Traduction en version bêta, en cours de relecture. Lire la version française

سيرة · 247–183 ق.م

حنبعل
برقا

استراتيجي قرطاج

ابن حملقار، عبر جبال الألب بفيلتو وبقى ستاش سنة في إيطاليا بلا ما يخسر معركة نظامية. وروما ما نساتوش أبدًا.

ملاحظة — كل اللي نعرفوه على حنبعل جاءنا من مؤلفين إغريق ورومان كتبوا من جهة الرابح. نستشهد بيهم ونقراوهم بتمعّن.

تمثال نصفي يُنسب لحنبعل
تمثال نصفي يُنسب لحنبعل — المتحف الأثري في نابولي
16

سنة من الحملات في إيطاليا (218–203) بحساب القدامى

0

هزيمة في معركة نظامية في إيطاليا

~70 000

روماني تقتلوا في كاناي حسب بوليبيوس (48200 حسب تيتوس ليفيوس)

37

فيل وقت الانطلاق من إسبانيا سنة 218

بنجامين وست — قسم حنبعل
بنجامين وست — حنبعل الصغير يقسم على عداوة روما (1770)
237 ق.م · قرطاج

القسم

قبل الرحلة لإسبانيا، حملقار قدّم قربان. ابنو، عندو تسع سنين، توسّل ليه باش يخذّيه معاه، فقبل الأب بشرط: يقسم الصغير، ويدّو على المذبح، إنّو ما يكونش أبدًا صاحب الرومان. وحنبعل هو نفسو حكى هاذ الحادثة بعد عشريات للملك أنطيوخوس الثالث.

« حالما يقدر، باش يكون عدو الشعب الروماني. »

تيتوس ليفيوس، 21، 1 — وشوف زادة بوليبيوس، 3، 11
التسلسل الزمني

حياة في تواريخ

247الولادة في قرطاج، وباباه حملقار برقا يقود القتال في صقلية خلال الحرب البونيقية الأولى.
237القسم، وبعدها الرحلة مع باباه لإسبانيا وين بنى قوة برقية.
229/228موت حملقار غرقان وهو يحارب الإيبيريين. صهرو صدربعل الجميل يخذا القيادة ويأسّس قرطاجنة.
221اغتيال صدربعل. الجيش يهلّل بإسم حنبعل فيخذا القيادة في السادسة والعشرين.
219حصار ساغونتوم حليفة روما وأخذها بعد ثمانية أشهر: شرارة الحرب البونيقية الثانية.
218الانطلاق من قرطاجنة في الربيع، وبعدها البرانس والرون، وعبور الألب في الخريف. انتصارين تيتشينو وتريبيا.
217كمين بحيرة ترازيمين: مقتل القنصل فلامينيوس.
216كاناي، في 2 أوت. كابوا وجزء من جنوب إيطاليا ينضمّوا لقرطاج.
211الزحف على روما باش يفكّ الحصار على كابوا: «حنبعل على الأبواب». روما ما سقطتش، وكابوا ما صمدتش.
207خوه صدربعل، الجاي من إسبانيا بتعزيزات، يُقتل عند نهر ميتاوروس، وراسو يُرمى قبال معسكر حنبعل.
203استدعاؤه لإفريقيا باش يدافع على قرطاج قبال سكيبيو.
202هزيمة زاما. حنبعل هو نفسو ينصح بقبول الصلح.
196انتخابو شفط، فيصلّح مالية قرطاج ومؤسساتها.
195مهدّد من خصومو ومن روما، يلجأ لبلاط أنطيوخوس الثالث.
190–184هزيمة بحرية عند نهر يوريميدون؛ وبعدها اللجوء لكريت وأرمينيا، وبعدها بيثينيا عند الملك بروسياس.
183محاصر في ليبيسا على ساحل بيثينيا، يشرب السم باش ما يُسلَّمش للرومان.
قراية المصادر

اللي ما تحكيهش روما

الروايات جاتنا من بوليبيوس، صاحب آل سكيبيو، ومن تيتوس ليفيوس اللي كتب في عهد أغسطس. الزوز يعجبهم حنبعل، ولكن روما تبقى البطلة: حنبعل «قاسي» و«غدّار» — تهم كان عدوّه يلصقوها بكل القرطاجيين.

