حرب المرتزقة
الحرب «اللي ما فيهاش هدنة» — قرطاج قدّام جيشها بالذات
من بعد هزيمتها قدّام روما، قرطاج ما قدرتش تخلّص الجنود اللي حاربوا من أجلها في صقلية. و غضبهم، سرعان ما انضم ليه الفلاحة الليبيون المثقلين بالضرائب، فحرقت إفريقيا البونيقية أكثر من ثلاث سنين. و بوليبيوس يراها أفظع حرب يعرفها.
مرتزق تجمعوا في تونس في بداية الثورة
بوليبيوس، I، 67
ليبي انضموا للثوار كي ناداهم ماتوس
بوليبيوس، I، 73
ثائر تقتلوا في ممر المنشار من أصل نحو 50,000
بوليبيوس، I، 84–85
من الحرب: «ثلاث سنين و نحو أربعة شهور»
بوليبيوس، I، 88
كي الجيش يولّي ضد المدينة
قرطاج، مدينة التجار اللي موش عندها برشا مواطنين، كانت تحارب بجنود جايين من برّا: إيبيريون، كلت، ليغوريون، أهل البليار، و إغريق «نصّ برابرة»، و فوق هذا كامل ليبيون من أرضها بالذات. و سنة 241، صلح لوتاتيوس خلّص الحرب البونيقية الأولى؛ و كان لازم يرجّعوا هذوكم الرجال من صقلية و يخلّصوهم سنين من الأجور المتأخرة.
بصح الخزينة كانت فاضية: الحرب خربت المدينة، و فوق هذا كانت مديونة لروما بـ3200 تالنت. المفاوضة ولات تمرد، و التمرد ولا حرب، و الحرب ولات انتفاضة إفريقيا كاملة على عاصمتها.
بوليبيوس يسمّيها الحرب «اللي ما فيهاش هدنة» (أسبوندوس)، تترجم بالفرنسية «اللي ما تتكفّرش»: ما تحترم فيها عهد و لا رحمة. و هي اللي حطّت حملقار برقا و عائلتو في المقدمة، و كلّفت قرطاج جزيرة سردينيا.
رواية قريب من الفريدة
- بوليبيوس — التواريخ، I، 65–88: الرواية الوحيدة المتصلة و المفصّلة، كتبها بعد قرن بالاعتماد على مصادر ضايعة.
- ديودوروس الصقلي — المكتبة التاريخية، الكتاب XXV: شذرات، تركّز على الفظائع.
- أبيانوس — الليبيات، 5: ذكر قصير، خاصة لقضية سردينيا.
- كورنيليوس نيبوس — سيرة حملقار، 2: الثورة و نصر حملقار في شوية سطور.
كل هذوكم الكتّاب كتبوا من جهة المنتصرين، رومان ولا إغريق. و ما نعرفوش الثورة كان من خلالهم — و من خلال النقود اللي ضربها الثوار بالذاتهم.
الأسباب
أجور ما تخلصتش، خطأ سياسي، و إفريقيا وصلت لآخر الطاقة.
حذر جيسكون
جيسكون، قائد ليليبايوم، رجّع المرتزقة من صقلية على مجموعات صغيرة باش يتخلصوا و يتسرّحوا واحد بواحد. لكن قرطاج، من قلة الفلوس، خلاتهم يتراكموا في المدينة، و بعدها بعثتهم كاملين بحوايجهم لسيكا.
خطأ حنون
حنون — غالبا نحسبو حنون «الكبير»، زعيم حزب كبار الملاك — جا لسيكا يطلب من الجنود يقبلوا تخفيض أجورهم. حتى واحد منهم ما كان يتكلم نفس اللغة؛ و الشائعات كملت الباقي. و أكثر من 20,000 راجل زحفوا على تونس، على أبواب قرطاج.
غضب الليبيين
خلال الحرب ضد روما، قرطاج خذات نصف محاصيل الفلاحة الليبيين و ضعّفت ضريبة المدن. و كي ماتوس ناداهم للثورة، هبّوا بالجملة؛ و بوليبيوس يحكي إن النساء عطاو حليهم باش يموّلوا الحرب.
الشخصيات الأساسية
قادة ثوار جايين من كامل المتوسط قدّام قادة قرطاج المتنافسين.
في جانب الثوار
سبنديوس
عبد هرب من عند الرومان، يخاف يتسلّم لسيدو إذا تم الصلح. خطيب بارع، دفع الجيش للقطيعة. تصلب قدّام تونس.
ماتوس
راجل حر، تورط في الاضطرابات الأولى. خلّى من التمرد حرب تحرير ليبية، و صار أطول قادة الثورة بقاء. تقبض عليه سنة 237.
أوتاريتوس
زعيم الكلت، يتكلم البونيقية، و هذا خلاه الكل يسمعو. هو اللي استصدر مع سبنديوس قرار قتل جيسكون. تقبض عليه عند المنشار.
زارزاس
قائد فرقة ليبية، انضم لسبنديوس و أوتاريتوس في الحملة الأخيرة، و كان من المبعوثين اللي حجزهم حملقار عند ممر المنشار.
في جانب قرطاج
جيسكون
الضابط اللي نظّم رجعة الجنود. تبعث لتونس بالمال، فقبضوا عليه الثوار مع مرافقيه، و بعدها شوّهوه و قتلوه.
حنون
انتصر قدّام أوتيكا بفضل أكثر من مية فيل، و بعدها خلّى معسكرو يتباغت. و تنافسو مع حملقار شلّ القيادة وقت طويل.
