カルタゴはチュニジアに生きている
エリッサとハンニバルの都市は、チュニジアに最初の大国家を与え、世界には「アフリカ」という名そのものを与えました。
ひとつの名、四つの言語
フェニキア・カルタゴ語で「新しい都市」。紀元前814年頃の元の名です。
ギリシア語名。ポリュビオスやヘレニズム期の著者が用いました。
ラテン語。ここからフランス語のCarthage、スペインのカルタヘナなどが生まれました。
アラビア語。現在はチュニス北郊の自治体の名です。
アフリカはチュニジアで生まれた
アフリという語の起源には議論があります。ベルベル語のifri（「洞窟」）、フェニキア語のʿafar（「塵」）、あるいは部族名などの説が出されています。
アフリカという名 →
現在のカルタゴの名
紀元前146年から22世紀を経た今も、この名はチュニジアの象徴です。
チュニジア共和国大統領府の所在地。
国の主要な玄関口。
アフリカとアラブ世界で最も古い映画祭。
毎年夏、カルタゴの古代劇場で開催。
サッカー代表チームの愛称。
国内の主要な公立大学のひとつ。
アラブ・アフリカ演劇の一大イベント。
ユネスコに登録されたチュニジアの遺跡。カルタゴ、ケルクアン、ドゥッガ、カイラワーンなど。
チュニジアの連続性
カルタゴ、現在の町
遺跡の真ん中に築かれた、大チュニスの住宅地の自治体です。
2014年の国勢調査での人口（国立統計院）。
自治体は6月15日のベイの布告によって創設された。
地区：カルタゴ、カルタゴ・モハメド・アリ（1983年創設）、エル・ヤスミーナ。
チュニス中心部から。湾岸の海岸線は約3 kmで、南のル・クラムと北のシディ・ブ・サイドの間に位置する。
地区
植民地時代の別荘から大統領宮殿へ
ヨーロッパ風の別荘は1906年頃に現れ始めます。最大のものは、保護領行政を事実上取り仕切るフランス人高官、チュニジア政府の事務総長のものでした。
1960年、ブルギバは海岸沿い、アントニヌス浴場のすぐ近くのこの地を大統領宮殿にしました。カルタゴは首都ではありませんが、行政と経済をチュニスが保つ一方で、「象徴的な権力の場」（ソフィー・ベシス）となりました。
歴代市長には、シャードリ・クリビ（1963〜1990年）とフアード・メバザア（1995〜1998年）がいる。
施設の町
国立博物館（旧白衣宣教会の建物）、アクロポリウムと「ジャズ・ア・カルタゴ」音楽祭（2005年から）、ザルーク宮殿のチュニジア・アカデミー「バイト・アル・ヒクマ」（1983年から）、IHECカルタゴ、マーリク・イブン・アナス・モスク（2003年、ミナレットの高さ55 m、収容1000人以上）。
TGMの6つの駅
TGM鉄道は町を貫き、一方ではラ・グレットとチュニスに、他方ではシディ・ブ・サイドとラ・マルサに結ばれています。駅はサランボー、ビュルサ、デルメシュ、ハンニバル、大統領府、アミルカルです。トランステュのバスもアリアナとチュニスに通じています。
住宅、バレーボール、トレイル
外交官や高官に好まれる住宅地が中心で、遺跡があるにもかかわらず観光にはあまり頼っていません。ホテルは少なく、大きなビーチもありません。スポーツでは、バレーボールで知られるカルタゴ・スポーツ連盟、カルタゴ女子クラブ、2015年からローマ劇場を出発点とする都市型トレイル「ラン・イン・カルタゴ」があります。
四つの姉妹都市
ローマとの和平調印
ローマ市長ウーゴ・ヴェテレとカルタゴ市長シャードリ・クリビが象徴的な条約に調印し、紀元前146年から2100年以上を経て、第三次ポエニ戦争が公式に終結しました。
Pour aller plus loinSources de cette page
6 références
Sources antiques
- ポリュビオス, 歴史 — カルタゴのギリシア語名、カルケドン
Travaux modernes
- ソフィー・ベシス, Histoire de la Tunisie. De Carthage à nos jours, Tallandier, 2019 — カルタゴ、「象徴的な権力の場」
- 国立統計院（チュニジア）, 人口・住宅総調査, 2014 — 自治体の人口
- ユネスコ, カルタゴの考古遺跡, 世界遺産リスト、1979年
- ウィキペディア, Carthage — CC BY-SA 4.0、内容を再構成
- ウィキペディア, Civilisation carthaginoise — CC BY-SA 4.0、内容を再構成