ستاش سنة في إيطاليا بتعزيزات قليلة: حزب حنون الكبير في قرطاج كان معارض للحرب، وأغلب الجنود اللي بعثوهم مشاو لإسبانيا. وكان على حنبعل يأكّل جيشو ويخلّص أجورو من الميدان.

خرافة الهزيمة

حنبعل ما خسرش حتى معركة نظامية في إيطاليا. روما ما غلبتوش غير بالتفادي من قتالو، وبعدها بنقل الحرب لإسبانيا وإفريقيا.

مصادر ضايعة

مؤرخين حنبعل

راحوا مع حنبعل زوز إغريق كتبوا تاريخو: سيلينوس من كالي أكتي، وسوسيلوس الإسبرطي اللي علّمو اليونانية. كتبهم ضاعت، وما بقاتش غير رواية الرابحين.

التاريخ اللي كتبو الرابح ←

مسار القدر

من قرطاجنة لكاناي: تبّع حملة حنبعل على الخريطة المتحركة، وبعدها خريطة التحالفات.

219 ق.م
قاعد يحمّل الخريطة…

حدود تقريبية وفق الدراسات التاريخية (مناطق نفوذ، موش حدود حديثة). الخلفية: Natural Earth. المواقع القديمة: المواضع المتعارف عليها.

ربيع 218 · إيبيريا

من قرطاجنة لنهر الإبرو

حسب بوليبيوس، حنبعل انطلق بنحو 90 ألف ماشي و12 ألف فارس. وبعد البرانس بقى معاه نحو 50 ألف ماشي و9 آلاف فارس و37 فيل.

ترنر — عاصفة ثلجية: حنبعل وجيشو يعبروا الألب
خريف 218 · الألب

العبور

نحو خمستاش يوم في الثلج، تحت هجمات ساكنة الجبال. وصل لإيطاليا بنحو 20 ألف ماشي و6 آلاف فارس.

218–203 · إيطاليا

ستاش سنة في أرض العدو

انضم ليه الغاليين متاع سهل البو، ونزل عبر شبه الجزيرة وسحق ثلاثة جيوش رومانية واحتفظ بجنوب إيطاليا حتى 203.

جون ترمبل — موت باولوس إيميليوس في كاناي
ج. ترمبل — موت باولوس إيميليوس في كاناي (1773)
2 أوت 216 ق.م · أبوليا

كاناي

القلب الغالي والإيبيري يتراجع عمدًا على شكل قوس، والمشاة الليبيين ينطبقوا على الجانبين، وفرسان صدربعل يسدّوا الفخّ من الخلف. أشهر تطويق مزدوج في التاريخ.

~86 000روماني وحليف في المعركة (8 فيالق)
~50 000راجل في جيش حنبعل
48 000–70 000قتيل روماني، فيهم القنصل باولوس
نوفمبر 218

تيتشينو

أول صدام للفرسان في إيطاليا: الفرسان النوميديين يلتفّوا على الرومان. القنصل بوبليوس سكيبيو يُجرح وابنو ينجّيه — الإفريقي بعدين.

ديسمبر 218

تريبيا

حنبعل يجذب الفيالق للنهر المتجمّد، وماغون يخرج من كمينو بألفين راجل من ورّاهم. ما ينجّيش من الرومان غير في حدود عشرة آلاف.

بحيرة ترازيمين
جوان 217

ترازيمين

في الضباب، بين التلال والبحيرة، جيش فلامينيوس يُفاجأ وهو في رتل المسير: 15 ألف قتيل وبقدرهم أسرى، والقنصل يُقتل.

211 ق.م

علاش حنبعل ما دخلش روما؟

بعد كاناي، روما بانت تحت رحمتو. بعد خمس سنين، يعسكر عند أبوابها. ومع هاذا، حتى مصدر قديم، حتى الإغريقي، ما يقول إنّو دخل المدينة. وهاذي اللي نعرفوه.

