Traduction en version bêta, en cours de relecture. Lire la version française

Bijografija · 247–183 QK

Annibale
Barka

L-istrateġista ta' Kartaġni

Bin Ħamilkar, jaqsam l-Alpi bl-iljunfanti tiegħu u jibqa' sittax-il sena fl-Italja mingħajr ma jitlef battalja miftuħa. Ruma qatt ma nesiettu.

Nota — Dak kollu li nafu dwar Annibale ġej minn awturi Griegi u Rumani, miktub min-naħa tar-rebbieħ. Niċċitawhom billi naqrawhom mill-qrib.

Bust preżunt ta' Annibale
Bust preżunt ta' Annibale — Mużew Arkeoloġiku ta' Napli
16

sena ta' kampanja fl-Italja (218–203), skont il-konteġġ tal-Qedma

0

telfa f'battalja miftuħa fl-Italja

~70 000

Rumani maqtula f'Cannae skont Polybius (48 200 skont Livju)

37

iljunfant mat-tluq minn Spanja, fis-sena 218

Benjamin West — Il-ġurament ta' Annibale
Benjamin West — Annibale tifel jaħtaf mibegħda għal Ruma (1770)
237 QK · Kartaġni

Il-ġurament

Qabel ma jitlaq lejn Spanja, Ħamilkar joffri sagrifiċċju. Ibnu ta' disa' snin jittallbu jeħdu miegħu; il-missier jaċċetta, b'kundizzjoni waħda: idu fuq l-artal, it-tifel jaħtaf li qatt ma jkun ħabib tar-Rumani. Annibale nnifsu rrakkonta x-xena, deċennji wara, lis-sultan Antiochos III.

« Hekk kif ikun jista', ikun l-għadu tal-poplu Ruman. »

Livju, XXI, 1 — ara wkoll Polybius, III, 11
Kronoloġija

Ħajja f'dati

247Twelid f'Kartaġni. Missieru Ħamilkar Barka dak iż-żmien jikkmanda fi Sqallija, matul l-ewwel gwerra punika.
237Il-ġurament, imbagħad it-tluq lejn Spanja ma' missieru, li hemm jibni qawwa Barkida.
229/228Mewt ta' Ħamilkar, mgħerraq filwaqt li jiġġieled lill-Iberi. Ħatnu Ħasdrubal is-Sabiħ jieħu l-kmand u jwaqqaf Cartagena.
221Ħasdrubal jiġi assassinat. Mgħajjat mill-armata, Annibale jieħu l-kmand fl-età ta' 26 sena.
219Assedju u teħid ta' Sagunt, alleata ta' Ruma, wara tmien xhur: it-tnissil tat-tieni gwerra punika.
218Tluq minn Cartagena fir-rebbiegħa; il-Pirinej, ir-Rhône, imbagħad il-qsim tal-Alpi fil-ħarifa. Rebħiet tat-Ticinus u tat-Trebbia.
217Insib fil-lag ta' Trasimene: il-konslu Flaminius jinqatel.
216Cannae, fit-2 ta' Awwissu. Capua u parti min-nofsinhar tal-Italja jgħaddu għal-lat ta' Kartaġni.
211Marċ fuq Ruma biex jiġi meħlus l-assedju fuq Capua: "Hannibal ad portas". Ruma ma taqax, u Capua tittieħed lura mir-Rumani.
207Ħuh Ħasdrubal, miġjub minn Spanja bir-rinforzi, jinqatel fil-Metawru; rasu tintefa' quddiem il-kamp ta' Annibale.
203Imsejjaħ lura fl-Afrika biex jiddefendi lil Kartaġni quddiem Scipio.
202Telfa ta' Zama. Annibale nnifsu jagħti parir li tiġi aċċettata l-paċi.
196Elett suffett, jirriforma l-finanzi u l-istituzzjonijiet ta' Kartaġni.
195Mhedded mill-avversarji tiegħu u minn Ruma, jeżilja ruħu għand Antiochos III.
190–184Telfa navali fl-Eurymedon; kenn f'Kreta, fl-Armenja, imbagħad fil-Bitinja għand is-sultan Prusias.
183Imdawwar f'Libyssa, fuq il-kosta tal-Bitinja, jixrob il-velenu minflok ma jingħata lir-Rumani.
Aqra s-sorsi

Dak li Ruma ma tirrakkontax

Ir-rakkonti tagħna ġejjin minn Polybius, ħabib tal-Scipios, u minn Livju, li jikteb taħt Awgustu. It-tnejn jammiraw lil Annibale, iżda Ruma tibqa' l-eroj: Annibale hu "kiefer", "qarrieq" — akkużi li l-għedewwa tiegħu kienu jġorru kontra l-Kartaġinijiet kollha.

