Il-Gwerra tal-Merċenarji
Il-gwerra “bla maħfra” — Kartaġni kontra l-armata tagħha stess
Wara t-telfa tagħha kontra Ruma, Kartaġni ma tistax tħallas lis-suldati li ġġieldu għaliha fi Sqallija. Ir-rabja tagħhom, li malajr tingħaqad mal-bdiewa Libjani mgħaffġa bit-taxxi, tqabbad l-Afrika Punika għal iktar minn tliet snin. Polybju jara fiha l-iktar gwerra atroċi li jaf biha.
merċenarji miġbura f'Tunis fil-bidu tar-rewwixta
Polybju, I, 67
Libjani jingħaqdu mal-insurġenti fuq is-sejħa ta' Mathos
Polybju, I, 73
rebelli maqtula fil-Passaġġ tas-Serra, minn madwar 50 000
Polybju, I, 84–85
ta' gwerra: “tliet snin u madwar erba' xhur”
Polybju, I, 88
Meta l-armata ddur kontra l-belt
Kartaġni, belt ta' negozjanti u mhux kotrana fil-popolazzjoni, kienet tagħmel il-gwerer b'suldati minn barra: Iberi, Kelti, Liguri, Baleari, Griegi “nofshom barbari” u fuq kollox Libjani mit-territorju tagħha stess. Fil-241, is-sliem ta' Lutatius itemm l-ewwel Gwerra Punika; jeħtieġ li dawn l-irġiel jiġu rripatrijati minn Sqallija u jitħallsu snin ta' salarju.
Imma t-teżor hu vojt: il-gwerra ħarbtet il-belt, li teħtieġ ukoll tħallas 3 200 talent lil Ruma. In-negozjar idur f'rewwixta, ir-rewwixta f'gwerra, u l-gwerra tieħu l-forma ta' tqabbida tal-Afrika kollha kontra l-kapitali tagħha.
Polybju jsejħilha l-gwerra “bla waqfien” (ἄσπονδος), tradotta bil-Franċiż b'“inexpiable”: l-ebda ftehim, l-ebda ħniena ma ġew rispettati fiha. Hija tgħolli għall-ewwel pjan lil Ħamilkar Barca u lill-familja tiegħu, u tiswa lil Kartaġni s-Sardinja.
Rakkont kważi uniku
- Polybju — Storji, I, 65–88: l-uniku rakkont kontinwu u ddettaljat, miktub seklu wara abbażi ta' sorsi mitlufa.
- Djodoru ta' Sqallija — Librerija Storika, ktieb XXV: fragmenti, li jinsistu fuq l-atroċitajiet.
- Appjanu — Libyca, 5: tifkira qasira, fuq kollox dwar il-kwistjoni tas-Sardinja.
- Cornelius Nepos — Ħajja ta' Ħamilkar, 2: ir-rewwixta u r-rebħa ta' Ħamilkar, f'ftit linji.
Dawn l-awturi kollha jiktbu min-naħa tar-rebbieħa, Rumani jew Griegi. Ir-rewwixta nafuha biss permezz tagħhom — u permezz tal-muniti maħduma mill-insurġenti nfushom.
Il-kawżi
Salarji mhux imħallsa, żball politiku u Afrika eżawrita.
Il-prudenza ta' Giscon
Kmandant ta' Lilybaeum, Giscon jibgħat lura l-merċenarji minn Sqallija f'gruppi żgħar, biex ikun jista' jitħallas u jiġi llikenzjat kull wieħed separatament. Imma Kartaġni, bi ftit flus, tħallihom jiġu akkumulati fil-belt, imbagħad tibgħathom lkoll flimkien lejn Sicca bil-bagalji tagħhom.
L-iżball ta' Annun
Annun — l-iktar ta' spiss identifikat ma' Annun “il-Kbir”, kap tal-partit tas-sidien il-kbar — jiġi Sicca biex jitlob lis-suldati jaċċettaw tnaqqis fis-salarju tagħhom. Ħadd minnhom ma jitkellem l-istess lingwa; ix-xniegħa tagħmel il-bqija. Iktar minn 20 000 raġel jimxu lejn Tunis, f'bibien Kartaġni.
