثيله؛ وحمّامات ومدرّج وميناء قديم.
على تلة تشرف على مصب نهر اللوكوس. يضع فيها بلينيوس (19، 63) معبدًا لهرقل ـ ملقرت أقدم من معبد قادس؛ وكانت الأسطورة تجعل فيها حديقة الهسبيريدات.
اليوم: أكروبول ومعابد ومصانع تمليح كبيرة من العهد الروماني.
التأسيس →أبعد محطة فينيقية معروفة جنوبًا على الأطلسي: جرار ونقوش من القرن السابع. ولاحقًا أنتج فيها يوبا الثاني الأرجوان (بلينيوس، 6، 201). ويرى بعضهم فيها «كيرني» حنون — فرضية محلّ نقاش.
اليوم: الجزيرة المقابلة للمدينة محمية طبيعية مغلقة أمام الزوار.
رحلة حنون →المصدر الرئيسي: ديودوروس الصقلي، المكتبة التاريخية، الكتاب 14.
نُصبان من الرخام، اكتُشفا قرب مرسى شلوك في أواخر القرن السابع عشر، يحملان الإهداء نفسه بالفينيقية والإغريقية: أخَوان، عبد أوسير وأوسير شمر، يشكران «ملقرت، سيد صور» (ق 2 ق.م).
سنة 1758، اعتمد الأب جان جاك بارتيليمي على أسماء الأعلام في النص الإغريقي ليتعرّف على الحروف الفينيقية: فكُّت رموز الأبجدية. أحد النُصبين، الذي أهداه المعلّم الأكبر لفرسان مالطا إلى لويس السادس عشر، في متحف اللوفر؛ والآخر في فاليتا.
نُصب نورا، المكتشف في سردينيا سنة 1773، من أقدم النقوش الفينيقية في الغرب (ق 9-8)؛ ونقرأ فيه اسم «شردن»، أي سردينيا.
«لسيّدنا، لملقرت، ربّ صور» — مطلع إهداء النُصبين.
اللغة والكتابة →
حدود تقريبية وفق الدراسات التاريخية (مناطق نفوذ لا حدود حديثة). الخلفية: Natural Earth. المواقع القديمة: المواضع المتعارف عليها.