Traduction en version bêta, en cours de relecture. Lire la version française

قطعة نقدية نوميدية فيها راس ملتحي مكلّل بالغار، تُنسب لماسينيسا
قطعة نقدية نوميدية تُنسب لماسينيسا — المتحف البريطاني
سيرة · نوميديا

نحو 238 – 148 ق.م

ماسينيسا

ملك النوميديين — حليف قرطاج، وبعدها حليف روما

تربّى في قرطاج وحارب لأجلها أول مرة في هسبانيا، وبعدها انحاز لروما سنة 206 وحسم معركة زاما، وحكم من بعدها أكثر من نص قرن نوميديا موحّدة ومستقرة ومتوجّهة للمتوسط. قرطاج ما كانش عندها جار أخطر منّو.

~90

سنة وقت وفاتو سنة 148: وكان لِسّو يطلع فوق الفرس بلا عون (بوليبيوس)

54

سنة على عرش نوميديا، من 202 لـ148

4 000

فارس نوميدي حذاه في زاما سنة 202 (تيتوس ليفيوس، 30، 29)

44

ولد حسب رواية قديمة: والعدد يتبدّل من مؤلّف لآخر

أمير ماسيلي

تربّى في قرطاج

ماسينيسا ابن غايا، ملك الماسيليين، الشعب النوميدي الشرقي اللي أرضو حذا أرض قرطاج. وفي الغرب كان يحكم سيفاكس ملك الماسيسيليين. وحسب أبيانوس، الأمير الصغير تربّى في قرطاج كيما ولاد أخرين من الأرستقراطية النوميدية: عرف لغتها وعاداتها وعائلاتها الكبار.

وهاذ التربية البونيقية موش تفصيل عابر. طول حياتو، ماسينيسا حكم على طريقة ملوك المتوسط، وخذا البونيقية لغة للإدارة والنقوش الملكية — وفي نفس الوقت قلب على قرطاج اللي تعلّمو منها.

الشعب: الماسيليونالأب: غاياالعاصمة: سيرتا
إسمو
MSNSN

هكّا يُكتب إسمو في النقوش البونيقية بدقّة. والإغريق واللاتين عملوه ماسانَسِّس ولا ماسينيسا. ومعناه، اللي يقرّبوه بعض المرات من الأمازيغية، باقي فرضية.

التسلسل الزمني

حياة طالت تسعين سنة

نحو 238الولادة — ابن الملك الماسيلي غايا. وتيتوس ليفيوس (الملخصات، 50) يقول إنّو فات التسعين وقت وفاتو.
212 – 206في خدمة قرطاج — على راس الفرسان النوميديين، حارب في هسبانيا مع القادة القرطاجيين. وفي سنة 211 فرسانو ساعدوا في هزيمة وموت الزوز سكيبيو، بوبليوس وغنايوس (تيتوس ليفيوس، 25، 34).
206إيليبا، وبعدها التبديل — بعد هزيمة القرطاجيين في إيليبا، لاقى بالخفية الروماني سيلانوس وبعدها سكيبيو، اللي كان رجّعلو بلا فدية ابن خوه ماسيفا، اللي تقبض عليه سنة 209 (تيتوس ليفيوس، 27، 19؛ 28، 35).
نحو 206 – 205مملكة ضاعت — غايا مات، والخلافة تمزّقت بين خوه أوزالكيس وولاد خوتو. ماسينيسا رجّع السلطة، ولكن سيفاكس، اللي مرتبط بقرطاج بزواجو من صوفونيسبا، طردو. وتبقى هاربة في الجبال مع شوية فرسان (تيتوس ليفيوس، 29، 29–33).
204مع سكيبيو في إفريقيا — انضم للجيش الروماني اللي نزل حذا أوتيكا.
203سيرتا وصوفونيسبا — نصر السهول الكبيرة؛ سيفاكس تقبض عليه وسيرتا سلّمت روحها. ماسينيسا تزوّج صوفونيسبا، وبعدها، كي سكيبيو أمرو يسلّمها، بعثلها السم. وسكيبيو حيّاه بلقب الملك.
202زاما — قاد الجناح الأيمن الروماني بنحو 6000 راجل ماشي و4000 فارس. وفرسانو، كي رجعوا على مؤخرة جيش حنبعل، حسموا المعركة.
201ملك معترف بيه — معاهدة السلم اعترفت لو بمملكتو وبأراضي «جدودو»، بلا ما ترسم حدودها.
201 – 148العهد — سيّد على الماسيليين وأغلب مملكة سيفاكس، وحّد نوميديا من سيرتا، طوّر الفلاحة والمدن، وقضم أراضي قرطاج شي بشي.
150الحرب مع قرطاج — قرطاج، ما بقاتلهاش صبر، حملت السلاح ضدّو؛ جيشها تحاصر وتباد. وروما لقات فيها الذريعة للحرب البونيقية الثالثة.
148الوفاة — مات في بداية حصار قرطاج. وبطلب منّو، سكيبيو إيميليانوس نظّم الخلافة بين ولادو الشرعيين الثلاثة.

