Siglo II d.C.Frente marítimo
Termas de Antonino
Levantadas entre 145 y 162, tras un gran incendio, entre las más grandes del Imperio Romano. Solo se conserva el nivel inferior, las salas de servicio (Ennabli y Slim).
146 a. C. → hoy
Cartago después de Cartago
La ciudad púnica ardió en el 146. Sobre sus ruinas, otra Cartago vivió durante siete siglos, luego desapareció, sirvió como cantería y renació como municipio y Patrimonio Mundial.
7 siglos
de ciudad romana, vandala y bizantina, de 29 a. C. a 698
30 000
escenarios en el anfiteatro romano, del cual solo perdura la arena
1979
el sitio arqueológico es declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO
17 010
veintitrés mil habitantes en la comuna de Cartago (censo de 2014)
Cronología de las épocas
Veinticuatro siglos en la misma colina
Cada época construyó sobre la anterior, o con sus piedras.
- Época romana29 a. C. - 439
Cartago refundada
122 a. C.Cayo Graco intenta establecer una colonia, Junonia, cerca del lugar maldito; el proyecto muere con él.44 - 29 a. C.Decidida por César, la refundación se lleva a cabo bajo Augusto: Colonia Julia Concordia Cartago surge en el mismo sitio de la ciudad púnica.I sigloCapital de África Proconsular. La cima de Byrsa es arrasada para recibir el foro.145 – 162Después de un gran incendio, se construyen los baños de Antonino junto al mar (Colette Picard).Siglos III-IV d. C.Adopta el cristianismo y sufre persecuciones, convirtiéndose en uno de los grandes centros espirituales del Occidente latino. - Reino vándalo439 – 533
Capital de Genserico
439Los vándalos de Genserico toman Cartago y la convierten en la sede de su reino.455Es desde Cartago que parte la flota vándalo que asola Roma.Siglo V d. C.Los reyes vándalos arrianos atacan a la Iglesia Católica de África: obispos exiliados, iglesias confiscadas. - Época bizantina533 – 698
El regreso del Imperio
533Belisario, general de Justiniano, recupera la ciudad, que vuelve a ser una próspera capital y sede del gobierno de África.Finales del siglo VIÁfrica bizantina es confiada a un exarca, gobernador civil y militar, con sede en Cartago.610Heraclio, hijo del exarca de Cartago, zarpa hacia Constantinopla, toma el trono y funda una dinastía allí. - Conquista árabe698
Tunis toma el relevo
698Hassan ibn Numan toma la ciudad (Grimal). Saqueada e incendiada, queda vacía de habitantes, que son trasladados a Túnez.Siglo VIIITúnez se convierte en la ciudad principal y dará su nombre al país; el nombre de África, convertido en Ifriqiya, acabará por designar todo el continente.Siglo XDespués de casi dos siglos de abandono, el sitio vuelve a habitarse en la época fatimí, según Gibbon. - Edad Media – Siglo XVIIISiglos IX – XIX
Una cantera de mármol
SpoliosColumnas, capiteles y placas de mármol son desmantelados para construir mezquitas, palacios y iglesias: en Kairouan, en Túnez, e incluso en Europa.1270San Luis desembarca en Cartago durante la Octava Cruzada y muere de disentería frente a Túnez. El fracaso de la expedición cierra la era de las Cruzadas.Siglo XVILa aldea de aquella época —una mezquita, un colegio, unas veinte tiendas y unos 500 campesinos— es destruida por la guarnición española de La Goulette, instalada por Carlos V.Siglo XVIIISolo dos aldeas agrícolas ocupan la antigua capital: Douar Chott y La Malga. - Beylicato y protectorado1830 – 1956
Residencias de verano, catedral y excavaciones
1830El bey cede a Francia un terreno en Byrsa. Luis Felipe envía a un arquitecto a buscar el lugar donde murió San Luis: al no encontrarlo, este elige el mejor punto de vista, donde se construye una capilla.Siglo XIXLos dignatarios del beylik lo convierten en su retiro veraniego: el palacio de Mustapha Khaznadar en Salammbó, el palacio Zarrouk, el palacio de Mustapha Ben Ismaíl (Revault).1884 – 1890Bajo el protectorado francés, la Catedral de San Luis corona Byrsa; se convierte en la iglesia primacial de África para el cardenal Lavigerie.1919Un decreto beylical del 15 de junio crea el municipio de Cartago.1928 – 1929Le Corbusier construye la Villa Baizeau, su única obra en Túnez. - Túnez independiente1956 – hoy
Ciudad y Patrimonio Mundial
1960Bourguiba elige una villa de la época colonial, junto al mar, para convertirla en el palacio presidencial.1972Ante la urbanización, la UNESCO lanza una gran campaña internacional para salvar Cartago.1979El sitio arqueológico queda inscrito como Patrimonio de la Humanidad.1985Los alcaldes de Roma y Cartago, Ugo Vetere y Chedli Klibi, firman un tratado de paz simbólico que pone fin a la Tercera Guerra Púnica.2003Inauguración de la Mezquita Malik ibn Anas en la colina del Odión.