Ir-rabja tal-Libjani
Matul il-gwerra kontra Ruma, Kartaġni ġabret nofs il-ħsad tal-bdiewa Libjani u rduppjat it-taxxa tal-bliet. Meta Mathos isejħilhom għar-rewwixta, jqumu bil-kotra; in-nisa, jgħid Polybju, jagħtu l-ġojjelli tagħhom biex jiffinanzjaw il-gwerra.
Il-protagonisti
Kapijiet rebelli minn kullimkien fil-Mediterran kontra l-ġenerali rivali ta' Kartaġni.
Fost l-insurġenti
Spendios
Lsir maħrub mingħand ir-Rumani, jibża' li jingħata lura lis-sidien tiegħu jekk isir is-sliem. Orator ħabil, iġiegħel lill-armata lejn ir-rottura. Msallab quddiem Tunis.
Mathos
Raġel liberu, imdaħħal fl-ewwel inkwiet. Jagħmel mir-rewwixta gwerra ta' ħelsien Libjan u jsir il-kap l-iktar durabbli tar-rewwixta. Maqbud fl-237.
Autarite
Kap tal-Kelti, jitkellem bil-punika, ħaġa li kienet tagħmlu misma' minn kulħadd. Huwa, flimkien ma' Spendios, iġiegħel jiġi vvutat il-qtil ta' Giscon. Maqbud fis-Serra.
Zarzas
Kap ta' kontinġent Libjan, jingħaqad ma' Spendios u Autarite fl-aħħar kampanja u jkun fost il-mibgħutin miżmuma minn Ħamilkar fil-Passaġġ tas-Serra.
Min-naħa ta' Kartaġni
Giscon
L-uffiċjal li kien organizza r-ripatrijazzjoni. Mibgħut Tunis bil-flus, jinqabad mir-rebelli flimkien mal-eskorta tiegħu, imbagħad jitmutila u jinqatel.
Annun
Rebbieħ quddiem Utika bl-għajnuna ta' iktar minn mitt iljunfant, imbagħad iħalli l-kamp tiegħu jiġi sorpriż. Ir-rivalità tiegħu ma' Ħamilkar tipparalizza t-tmexxija għal żmien twil.
Ħamilkar Barca
Mhux mirbuħ fi Sqallija, imsejjaħ lura b'10 000 raġel u 70 iljunfant. Strateg tal-Bagradas u tas-Serra, joħroġ mill-gwerra sid tal-armata.
Naravas
Jgħaddi għal-kamp ta' Ħamilkar b'2 000 kavallier; bil-kambju, Ħamilkar iwiegħdu idejn bintu, li Polybju ma jsemmix isimha.
It-tappi tal-gwerra
Polybju ma jagħti ebda sena: il-kronoloġija hija rikostruita. Ħafna storiċi jqiegħdu l-gwerra minn tmiem il-241 sal-bidu tal-237; oħrajn jippreferu l-240–238, dati wżati band'oħra f'dan is-sit.
It-teatru tal-operazzjonijiet
Il-gwerra kollha ssir fl-art ta' wara Kartaġni, bejn il-wied tal-Medjerda u s-Saħel.
Kosta tal-lum: l-alluvjoni tal-Medjerda mliet minn dakinhar il-golf ta' Utika. Il-lokalità tal-Passaġġ tas-Serra tibqa' mhux magħrufa; mhix murija.
Eskalazzjoni tat-terrur
Miż-żewġ naħat, il-kraħba saret arma politika: il-kapijiet rebelli riedu jagħmlu kull rikonċiljazzjoni impossibbli, Kartaġni riedet tagħmel eżempju.
“Ma nafu l-ebda gwerra li fiha jkun hemm iktar kraħba u nuqqas ta' rispett lejn il-liġijiet minn din.”
Skont Polybju, Storji, I, 88
It-tortura ta' Giscon
Mhedda bil-klemenza ta' Ħamilkar, Spendios, Autarite u Mathos jaqtgħu idejn Giscon u ta' madwar 700 priġunier, jitmutilawhom, jiksrulhom riġlejhom u jitfgħuhom ħajjin f'ħofra. Jiddeċiedu li kull priġunier kartaġiniż ibati l-istess sort.
It-tpattija ta' Ħamilkar
Ħamilkar jirrinunzja għall-klemenza: il-priġunieri minn hemm 'il quddiem jingħataw lill-iljunfanti. Ir-rebelli jirrifjutaw saħansitra li jroddu l-iġsma lill-Kartaġiniżi li ġew jitolbuhom.