على أبواب روما
أوت 216بعد كاناي، مهربعل يلحّ على حنبعل باش يزحف على روما، على بعد 400 كم. حنبعل يرفض: يحب أول حاجة يفصل الحلفاء الإيطاليين عن روما.
216 – 211كابوا وتارنتوم وجزء من الجنوب ينضمّوا ليه. روما تجنّد فيالق جديدة وترجّع المبادرة، وفي 211 تحاصر كابوا.
ربيع 211باش يفكّ الحصار على كابوا، حنبعل يزحف على روما. يعسكر على نهر الأنيو، على بعد نحو ثلاثة أميال (4,5 كم) من الأسوار.
قبال باب كولينابألفين فارس، يقرب من الأسوار باش يتفرّج عليها (تيتوس ليفيوس). وفي المدينة فيلقان تجنّدوا من قريب.
يومينحسب تيتوس ليفيوس، الجيشين يتصافّوا للقتال يومين على التوالي، وفي كل مرة عاصفة قوية تفرّق بينهم.
الانسحابروما ما رفعتش الحصار على كابوا: المناورة فشلت. حنبعل يرجع للجنوب، وكابوا تسقط بعد شوية.
مهربعل لحنبعل، بعد كاناي

« Vincere scis, Hannibal ; victoria uti nescis. »

«إنت تعرف كيفاش تنصّر، يا حنبعل؛ ولكن ما تعرفش كيفاش تستفايد من نصرك» (تيتوس ليفيوس، 22، 51). وليفيوس يزيد إنّ هاذ اليوم من التأخير نجّى روما. وبرشا مؤرخين عصريين يشوفوا بالعكس إنّ حنبعل كان على صواب كي ما حاولش الحصار.

علاش ما قدرش يخذاها
  • ما عندوش آلات حصار: جيشو كان معمول للمعارك المفتوحة، موش لحصار مدينة كبيرة.
  • أسوار يفوت طولها 10 كم، وساكنة قادرة تسلّح فيالق جديدة.
  • جيش في حدود 40 ألف راجل، بعيد عن قواعدو، بلا تعزيزات منتظمة بالبحر.
  • الاستراتيجية متاعو كانت تستهدف تحالفات روما موش المدينة: كان يحب سلم مفروض، موش فتح.
قائد مُدان

محاكمة غنايوس فولفيوس

يُذكر بعض المرات قائد روماني تعاقب «بعد وصول حنبعل». والمقصود على الأرجح البريتور غنايوس فولفيوس فلاكوس اللي هزمو حنبعل في هيردونيا في أبوليا، وحوكم سنة 211 فنفى روحو قبل صدور الحكم (تيتوس ليفيوس، 26، 2-3). كان يُحاكم على خسارة جيشو موش على سقوط روما. وبالعكس، مجلس الشيوخ شكر القنصل فارّو المهزوم في كاناي خاطر «ما يئسش من الجمهورية».

حدود المصادر

رواية كتبتها روما

الرواية متاعنا جاية من بوليبيوس، صاحب آل سكيبيو، ومن تيتوس ليفيوس مؤرخ المجد الروماني؛ وأما مؤرخين حنبعل، سيلينوس وسوسيلوس، فكتاباتهم ضاعت. ولازم نقراو هاذ النصوص بحذر. ولكن سقوط روما كان باش يخلّي آثار يستحيل نمحيوها: القناصل ومجلس الشيوخ والمجالس الشعبية بقاو يعملوا بلا انقطاع طول الحرب.

تاريخ الرابحين ←
معركة زاما
كورنيليس كورت، عن جوليو رومانو — معركة زاما
202 ق.م · إفريقيا

زاما: انقلاب الموازين

روما ما هزمتش حنبعل غير في إفريقيا، بعد ما قلبت على قرطاج أفضل ورقة عندها: الفرسان النوميديين.

204–203سكيبيو ينزل حذا أوتيكا، وقرطاج تستدعي حنبعل من إيطاليا.
ماسينيساأمير نوميدي، حارب لقرطاج في إسبانيا. وكي فضّلوا عليه منافسو سيفاكس حليف قرطاج، انحاز لروما سنة 206، وجاب لزاما في حدود أربعة آلاف فارس.
المعركةفيلة حنبعل الثمانين تتوجّه عبر ممرات خلّوها بين صفوف الرومان. والفرسان الرومان والنوميديين، كي رجعوا من المطاردة، يهجموا على قدامى محاربي حنبعل من الخلف.
الحصيلةفي حدود عشرين ألف قتيل وبقدرهم أسرى من الجانب القرطاجي حسب بوليبيوس. وحنبعل هو نفسو يرضّي المجلس بقبول الصلح.

