Demasiado rica para Roma
Derrotada dos veces, Cartago siempre se levantaba. Fue su prosperidad, mucho más que sus armas, lo que terminó por obsesionar a Roma.
habitantes en vísperas de 149 según Estrabón — probablemente una exageración
de plata al día (≈ 100 kg): la producción de la mina de Baebelo para Aníbal, según Plinio el Viejo
talentos de indemnización impuestos en el 201 a. C., durante 50 años (≈ 260 toneladas de plata)
más tarde, Cartago ofrece pagar todo de una vez
La espiral, desde las Egadas hasta el 146
- 241
La primera factura
Derrotada en las islas Egadas, Cartago pierde Sicilia. El tratado establecía 2.200 talentos en veinte años; el pueblo romano lo incrementó a 3.200 talentos en diez (Polibio).
- 237
El rapto de Cerdeña
Aprovechando la Guerra de los Mercenarios, Roma se apodera de Cerdeña y exige 1.200 talentos más bajo amenaza de guerra. Polibio mismo considera el procedimiento injusto.
- 201
Una paz para arruinar Cartago
Después de Zama: flota reducida a 10 naves, elefantes entregados, 100 rehenes, prohibición de hacer la guerra sin consentimiento romano, y 10.000 talentos de plata a pagar en 50 años.
- 196
Aníbal como sufete
Elegido como primer magistrado, ataca la corrupción de la oligarquía y demuestra que los ingresos públicos son suficientes para pagar a Roma sin nuevos impuestos (Livio). Sus enemigos lo denuncian ante Roma; se exilia en 195.
- 191
«Podemos pagarlo todo»
Según Livio, Cartago ofrece saldar toda la indemnización restante de una vez. Roma rechaza: la deuda era también una atadura.
- ~150
Los higos de Catón
De regreso de una embajada en África, Catón deja caer en el Senado higos aún frescos: la tierra que los produce, dice, está a solo tres días de mar (Plutarco, Plinio). La rival es próspera y está cerca. Desde entonces concluye cada discurso exigiendo la destrucción de Cartago.
- 151–150
El pretexto numida
Se paga la última cuota de la indemnización. Acosada por Masinisa, Cartago levanta un ejército para defenderse sin el consentimiento de Roma — lo que viola el tratado de 201 y le da a Roma su casus belli.
- 149
El ultimátum
Según Apiano, Cartago entrega 300 niños como rehenes, luego 200.000 armaduras y 2.000 catapultas... antes de que Roma exija que abandone la ciudad y se establezca a 80 estadios (≈ 15 km) del mar. Rechazo: la ciudad resiste tres años, hasta el 146.
¿Por qué tanto ensañamiento?
Las fuentes antiguas mismas ofrecen varias razones — todas romanas.
"Cartago debe ser destruida"
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.
Plutarco cuenta que Catón concluía cada opinión con esta exigencia; la famosa frase latina es una reconstrucción posterior. "Carthago delenda est" es la versión abreviada.
Miedo útil
En el Senado, Nasica respondió que Cartago debía conservarse: el miedo al rival (el metus Punicus) mantenía la disciplina romana. Salustio dataría más tarde el inicio de la decadencia de Roma con su desaparición.
La ciudad más rica del mundo
Testigo del asedio, Polibio la dice famosa por ser la más rica del mundo. Después de 146, el Senado incluso tradujo al latín el tratado de agricultura de Magón: Roma destruyó a su rival pero conservó sus conocimientos.
Dos modelos frente a frente
| Cartago | Roma | |
|---|---|---|
| Riqueza | Derivada del comercio marítimo y la agricultura | Derivada de la conquista y los tributos |
| Ejército | Mercenarios profesionales | Ciudadanos-soldados (legionarios) |
| Armada | Supremacía naval histórica | Flota construida durante la Primera Guerra Púnica |
| Gobierno | Sufetes, oligarquía mercantil | Cónsules, aristocracia |
| Moneda | Electrum, oro, plata, bronce | Denario de plata |
Pour aller plus loinSources de cette page
7 références
Sources antiques
- Polibio, HistoriasI, 62–63 ; I, 88 ; III, 10 ; XV, 18 ; XVIII, 35 — indemnizaciones de 241 y 201, Cerdeña (237), «la ciudad más rica del mundo»
- Tito Livio, Historia de RomaXXXIII, 46–47 ; XXXVI, 4 — Aníbal como sufete; oferta de reembolso anticipado
- Plutarco, Vida de Catón el Viejo27 — Los higos de Catón, la réplica de Escipión Nasica
- Plinio el Mayor, Historia NaturalXV, 74–76 ; XVIII, 22 ; XXXIII, 96–97 — Higos de Catón, traducción de Magón, la mina de Baebelo
- Estrabón, GeografíaXVII, 3, 15 — 700.000 habitantes en el año 149
- Apiano, Libyca — rehenes, desarme y ultimátum de 149
- Salustio, Guerra de Jugurta; Conspiración de CatilinaJug. 41 ; Cat. 10 — la desaparición de Cartago, inicio de la decadencia