قرطاج تحيا في تونس
منحت مدينة عليسة وحنبعل تونسَ أولى دولها الكبرى، ومنحت العالم اسم إفريقيا نفسه.

اسم واحد بأربع لغات
الفينيقية البونية: «المدينة الجديدة». هو الاسم الأصلي، نحو سنة 814 ق.م.
الاسم الإغريقي، استعمله بوليبيوس والمؤلفون الهلنستيون.
اللاتينية، ومنها جاءت أسماء Carthage وقرطاجنة وCartagena.
العربية: اليوم بلدية في الضاحية الشمالية لتونس العاصمة.
إفريقيا وُلدت في تونس
يبقى أصل كلمة Afri محلّ نقاش: اقتُرح الأمازيغي ifri («المغارة»)، أو الفينيقي ʿafar («الغبار»)، أو اسم قبيلة.
إفريقيا واسمها →
اسم قرطاج اليوم
بعد اثنين وعشرين قرنًا من سنة 146 ق.م، ما يزال الاسم رمزًا لتونس.
مقرّ رئاسة الجمهورية التونسية.
البوابة الرئيسية للبلاد.
أقدم مهرجان سينمائي في إفريقيا والعالم العربي.
كل صيف، في المسرح الأثري بقرطاج.
لقب المنتخب الوطني لكرة القدم.
إحدى كبرى الجامعات العمومية في البلاد.
الموعد الكبير للمسرح العربي والإفريقي.
مواقع تونسية مسجّلة لدى اليونسكو، منها قرطاج وكركوان ودقّة والقيروان.
استمرارية تونسية
قرطاج، مدينة اليوم
بلدية سكنية في تونس الكبرى، مبنية وسط الموقع الأثري.
ساكنًا حسب تعداد 2014 (المعهد الوطني للإحصاء).
إحداث البلدية بأمر بايٍّ مؤرّخ في 15 جوان.
دوائر بلدية: قرطاج، وقرطاج محمد علي (أُحدثت سنة 1983)، والياسمينة.
عن وسط تونس، مع نحو 3 كم من الساحل على الخليج، بين الكرم جنوبًا وسيدي بوسعيد شمالًا.
الأحياء
من فيلا استعمارية إلى قصر رئاسي
ظهرت أولى الفيلات على الطراز الأوروبي نحو سنة 1906، وأهمّها فيلا الكاتب العام للحكومة التونسية، الموظف الفرنسي الذي كان يدير فعليًا إدارة الحماية.
سنة 1960 جعلها بورقيبة قصرًا رئاسيًا، على الشاطئ وعلى بعد خطوات من حمّامات أنطونيوس. ليست قرطاج العاصمة، لكنها صارت «مكانًا رمزيًا للسلطة» (صوفي بسيس)، فيما احتفظت تونس بالإدارة والاقتصاد.
من رؤساء البلدية: الشاذلي القليبي (1963-1990) وفؤاد المبزع (1995-1998).
مدينة المؤسسات
المتحف الوطني (في مباني الآباء البيض سابقًا)، والأكروبوليوم ومهرجان «جاز قرطاج» (منذ 2005)، والمجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون «بيت الحكمة» في قصر زرّوق (منذ 1983)، والمعهد العالي للدراسات التجارية بقرطاج، وجامع مالك بن أنس (2003، مئذنة بارتفاع 55 م، يتّسع لأكثر من 1000 مصلٍّ).
ست محطات لقطار TGM
يعبر قطار TGM البلدية ويربطها بحلق الوادي وتونس من جهة، وبسيدي بوسعيد والمرسى من جهة أخرى: محطات صلامبو، بيرصا، الدرمش، حنبعل، الرئاسة، أميلكار. كما تربطها حافلات شركة نقل تونس بأريانة وتونس.
فيلات وكرة طائرة وجري
مدينة سكنية أساسًا، يقصدها الدبلوماسيون وكبار الموظفين، ولا تستفيد كثيرًا من السياحة رغم آثارها: فنادق قليلة ولا شاطئ كبير. رياضيًا: الاتحاد الرياضي بقرطاج المعروف بالكرة الطائرة، والنادي النسائي بقرطاج، ومنذ 2015 سباق «Run In Carthage» الذي ينطلق من المسرح الروماني.
أربع مدن شقيقة
السلام الموقّع مع روما
يوقّع رئيسا بلديتي روما وقرطاج، أوغو فيتيري والشاذلي القليبي، معاهدة رمزية تُنهي رسميًا الحرب البونية الثالثة، بعد أكثر من 2100 سنة من 146 ق.م.