Sittax-il sena fl-Italja b'ftit rinforzi: il-fazzjoni ta' Annun il-Kbir, f'Kartaġni, kienet opposta għall-gwerra, u l-biċċa l-kbira tat-truppi mibgħuta marru lejn Spanja. Annibale kellu jitma' u jħallas l-armata tiegħu fuq il-post.

Il-miti tat-telfa

Annibale qatt ma tilef battalja miftuħa fl-Italja. Ruma ma għelbitu ħlief billi evitat li tiġġildu, imbagħad billi ġabet il-gwerra fi Spanja u fl-Afrika.

Sorsi mitlufa

L-istoriċi ta' Annibale

Żewġ Griegi akkumpanjaw lil Annibale u kitbu l-istorja tiegħu: Silenos ta' Kale Akte u Sosylos ta' Sparta, li għallmu l-Grieg. Il-kotba tagħhom huma mitlufa; ma fadlilna ħlief il-verżjoni tar-rebbieħa.

L-istorja miktuba mir-rebbieħ →

It-triq tad-destin

Minn Cartagena sa Cannae: segwi l-kampanja ta' Annibale fuq il-mappa animata, imbagħad il-mappa tal-alleati.

219 QK
Qed titella' l-mappa ta' sfond…

Fruntieri approssimattivi skont is-sintesi storiċi (żoni ta' influwenza, mhux fruntieri moderni). Mappa ta' sfond: Natural Earth. Postijiet antiki: lokalizzazzjonijiet tas-soltu.

Rebbiegħa 218 · Iberja

Minn Cartagena sal-Ebro

Skont Polybius, Annibale jitlaq b'madwar 90 000 suldat tal-mixi u 12 000 kavallier. Wara l-Pirinej, jibqgħalu madwar 50 000 suldat tal-mixi, 9 000 kavallier u 37 iljunfant.

Turner — Tempesta tas-silġ: Annibale u l-armata tiegħu jaqsmu l-Alpi
Ħarifa 218 · Alpi

Il-qsim

Madwar ħmistax-il jum fis-silġ, taħt l-attakki tal-popli tal-muntanji. Jasal fl-Italja b'madwar 20 000 suldat tal-mixi u 6 000 kavallier.

218–203 · Italja

Sittax-il sena f'art l-għadu

Megħjun mill-Galli tal-pjanura tal-Po, jinżel il-peniżola, jisħaq tliet armati Rumani u jżomm in-nofsinhar tal-Italja sas-sena 203.

L-arti tal-qerda

It-tattiċi fi skemi →
John Trumbull — Il-mewt ta' Paulus Aemilius f'Cannae
J. Trumbull — Il-mewt ta' Paulus Aemilius f'Cannae (1773)
2 ta' Awwissu 216 QK · Apulja

Cannae

Il-qalba Galla u Iberika tirtira volontarjament f'ark; l-infanterija Libjana tingħalaq fuq il-ġenbejn, il-kavallerija ta' Ħasdrubal tagħlaq it-trabokk minn wara. L-aktar imdawra doppja famuża tal-istorja.

~86 000Rumani u alleati involuti (8 leġjuni)
~50 000raġel fl-armata ta' Annibale
48 000–70 000Rumani maqtula; il-konslu Paulus fosthom
Novembru 218

It-Ticinus

L-ewwel ħabta tal-kavallerija fl-Italja: il-kavallerija Numida ddawwar lir-Rumani. Il-konslu Publius Scipio jinġarrab, salvat minn ibnu — l-Afrikan futur.

Diċembru 218

It-Trebbia

Annibale jiġbed il-leġjuni fix-xmara ffriżata; Magun, moħbi b'2 000 raġel, jisplodi minn warajhom. Madwar 10 000 Ruman biss jaslu biex jaqsmu.

Il-lag ta' Trasimene
Ġunju 217

Trasimene

Fiċ-ċpar, bejn l-għoljiet u l-lag, l-armata ta' Flaminius tinqabad f'kolonna tal-mixi: 15 000 maqtula, daqshekk priġunieri, il-konslu maqtul.

211 QK

Għaliex Annibale ma daħalx f'Ruma?

Wara Cannae, Ruma dehret fil-ħniena tiegħu. Ħames snin wara, jikkampja ħdejn il-bibien tagħha. Madankollu, l-ebda sors tal-qedem, anki Grieg, ma jġiblu jidħol fil-belt. Hawn dak li nafu.