Is-slaleb ta' Tunis
Spendios jiġi msallab quddiem is-swar ta' Tunis. Mathos iwieġeb billi jaqbad lill-ġeneral Annibale — bla rabta mal-iben ta' Ħamilkar —, li jwaħħlu fuq is-salib ta' Spendios, u jġiegħel jinqatlu tletin nobbli kartaġiniż madwaru.
It-tmiem ta' Mathos
Maqbud ħdejn Leptis, Mathos jiġi mġorr fi Kartaġni f'purċissjoni trijonfali u ttorturat għall-mewt miż-żgħażagħ tal-belt. Xi kultant jinqara li ġie msallab: Polybju jsemmi tortura pubblika, mhux salib.
Il-Passaġġ tas-Serra
Fit-238, Spendios, Autarite u Zarzas iżommu l-kampanja b'kważi 50 000 raġel. Ħamilkar jevita l-battalja miftuħa: iħabbat lill-għadu, jaqtgħulu l-provvisti u fl-aħħar iġagħlu f'post li l-forma mħadded tiegħu kienet ġiegħlitu jissejjaħ il-Prion, “is-Serra”.
Imdawra, mingħajr provvisti jew għajnuna minn Tunis, ir-rebelli jieklu lill-priġunieri tagħhom, imbagħad lill-ilsiera tagħhom. Il-kapijiet jirriżenjaw ruħhom għan-negozjati: Ħamilkar jesiġi li jagħżel għaxar irġiel skont il-ġudizzju tiegħu, l-oħrajn jkunu jistgħu jitilqu b'tunika. Il-ftehim konkluż, jiddikjara li jagħżel… l-għaxar mibgħutin preżenti.
Imċaħħda mill-kapijiet tagħha u temmen li l-ftehim kiser, l-armata taqbad l-armi. Ħamilkar idawwarha bl-iljunfanti u t-truppi tiegħu: iktar minn 40 000 raġel imutu. Dan hu t-tmiem militari tar-rewwixta, anki jekk Mathos għadu jżomm Tunis.
Qerq ikkontestat
It-nassa hija tradiment? Polybju jippreżenta l-għażla tal-għaxra bħala konformi mal-ittra tal-ftehim. L-istoriċi moderni jaraw fiha ħafna drabi interpretazzjoni ċinika, li tirrevela gwerra fejn l-ebda regola ma kienet għadha tgħodd.
Ġirien li jgħoddu d-daqqiet
Fil-bidu, Ruma turi ruħha korretta: tipprojbixxi lin-negozjanti tagħha li jipprovdu r-rebelli, tħalli lil Kartaġni tirrekluta fl-Italja, teħles mingħajr fidwa l-priġunieri tal-gwerra tagħha u tirrifjuta l-offerta ta' Utika li tingħata lilha. Hieron ta' Sirakuża, min-naħa tiegħu, jibgħat provvisti: ma jridx Ruma mingħajr rivali (Polybju, I, 83; Appjanu, Sicelica, 2).
Imma l-merċenarji tas-Sardinja ukoll irrewwixtaw, qatlu lill-kmandant tagħhom Bostar u keċċew lill-Kartaġiniżi, qabel ma ġew huma stess imkeċċin mis-Sardi. Refuġjati fl-Italja, isejħu lil Ruma.
Fit-238/237, meta Kartaġni trid tirrikonkwista l-gżira, Ruma tallega li dawn il-preparamenti huma mmirati lejha u tiddikjara gwerra. Eżawrita, Kartaġni ċediet is-Sardinja u tħallas 1 200 talent oħra. Polybju, minkejja li ħabib ta' Ruma, jiġġudika l-prattika kontra kull ġustizzja (III, 28).
Rebħa li tipprepara l-gwerra li jmiss
Is-Sardinja mitlufa
Talenti meħtieġa minbarra l-indennizz tal-241, mal-abbandun tas-Sardinja, imbagħad tal-Korsika. Polybju jara f'dan waħda mill-kawżi tat-tieni Gwerra Punika (III, 10).
It-tluq lejn Spanja
Ħamilkar jilħaq Gades flimkien ma' ibnu Annibale. Mingħajr il-gżejjer tagħha, Kartaġni tfittex fi Spanja il-flus u s-suldati li jonqsuha.