IIe - V siglo
Cartago cristiana
Metrópolis de África romana, Cartago se convierte en uno de los focos del cristianismo latino: sus autores moldean el lenguaje teológico del Occidente y sus obispos celebran numerosos concilios.
397Un concilio de Cartago establece la lista de libros de la Biblia reconocidos por la Iglesia de África.
411La conferencia de Cartago reúne a más de 500 obispos católicos y donatistas; el comisionado imperial Marcellino condena el donatismo.
484El rey vándalo Hunerico convoca a obispos católicos y arrianos: el encuentro inicia una nueva persecución.
c. 155 - c. 220
Tertuliano
Nacido en Cartago, el primer gran escritor cristiano en latín. Su Apología defiende la causa cristiana frente a las acusaciones paganas.
203
Perpetua y Felicidad
Una joven noble y su esclava, martirizadas en el anfiteatro de Cartago. El relato de su pasión se basa en el diario de Perpetua.
† 258
Cipriano
Obispo de Cartago hacia el 249, dirigió su Iglesia durante la persecución de Decio y fue decapitado bajo Valeriano.
354 – 430
Agustín
Nacido en Tagaste, estudió y luego enseñó retórica en Cartago. Obispo de Hipona, a menudo regresaba para predicar y participar en concilios.
Lo que sobrevivió a Roma
Lengua púnica, sufetas y dioses renombrados: ver también la toma de Cartago →
Arquitectura
Opus africano
Esta mampostería con arcos de piedra, ya presente en Kerkouane, reaparece en la época romana hasta en el Capitolio de Dougga.
Arte
Los mosaicistas africanos
Servidos por hermosos mármoles, los talleres africanos difunden en todo el Imperio sus bestiarios y escenas mitológicas.
Cultos
Santuarios neopúnicos
Thinissut, Bou Kornine, El Hofra cerca de Cirta, estelas « de la Ghorfa »: Saturno africano, heredero de Baal, es venerado hasta principios del siglo IV (Lancel).
Instituciones
Sufetas, a veces tres
Las ciudades romanas de África aún eligen sufetas en el siglo II; algunas tienen tres, lo que algunos semitistas interpretan como una contribución bereber (Lipinski).
Libros
Las bibliotecas púnicas
Entregadas a los reyes numidios en el 146 a. C., podrían haber sido utilizadas por Salustio para su Guerra de Jugurta; la cuestión sigue siendo debatida y, en la época de Augusto, solo eran un recuerdo.
Lengua
¿Un puente hacia el árabe?
Para Stéphane Gsell, luego M'hamed Hassine Fantar, la larga supervivencia de una lengua semítica pudo haber facilitado la arabización del Magreb.
Arqueología
¿Quién excavó Cartago?
1833Christian Tuxen Falbe — El cónsul danés trazó el primer plano preciso de las ruinas.
1859Charles-Ernest Beulé — explora la colina de Byrsa y los puertos en busca de la ciudad púnica.
Desde 1875Padre Delattre — este padre blanco excava necrópolas y basílicas púnicas durante décadas; sus colecciones dieron origen al Museo Nacional de Cartago.
1892 – 1905Paul Gauckler — director de antigüedades de la Regencia, exploró especialmente las necrópolas púnicas.
1921El tophet — descubrimiento del santuario de Salammbô, excavado en los años siguientes.
Después de 1956La escuela tunecina — M’hamed Hassine Fantar, Abdelmajid Ennabli, Azedine Beschaouch… quienes alertan a la opinión pública sobre la amenaza que la urbanización supone para el sitio.