Ħdejn il-bibien ta' Ruma
Awwissu 216Wara Cannae, Maharbal jippressa lil Annibale biex jimxi fuq Ruma, madwar 400 km bogħod. Annibale jirrifjuta: irid l-ewwel jifred l-alleati Taljani minn Ruma.
216 – 211Capua, Taranto u parti min-Nofsinhar jgħaddu għan-naħa tiegħu. Ruma tgħolli leġjuni ġodda u terġa' tieħu l-offensiva: fis-sena 211, tassedja lil Capua.
Rebbiegħa 211Biex jeħles lil Capua, Annibale jimxi fuq Ruma. Jikkampja fuq l-Anio, madwar tlett mili (4,5 km) mill-ħitan.
Quddiem il-Bieb CollineB'2 000 kavallier, joqrob lejn il-ħitan biex josservahom (Livju). Żewġ leġjuni mgħollija ġodda jinsabu fil-belt.
JumejnSkont Livju, l-armati jitrattbu għall-battalja jumejn wara xulxin, u darbtejn maltempata qawwija tifridhom.
L-irtirarRuma ma rfgħatx l-assedju fuq Capua: il-manuvra fallet. Annibale jerġa' lura lejn in-nofsinhar, u Capua taqa' ftit wara.
Maharbal lil Annibale, wara Cannae

« Vincere scis, Hannibal ; victoria uti nescis. »

"Taf tirbaħ, Annibale; ma tafx tibbenefika mir-rebħa tiegħek" (Livju, XXII, 51). Livju jżid li dan il-jum ta' dewmien salva lil Ruma. Ħafna storiċi moderni jaħsbu bil-kontra li Annibale kien raġun li ma pprovax l-assedju.

Għaliex ma setax jeħodha
  • L-ebda magni tal-assedju: l-armata tiegħu kienet magħmula għall-battalja miftuħa, mhux biex tassedja belt kbira.
  • Ħitan ta' aktar minn 10 km u popolazzjoni kapaċi tarma leġjuni ġodda.
  • Armata ta' madwar 40 000 raġel, 'il bogħod mill-bażijiet tagħha, mingħajr rinforzi regolari bil-baħar.
  • L-istrateġija tiegħu kienet immirata lejn l-alleanzi ta' Ruma, mhux il-belt: ried paċi imposta, mhux konkwista.
Ġeneral ikkundannat

Il-proċess ta' Cnaeus Fulvius

Kultant jissemma ġeneral Ruman ikkastigat "wara l-wasla ta' Annibale". Probabilment hu l-pretur Cnaeus Fulvius Flaccus, mirbuħ minn Annibale f'Herdonea, fl-Apulja, u mħarrek fis-sena 211: jeżilja ruħu qabel is-sentenza (Livju, XXVI, 2-3). Kien iġi ġġudikat għat-telfa tal-armata tiegħu, mhux għall-waqgħa ta' Ruma. Għall-kuntrarju, il-konslu Varro, mirbuħ f'Cannae, ġie radd il-ħajr mis-Senat għax "ma qatax qalbu mir-Repubblika".

Il-limiti tas-sorsi

Rakkont miktub minn Ruma

Ir-rakkont tagħna ġej minn Polybius, ħabib tal-Scipios, u minn Livju, storiku tal-glorja Rumana; l-istoriċi ta' Annibale, Silenos u Sosylos, huma mitlufa. Għalhekk irridu naqraw dawn it-testi bil-prudenza. Iżda teħid ta' Ruma kien iħalli traċċi impossibbli li jitħassru: il-konsli, is-Senat u l-komizji jiffunzjonaw bla waqfien matul il-gwerra kollha.

L-istorja miktuba mir-rebbieħ →
Il-battalja ta' Zama
Cornelis Cort, skont Giulio Romano — Il-battalja ta' Zama
202 QK · Afrika

Zama: il-bidla kbira

Ruma ma rebħet lil Annibale ħlief fl-Afrika, wara li daret kontra Kartaġni l-aħjar assi tagħha: il-kavallerija Numida.

204–203Scipio jinżel qrib Utika; Kartaġni ssejjaħ lura lil Annibale mill-Italja.
MassinissaPrinċep Numidu, kien ġieled għal Kartaġni fi Spanja. Imwarrab favur ir-rival tiegħu Syphax, alleat ta' Kartaġni, jaqsam għal Ruma fis-sena 206 u jġib lil Zama madwar 4 000 kavallier.
Il-battaljaIt-80 iljunfant ta' Annibale jiġu kkanalizzati permezz ta' kurituri mħejjija bejn il-manipli. Il-kavallerija Rumana u Numida, lura mill-persekuzzjoni, taqbad minn wara lill-veterani ta' Annibale.
Il-bilanċMadwar 20 000 mejjet u daqstant priġunieri min-naħa Kartaġinija skont Polybius. Annibale nnifsu jġiegħel lill-Kunsill jaċċetta l-paċi.