It-tnixxija tal-Barcidi
Magħżul mill-armata kontra Annun, Ħamilkar joħroġ mill-gwerra bi truppi leali u l-appoġġ tal-poplu. Il-kunflitt bejn iż-żewġ irġiel jistruttura minn issa 'l quddiem il-ħajja politika.
L-Afrika merġugħa taħt kontroll
Il-bliet Libjani jirritornaw fl-ubbidjenza. Kartaġni tkompli tirrekluta merċenarji, iżda l-armati barcidi jkunu marbuta mal-ġeneral tagħhom.
Salammbò, ir-rumanz tal-gwerra
Fl-1862, Flaubert jagħmel mill-Gwerra tal-Merċenarji l-isfond ta' rumanz li jiffissa għal seklu l-immaġni ta' Kartaġni.
Rumanz fidil lejn Polybju… ħlief għal erojina waħda
Wara Madame Bovary, Flaubert jrid jerġa' jġib għall-ħajja lil Kartaġni. Jaqra lil Polybju u għexieren ta' studjużi, imbagħad iżur Tunis u s-sit ta' Kartaġni fir-rebbiegħa tal-1858. Salammbò tidher fl-1862: it-trama ssegwi b'mod fidil il-kronoloġija ta' Polybju, mill-festin tal-merċenarji sat-tortura ta' Mâtho.
Fil-qalba tar-rakkont, iqiegħed erojina mħolqa minnu: Salammbò, bint Ħamilkar u qassisa ta' Tanit, li magħha Mâtho, kap tar-rebelli, jaqa' fl-imħabba bla heda. Flaubert jistrieħ fuq dettall veru: Polybju jirrapporta li Ħamilkar wiegħed lil bintu lill-prinċep Numida Naravas — mingħajr qatt ma semma' isimha.
Dak li Flaubert jissellef minn Polybju
- Is-salarji mhux imħallsa, Sicca, il-marċ lejn Tunis
- Ħamilkar, Annun, Giscon, Spendius, Mâtho, Autharite, Narr'Havas
- Il-battalja tal-Macar u l-gwazz skopert mir-riħ
- It-tortura ta' Giscon u tal-priġunieri
- Il-Passaġġ tas-Serra, imsemmi mill-ġdid “Passaġġ tal-Mannara”, u l-ġuħ
- Il-wegħda ta' bint Ħamilkar lil Naravas
- It-tortura ta' Mâtho, imġorr fi Kartaġni
Dak li Flaubert jivvinta
- Salammbò nfisha, isimha u l-imħabba tagħha għal Mâtho
- Is-serq taz-zaïmph, il-velu sagru ta' Tanit
- Is-serp sagru u r-riti tal-qassisa
- Il-lebbra ta' Annun u l-festin fil-ġonna ta' Ħamilkar
- Is-sagrifiċċju kbir ta' tfal lil Molok matul l-assedju, ittrasportat minn episodju tal-310 irrakkontat minn Djodoru (XX, 14) — suġġett dejjem diskuss
- Is-sostituzzjoni taż-żgħir Annibale b'tifel ilsir
Pour aller plus loinSources de cette page
6 références
Sources antiques
- Polybju, StorjiI, 65–88 (notevolment 67, 73, 76, 83, 84–85, 88); III, 10; III, 28 — l-uniku rakkont kontinwu tal-gwerra
- Djodoru ta' Sqallija, Librerija StorikaXXV (fragmenti); XX, 14 — atroċitajiet tal-gwerra; sagrifiċċju tal-310
- Appjanu, Libyca5 — il-kwistjoni tas-Sardinja
- Appjanu, Sicelica2 — l-għajnuna ta' Hieron ta' Sirakuża
- Cornelius Nepos, Ħajja ta' Ħamilkar2
Travaux modernes
- Gustave Flaubert, Salammbô, 1862 — rumanz, iċċitat fil-paġna
Biex taqra wkoll
Il-Gwerer Puniċi →Ħamilkar Barca
Il-mhux mirbuħ ta' Sqallija, rebbieħ tas-Serra u konkwistatur ta' Spanja.
L-armata kartaġiniża
Libjani, allejati Numidi u merċenarji: sistema effiċjenti, u d-dgħufija tagħha.
L-istituzzjonijiet
Senat, suffetti u assemblea; Annun il-Kbir kontra l-Barcidi.