1972 – 1995Salvemos Cartago — Campaña internacional de la UNESCO: Alemanes (F. Rakob, baluarte del siglo V a. C. y barrio costero), estadounidenses (L. Stager, tophet y puerto comercial), británicos (H. Hurst, isla de la Armada), franceses (S. Lancel, barrio púnico de Byrsa)…
Redescubrimiento
Cartago reinventada
- Siglo XVII: la *Geographia sacra* de Samuel Bochart se interesa por el papel de los fenicios; en el siglo XVIII, la estela de Nora, en Cerdeña, fascina a los eruditos.
- 1817: Turner expone *La decadencia del imperio cartaginés*, compañero de su obra *Dido*; dedicará una decena de lienzos importantes al tema.
- 1920: Stéphane Gsell juzga duramente el arte cartaginés; la arqueología del siglo XX ha matizado ampliamente ese veredicto (Lancel).
- Bourguiba convierte a la reina fundadora en una figura del sentimiento nacional; grandes exposiciones (Palazzo Grassi 1988, Instituto del Mundo Árabe 2007-2008) popularizan Cartago.
Patrimonio de la Humanidad
El sitio arqueológico hoy
Sobrestantes principalmente romanos, con islas púnicas dispersas en una ciudad residencial.
Púnico · RomanoMuseo Nacional
Colina de Byrsa
Bajo el foro romano, un barrio residencial del principio del siglo II a. C.: tienda en la calle, cisterna debajo, pasadizo hacia un patio (Lipinski). En la cima, el Museo Nacional y el Acropolio, la antigua catedral.
La fundación →
Salambó
Los puertos púnicos
Dos lagunas conservan la forma de las bahías: el puerto comercial y el puerto naval circular con su isla de la Armada (Stager, Hurst).
La economía →
SalambóDebate abierto
El tophet
Enclave sagrado de Tanit y Baal Hamón. La teoría de los sacrificios de niños, ampliamente aceptada, es cuestionada por especialistas como Sabatino Moscati.
La religión →
Colina del OdiónBardo
Parque de las villas romanas
Cerca del teatro, la «villa del pajaral» debe su nombre a su mosaico. Los grandes mosaicos de Cartago, como el del Dominus Julio, están en el Museo del Bardo.
s. II
El teatro
Diseñado para unos 5000 espectadores, solo era una ruina a principios del siglo XX; ampliamente restaurado, acoge el Festival Internacional de Cartago.
30.000 plazas
El anfiteatro
Solo la arena resistió más de mil años de saqueo. Perpetua y Felicidad fueron martirizadas allí en el año 203.
Douar Chott
El circo
Solo queda un largo hueco en el paisaje.
La Malga
Las cisternas
Inmensos depósitos romanos al final del acueducto de Zaghouan. Cerca, el cementerio de los oficiales, empleados del proconsular (Le Bohec).
Visitar
La principal dificultad es la dispersión: los restos forman islas entre villas y jardines. El tren TGM, que atraviesa el municipio (estaciones Salammbô, Byrsa, Dermech, Aníbal…), permite pasar de un punto a otro.
Pour aller plus loinSources de cette page
14 références
Sources antiques
- Salustio, Guerra de JugurtaXVII — bibliotecas púnicas entregadas a los reyes numidios
- Tertuliano, Apología
- Anónimo, Pasión de Perpetua y Felicidad — se basa en el diario de Perpetua
- San Agustín
Travaux modernes
- Serge Lancel, Carthage, 1992
- Stéphane Gsell, Historia antigua de África del Norte, t. IV, 1920
- Colette Picard, Carthage, 1951
- Edward Lipinski (dir.), Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique, 1992
- M'hamed Hassine Fantar, Carthage, approche d'une civilisation, 1993
- Abdelmajid Ennabli, Pour sauver Carthage, 1992 — campaña internacional de la UNESCO
- Sabatino Moscati, L'épopée des Phéniciens, 1971
- Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
- Yann Le Bohec — citado en esta página (cementerio de los oficiales)
- Wikipedia (francés), Carthage ; Civilisation carthaginoise — CC BY-SA 4.0, contenido reformulado
También para leer
149 – 146 a. C.LugaresHoyFuentes
La toma de Cartago
El asedio, la caída de Byrsa y el mito de la sal.
Por los pasos de Cartago
De Kerkouane a Cartagena, los sitios a visitar.
Cartago vive en Túnez
El nombre de África, la ciudad, los festivales.
La historia escrita por el vencedor
Lo que Roma contó, lo que sabemos.