Wara Zama: suffett, eżilju, mewt

196 QK · Kartaġni

Is-suffett riformatur

Elett suffett, Annibale jillimita għal sena l-mandat tal-imħallfin tat-tribunal tal-Mija-u-Erbgħa, sa dak iż-żmien għall-ħajja, u jikkaċċja l-użu ħażin tal-flus pubbliċi.

Riżultat: Kartaġni tista' tħallas l-indennità li tħalles lil Ruma mingħajr taxxa ġdida. L-avversarji politiċi tiegħu jixluh lil Ruma.

195–184 · Il-Lvant

L-eżilju

Jaħrab minn Tiru sal-qorti ta' Antiochos III, li lilu jagħti parir kontra Ruma. Fis-sena 190, jikkmanda flotta Seleukida mirbuħa mir-Rodjani fl-Eurymedon.

Il-paċi ta' Apamea titlob li jingħata lura: jgħaddi minn Kreta, fl-Armenja għand is-sultan Artaxias, imbagħad fil-Bitinja, fejn jirbaħ il-flotta ta' Pergamon billi jitfa' fuq il-vapuri tagħha ġarar mimlija serp (Cornelius Nepos).

183 QK · Libyssa

Il-mewt

Ruma tibgħat lil Flamininus biex jitlob lil dan il-ġeneral xjuħ; is-suldati tas-sultan Prusias idawru d-dar tiegħu f'Libyssa, qrib Gebze tal-lum, fit-Turkija.

Annibale jieħu l-velenu li, jingħad, kien iżomm fil-ġiżirana ta' ċurkett idu. Kellu madwar 64 sena.

Sébastien Slodtz — Annibale jgħodd iċ-ċrieket
Sébastien Slodtz — Annibale jgħodd iċ-ċrieket tal-kavallieri Rumani li waqgħu f'Cannae (1704), Louvre. Magun xerred aktar minn qafiż minnhom fil-Kunsill ta' Kartaġni.
Sorsi tal-qedem

Dak li kienu jgħidu l-Qedma

« Kien l-ewwel li jidħol fil-battalja, l-aħħar li joħroġ minnha. »

Livju, XXI, 4

« Taf tirbaħ, Annibale; ma tafx tibbenefika mir-rebħa. »

Maharbal filgħaxija ta' Cannae — Livju, XXII, 51

« Għal sittax-il sena, żamm armata ta' tant popli mingħajr l-ebda revolta kontrih. »

Polybius, XI, 19

« Ħa neħilsu lir-Rumani mit-tħassib twil tagħhom, ladarba jsibuha twila wisq biex jistennew il-mewt ta' xiħ. »

L-aħħar kliem — Livju, XXXIX, 51

« Jew insib triq, jew nagħmel waħda. »

Attribwit lil Annibale quddiem l-Alpi (tradizzjoni tard)

Il-wirt

Goya — Annibale r-rebbieħ jikkontempla l-Italja mill-Alpi
Fl-arti

Goya, Turner, David

Goya (1771) ipinġih jiskopri l-Italja minn fuq l-Alpi, Turner (1812) fit-tempesta tas-silġ; f'Bonaparte jaqsam il-Grand-Saint-Bernard (1801), David jinkiteb isem Annibale fuq blata, taħt dak ta' Bonaparte.

Fl-iskejjel tal-gwerra

Cannae, mudell assolut

West Point, Sandhurst u l-akkademji tad-dinja kollha għadhom jistudjaw Cannae. Fil-bidu tas-seklu 20, il-kap tal-persunal Ġermaniż Schlieffen għamel minnha l-mudell tal-battalja tal-qerda.

Ammirazzjoni

Napuljun

Napuljun qiegħed lil Annibale fost l-akbar kmandanti tal-istorja, ma' ġenb Alessandru u Ċesari, u ammira l-qsim tal-Alpi tiegħu, li hu stess għamel mill-ġdid fl-1800.

Pour aller plus loin

Sources de cette page

6 références

Sources antiques

  1. Polybius, L-IstorijiIII, 11 ; XI, 19 — tluq tal-218, Cannae, Zama
  2. Livju, L-Istorja RumanaXXI, 1 ; XXI, 4 ; XXII, 51 ; XXVI, 2–3 ; XXXIX, 51
  3. Cornelius Nepos, Il-Ħajja ta' Annibale — il-ġarar tas-serp kontra l-flotta ta' Pergamon
  4. Silenos ta' Kale Akte — xogħol mitluf, iċċitat f'din il-paġna
  5. Sosylos ta' Sparta — xogħol mitluf, iċċitat f'din il-paġna

Travaux modernes

  1. Yann Le Bohec, Histoire militaire des guerres puniques, 2003 — qari komplementari (bibljografija tas-sit)

Toute la bibliographie →Glossaire →

Aqra wkoll