بعد زاما: شفط، منفى، موت

196 ق.م · قرطاج

الشفط المصلح

بعد انتخابو شفط، حنبعل حدّد مدّة قضاة محكمة المية والأربعة بسنة وحدة بعد ما كانت مدى العمر، وتبّع اختلاس المال العام.

والنتيجة: قرطاج صارت تقدر تخلّص التعويض لروما بلا ضرائب جديدة. وخصومو السياسيين وشاو بيه عند روما.

195–184 · المشرق

المنفى

هرب عبر صور لبلاط أنطيوخوس الثالث، وصار مستشارو ضد روما. وفي سنة 190 قاد أسطول سلوقي هزموه الروديون عند يوريميدون.

صلح أفاميا طلب تسليمو، فمشى لكريت، وبعدها لأرمينيا عند الملك أرتاكسياس، وبعدها بيثينيا وين هزم أسطول برغامون برمي جرار مليانة أفاعي على سفنو (كورنيليوس نيبوس).

183 ق.م · ليبيسا

الموت

روما بعثت فلامينينوس يطالب بالقائد العجوز، وجنود الملك بروسياس طوّقوا داره في ليبيسا، حذا مدينة غبزة التركية اليوم.

حنبعل شرب السم اللي كان يخبّيه، كيما يُحكى، في فصّ خاتمو. كان عندو في حدود الرابعة والستين.

سيباستيان سلودتز — حنبعل يعدّ الخواتم
سيباستيان سلودتز — حنبعل يعدّ خواتم الفرسان الرومان اللي سقطوا في كاناي (1704)، اللوفر. وماغون رمى منها أكثر من مكيال في مجلس قرطاج.
مصادر قديمة

اللي قالوه القدامى

« كان أول من يدخل المعركة وآخر من يخرج منها. »

تيتوس ليفيوس، 21، 4

« إنت تعرف كيفاش تنصّر، يا حنبعل؛ ولكن ما تعرفش كيفاش تستفايد من النصر. »

مهربعل مساء كاناي — تيتوس ليفيوس، 22، 51

« طول ستاش سنة حافظ على جيش من شعوب شتّى بلا حتى ثورة وحدة عليه. »

بوليبيوس، 11، 19

« نرحّموا الرومان من قلقهم الطويل، ما داموا يستطيلوا انتظار موت شايب. »

كلماتو الأخيرة — تيتوس ليفيوس، 39، 51

« باش نلقى طريق، ولا نشقّ طريق. »

يُنسب لحنبعل قبال الألب (رواية متأخرة)

الإرث

غويا — حنبعل الرابح يتفرّج على إيطاليا من الألب
في الفن

غويا وترنر ودافيد

غويا (1771) رسمو يكتشف إيطاليا من فوق الألب، وترنر (1812) في العاصفة الثلجية؛ وفي لوحة «بونابرت يعبر الألب» (1801) دافيد نقش إسمو فوق صخرة تحت إسم بونابرت.

في الكليات العسكرية

كاناي، النموذج المطلق

ويست بوينت وساندهيرست وأكاديميات العالم كلّو لِسّهم يدرّسوا كاناي. وفي بداية القرن العشرين رئيس الأركان الألماني شليفن عملها نموذج معركة الإبادة.

إعجاب

نابليون

نابليون حطّ حنبعل بين أعظم القادة في التاريخ حذا الإسكندر وقيصر، وتعجّب بعبورو للألب اللي عاودو هو سنة 1800.

Pour aller plus loin

Sources de cette page

6 références

Sources antiques

  1. بوليبيوس, التواريخكتاب 3، 11؛ وكتاب 11، 19 — مسيرة 218 وكاناي وزاما
  2. تيتوس ليفيوس, تاريخ روماكتاب 21، 1؛ 21، 4؛ 22، 51؛ 26، 2–3؛ وكتاب 39، 51
  3. كورنيليوس نيبوس, سيرة حنبعل — جرار الأفاعي قبال أسطول برغامون
  4. سيلينوس من كالي أكتي — مؤلَّف ضايع، مذكور في الصفحة
  5. سوسيلوس الإسبرطي — مؤلَّف ضايع، مذكور في الصفحة

Travaux modernes

  1. Yann Le Bohec, Histoire militaire des guerres puniques, 2003 — قراية زيادة (قائمة مراجع الموقع)

Toute la bibliographie →Glossaire →

اقرا زادة