Cartago vive en Túnez
La ciudad de Elisa y Aníbal le dio a Túnez su primer gran estado, y al mundo el mismo nombre de África.
Un nombre, cuatro idiomas
Fenicio-púnico: « Nueva Ciudad ». Este es el nombre original, alrededor del 814 a. C.
El nombre griego, utilizado por Polibio y los autores helenísticos.
El latín, de donde provienen Cartago, Cartagena y Carthagena.
Árabe: hoy un municipio en los suburbios del norte de Túnez.
África nació en Túnez
El origen de la palabra Afri sigue siendo debatido: se ha propuesto el bereber ifri («cueva»), el fenicio ʿafar («polvo») o un nombre de tribu.
África y su nombre →
El nombre Cartago hoy en día
Veintidós siglos después del 146 a. C., el nombre sigue siendo el símbolo de Túnez.
Sede de la presidencia de la República Tunecina.
La principal puerta de entrada del país.
El festival de cine más antiguo de África y el mundo árabe.
Cada verano, en el teatro antiguo de Cartago.
El apodo del equipo nacional de fútbol.
Una de las principales universidades públicas del país.
El gran encuentro del teatro árabe y africano.
Sitios tunecinos inscritos en la lista de la UNESCO, entre ellos Cartago, Kerkuán, Dougga y Kairuán.
Una continuidad tunecina
Cartago, una ciudad de hoy
Un municipio residencial de Gran Túnez, construido en el centro del sitio arqueológico.
342.958 habitantes según el censo de 2014 (Instituto Nacional de Estadística).
El municipio se crea mediante un decreto beylical del 15 de junio.
Distritos: Cartago, Cartago-Mohamed Ali (creado en 1983) y El Yasmina.
del centro de Túnez, con aproximadamente 3 km de costa sobre el golfo, entre Le Kram al sur y Sidi Bou Saïd al norte.
Los barrios
De una villa colonial al palacio presidencial
Las primeras villas de estilo europeo aparecen alrededor de 1906. La más importante pertenece al secretario general del gobierno tunecino, el alto funcionario francés que dirige de facto la administración del protectorado.
En 1960, Bourguiba lo convierte en el palacio presidencial, en la costa, a pocos pasos de los baños de Antonino. Cartago no es la capital, pero se ha convertido en un «lugar de poder emblemático» (Sophie Bessis), mientras que Túnez conserva la administración y la economía.
Entre los alcaldes de la comuna: Chedli Klibi (1963-1990) y Fouad Mebazaa (1995-1998).
Una ciudad de instituciones
Museo nacional (en los antiguos locales de los Padres Blancos), Acropolio y su festival Jazz en Cartago (desde 2005), Academia tunecina Beit al-Hikma en el palacio Zarrouk (desde 1983), IHEC Cartago, mezquita Malik ibn Anas (2003, minarete de 55 m, más de 1000 fieles).
Seis estaciones de TGM
El tren TGM atraviesa la comuna y la conecta con La Goulette y Túnez por un lado, y con Sidi Bou Saïd y La Marsa por el otro: estaciones Salammbô, Byrsa, Dermech, Aníbal, Presidencia y Amílcar. Los autobuses Transtu también sirven a Ariana y Túnez.
Residencias, voleibol y trail running
Ciudad principalmente residencial, buscada por diplomáticos y funcionarios de alto rango, que obtiene pocos ingresos del turismo a pesar de sus ruinas: pocos hoteles, sin playa grande. En deportes: Unión Deportiva de Cartago, conocida por el voleibol, Club Femenino de Cartago y, desde 2015, el trail urbano Run In Carthage, que comienza en el teatro romano.
Cuatro ciudades hermanas
La paz firmada con Roma
Los alcaldes de Roma y Cartago, Ugo Vetere y Chedli Klibi, firman un tratado simbólico que pone fin oficialmente a la Tercera Guerra Púnica, más de 2.100 años después del 146 a. C.
Pour aller plus loinSources de cette page
6 références
Sources antiques
- Polibio, Historias — el nombre griego de Cartago, Karchedón
Travaux modernes
- Sophie Bessis, Histoire de la Tunisie. De Carthage à nos jours, Tallandier, 2019 — Cartago como una «sede emblemática del poder»
- Instituto Nacional de Estadística (Túnez), Censo General de Población y Vivienda, 2014 — población del municipio
- UNESCO, Sitio arqueológico de Cartago, Lista del Patrimonio Mundial, 1979
- Wikipedia (francés), Carthage — CC BY-SA 4.0, contenido reescrito
- Wikipedia (francés), Civilisation carthaginoise — CC BY-SA 4.0, contenido reescrito