بين قرطاج وروما

ثلاثة لحظات، ثلاثة تحالفات: اختيار ماسينيسا للمعسكر كان ديمة يتبّع مصالح مملكتو.

هسبانيا · 212 – 206

فارس قرطاج

خدم قرطاج ست سنين في هسبانيا. فرسانو الخفاف كانوا يضايقوا الرومان، وتيتوس ليفيوس يعطيه دور في كارثة آل سكيبيو سنة 211. وكان لِسّو في المعسكر البونيقي في إيليبا.

نوميديا · 206 – 203

المنافسة مع سيفاكس

قرطاج راهنت على سيفاكس الأقوى، وختمت التحالف بزواجو من صوفونيسبا بنت حسدربعل بن جسكون. وماسينيسا، اللي تحى، ما بقاتلوش غير ورقة روما. وقصة صوفونيسبا سنة 203 تبيّن قدّاش كان متعلّق بسكيبيو.

صوفونيسبا →
إفريقيا · 202

زاما

قبال حنبعل، الفرسان النوميديون، سلاح قرطاج العادي، حاربوا هاذ المرة لصالح روما. ماسينيسا وليليوس شتّتوا فرسان الخصم وبعدها رجعوا يضربوا المشاة البونيقيين من الخلف.

حنبعل →

بناء مملكة

أكثر من خمسين سنة حكم: اللي تحتفظ بيه المصادر على نوميديا ماسينيسا.

خوانق وادي الرمال والمدينة القديمة في قسنطينة، سيرتا القديمة
سيرتا (قسنطينة)، العاصمة: صخرة محوّطة بخوانق وادي الرمال.
سيرتا

عاصمة ملكية

كانت سيرتا معقل سيفاكس، وصارت مركز المملكة الموحّدة. وجوّا سكنوا تجّار إغريق وإيطاليين، والمدينة حافظت وقت طويل على ثقافة بونيقية.

الفلاحة

من الرعيان للفلاحين

بوليبيوس ينسب لو إنّو بيّن إنّ نوميديا، اللي كانت تُعدّ عقيمة، تقدر تنتج كل المحاصيل؛ ويُحكى إنّو عطا لكل واحد من ولادو ضيعات واسعة. والمؤرخين ينسّبوا هاذا: الفلاحة النوميدية أقدم منّو، ولكنّو شجّعها.

النقود

سكّة ملكية

قطع برونز فيها راس ملتحي مكلّل بالغار من وجه، وعواد من الوجه الآخر، مع حروف بونيقية، تُنسب لماسينيسا ولا لخلفاؤه. والتحديد الدقيق للإصدارات باقي موضع نقاش.

التأثر الهلنستي

ملك متوسطي

بعث قمح لبلاد الإغريق، وركّزوله تماثيل في ديلوس. وواحد من ولادو، مستنبعل، ربح سباق عربات في الألعاب الباناثينية بأثينا. والبلاط كان يتكلّم بونيقي ويتطلّع للعالم الهلنستي.

بوليبيوس، اللي لقاه

« أكبر وأحسن إنجاز لو كان هاذا: كل نوميديا كانت تُعدّ حتى هاذيكا الوقت عقيمة وما تقدرش تنتج محاصيل، وهو أول وآخر واحد بيّن إنّها تقدر تنتجهم الكل، كيما أي بلاد أخرى. »

بوليبيوس، التواريخ، 36، 16 (ترجمة بتصرّف)
قبال قرطاج · 201 – 150

الجار اللي قضم قرطاج

معاهدة 201 منعت قرطاج من أي حرب بلا موافقة روما، وخلّت ماسينيسا يطالب بأراضي «جدودو». واستغل هاذا نص قرن: الإمبوريا متاع خليج سرت الصغير، وبعدها منطقة دقّة والسهول الكبيرة، انتقلوا تحت سيطرتو، وروما، كي يُحتكم ليها، كانت تقضي لو في أغلب الأوقات.

هاذ الضغط الطويل، لحدّ حرب 150 اللي عطات روما الذريعة متاعها، محكي بالتفصيل في الصفحة المخصّصة لسقوط قرطاج.

ماسينيسا وسقوط قرطاج →
الأساسي
193أولى التعديات على الإمبوريا (تيتوس ليفيوس).
162 – 161روما تحكم لو في موضوع الإمبوريا (بوليبيوس).
153 – 152السهول الكبيرة ومنطقة دقّة (أبيانوس).
150قرطاج تحمل السلاح؛ وجيشها يُباد.

الوفاة والأضرحة

وين يرقد ماسينيسا؟ حتى ضريح ما يُنسب لو بالتأكيد.

الضريح الليبي البونيقي في دقّة، برج بطوابق يعلاه هرم
الضريح الليبي البونيقي في دقّة (القرن 2 ق.م): معلم أميري نوميدي.
الخلافة · 148

مملكة مقسومة على ثلاثة

ماسينيسا مات سنة 148، والفيالق تحاصر قرطاج. وكان عندو ولاد برشا — وتيتوس ليفيوس يحكي إنّو ولّد زادة بعد السادسة والثمانين (الملخصات، 50). وسكيبيو إيميليانوس، اللي تكلّف بالتسوية، قسّم السلطة بين ولادو الشرعيين الثلاثة: ميكيبسا خذا سيرتا والحكم، وغولوسا الحرب، ومستنبعل القضاء (أبيانوس، ليبيكا، 106).

وعبادة الملك الميت موجودة: في دقّة، نقش بزوز لغات، ليبي وبونيقي، يخلّد سنة 139 بناء معبد مخصّص لماسينيسا، في السنة العاشرة من حكم ميكيبسا.

إمدغاسن، ضريح دائري كبير مدرّج حذا باتنة
إمدغاسن (الجزائر)، ضريح ملكي نوميدي أقدم من ماسينيسا بزاف.
نسبة فيها خلاف

ضريح شكون؟

ضريح دقّة كان فيه نقش بزوز لغات، محفوظ اليوم في المتحف البريطاني، يذكر واحد يُسمّى أتبان بن يفمتات: ويشوفوه غالبًا ضريح أمير نوميدي، وفرضية النصب التذكاري لماسينيسا موش مثبتة. وحذا سيرتا، فمّا اللي يعرضوا «صومعة الخروب» كضريح لماسينيسا ولا لميكيبسا، وزادة بلا دليل حاسم. وإمدغاسن، الأقدم، يبيّن إنّ الملكية النوميدية كانت تبني أضرحة كبيرة قبلو.

المصادر

منين جاتنا هاذ المعلومات

تيتوس ليفيوس، الكتب 25–30سنوات هسبانيا، حرب الخلافة، المنفى، صوفونيسبا وزاما؛ وملخّص الكتاب 50 يحكي على وفاتو.
بوليبيوس، التواريخشاهد مباشر، لقى الملك. صورة لحيويتو وعملو الفلاحي (36، 16)؛ والنزاعات مع قرطاج (31، 21).
أبيانوس، ليبيكاتربيتو في قرطاج، وتعديات سنوات 150، والخلافة اللي نظّمها سكيبيو إيميليانوس (106).
نقوش دقّةنصوص ليبية وبونيقية من القرن 2 ق.م: الإسم MSNSN، النسب الملكي، معبد سنة 139.
سالوستيوس، حرب يوغرطةذكرى ماسينيسا في ذريتو، بعين روماني من القرن الأول ق.م.
الإرث

أول ملك كبير في شمال إفريقيا

ماسينيسا خلّى دولة نوميدية موحّدة، قوية، وحليفة لروما — وربّما أقوى من اللي كانت تحبّها روما. وذريتو وذكراه عبروا القرون.

ميكيبسا

انفرد بالملك بعد موت خوتو، وحكم من سيرتا حتى سنة 118 وكمّل عمل باباه.

يوغرطة

حفيد ماسينيسا من مستنبعل، تحدّى روما من 112 لـ105: وسالوستيوس حكى قصتو.

الجزائر

شخصية مؤسِّسة تستحضرها الذاكرة الوطنية الجزائرية: تماثيل وأسماء شوارع ومدن ومؤسسات.

الذاكرة الأمازيغية

يمثّل عند الحركة الأمازيغية سلطة شمال إفريقية مستقلّة أقدم من روما.

تونس

دقّة ومكثر والشمال الغربي التونسي كانوا جزء من مملكتو؛ وشخصيتو تنتمي زادة للتاريخ التونسي.

Pour aller plus loin

Sources de cette page

7 références

Sources antiques

  1. تيتوس ليفيوس, تاريخ روماكتاب 25، 34؛ 27، 19؛ 28، 35؛ 29، 29–33؛ وكتاب 30، 29 — هسبانيا وحرب الخلافة والمنفى وصوفونيسبا وزاما؛ وتعديات سنة 193
  2. تيتوس ليفيوس, الملخصاتالكتاب 50 — ملخّص الكتاب 50: عمر الملك ووفاتو
  3. بوليبيوس, التواريخكتاب 31، 21؛ وكتاب 36، 16 — شاهد مباشر: حيوية الملك وعملو الفلاحي ونزاعاتو مع قرطاج
  4. أبيانوس, ليبيكا106 — تربيتو في قرطاج، وتعديات سنوات 150، والخلافة اللي نظّمها سكيبيو إيميليانوس
  5. سالوستيوس, حرب يوغرطة — ذرية ماسينيسا حتى يوغرطة
  6. النقوش الليبية والبونيقية في دقّةالقرن 2 ق.م — الإسم MSNSN، النسب الملكي، معبد سنة 139

Travaux modernes

  1. Stéphane Gsell, Histoire ancienne de l'Afrique du Nord, Hachette, 1913–1928 — مرجع أساسي على الممالك النوميدية (موش مذكور بالإسم في الصفحة)

Toute la bibliographie →Glossaire →

اقرا زادة