حملقار برقا
ما تهزمش في صقلية، و استدعوه بعشرة آلاف راجل و سبعين فيل. صاحب خطة مجردة و المنشار، و خرج من الحرب سيد الجيش.
نارافاس
انضم لحملقار بألفين فارس؛ و في المقابل، حملقار وعدو بيد بنتو، اللي بوليبيوس ما يذكرش اسمها.
مراحل الحرب
بوليبيوس ما يذكرش السنين: التسلسل الزمني معاد بناؤه. أغلب المؤرخين يحطوا الحرب من آخر 241 لبداية 237؛ و شوية يفضلوا 240–238، تواريخ معتمدة في صفحات أخرى من هذا الموقع.
مسرح العمليات
الحرب كاملة دارت في الظهير متاع قرطاج، بين وادي مجردة و الساحل.
الساحل الحالي: طمي مجردة ردم من هاذاك الوقت خليج أوتيكا. و بلاصة ممر المنشار مازالت مش معروفة، و لهذا ما تظهرش على الخريطة.
تصاعد الرعب
القسوة ولات، في الزوز الجهات، سلاح سياسي: الثوار يحبوا يخلّوا كل مصالحة مستحيلة، و قرطاج تحب تخلّي منهم عبرة.
«ما نعرفوش حرب فاقت هذي في القسوة و الاستهزاء بالقوانين.»
عن بوليبيوس، التواريخ، I، 88
تعذيب جيسكون
خايفين من رأفة حملقار، سبنديوس، أوتاريتوس، و ماتوس قطّعوا يدين جيسكون و نحو 700 أسير، شوّهوهم، كسروا سيقانهم، و رموهم حيين في حفرة. و قرروا إن كل أسير قرطاجي يلقى نفس المصير.
رد حملقار
حملقار تنازل على الرأفة: الأسرى صاروا يتلقاو للفيلة. و الثوار رفضوا حتى يرجّعوا الجثث للقرطاجيين اللي جاو يطلبوها.
صلبان تونس
سبنديوس تصلب قبالة أسوار تونس. و ماتوس ردّ بالقبض على القائد حنبعل — ما عندوش صلة بولد حملقار — و دقّو على صليب سبنديوس، و أمر بذبح ثلاثين من أعيان قرطاج حولو.
نهاية ماتوس
تقبض على ماتوس قريب من لبدة، و طافوا بيه في قرطاج في موكب نصر، و عذبتو شبيبة المدينة حتى الموت. و يُحكى بعض المرات إنو تصلب، لكن بوليبيوس يتكلم على تعذيب علني موش على صليب.
ممر المنشار
سنة 238، سبنديوس، أوتاريتوس، و زارزاس كانوا يجوبوا البلاد بقريب 50,000 راجل. حملقار تجنّب المعركة الفاصلة: أنهك العدو، قطع عليه المؤونة، و في الآخر حشرو في بلاصة سمّوها «بريون» يعني «المنشار» على شكلها المسنّن.
محاصرين، بلا مؤونة و لا نجدة من تونس، الثوار كلوا أسراهم، و بعدها عبيدهم. و القادة اضطروا للتفاوض: حملقار شرط إنو يختار عشرة رجال كيفاش يحب، و الباقي ينجموا يمشوا بقميص واحد لكل واحد. و كي تم الاتفاق، قال إنو يختار… العشرة مبعوثين الحاضرين.
الجيش، فقد قادتو، و ظن إن الاتفاق انفسخ، فحمل السلاح. و حملقار طوّقو بفيلتو و جنودو: أكثر من 40,000 راجل هلكوا. هذي كانت النهاية العسكرية للثورة، حتى لو ماتوس ضل ماسك تونس.
حيلة موضع جدل
الفخ كان خيانة؟ بوليبيوس يقدّم اختيار العشرة كمطابق لنص الاتفاق. و المؤرخون المحدثون يروا فيه غالبا تأويل ماكر، يكشف حرب ما بقاتش فيها قاعدة واحدة قائمة.
جيران يحسبوا الضربات
في البداية، روما تصرّفت بلياقة: منعت تجارها من تموين الثوار، خلّات قرطاج تجنّد في إيطاليا، حلّت أسرى الحرب بلا فدية، و رفضت عرض أوتيكا إنها تسلّم روحها ليها. أما هيرون، ملك سيراكوزة، بعث المؤونة: ما يحبش روما بلا منافس (بوليبيوس، I، 83؛ أبيانوس، الصقليات، 2).
لكن مرتزقة سردينيا ثاروا هم زادة، قتلوا قائدهم بوستار و طردوا القرطاجيين، قبل ما يطردهم السردينيون هم بدورهم. و لجؤوا لإيطاليا و طلبوا نجدة روما.
و سنة 238/237، كي قرطاج حبت ترجع تستولي على الجزيرة، روما زعمت إن هذي الاستعدادات موجهة ضدها و حلّت الحرب. و قرطاج المنهكة تنازلت على سردينيا و خلصت 1200 تالنت زيادة. و بوليبيوس، حتى هو صاحب روما، يحسب هذا العمل منافي للعدل (III، 28).
نصر يحضّر للحرب الجاية
خسارة سردينيا
تالنت طلبوها زيادة على تعويض 241، مع التخلي على سردينيا و بعدها كورسيكا. و بوليبيوس يراها من أسباب الحرب البونيقية الثانية (III، 10).
الرحيل لهسبانيا
حملقار يمشي لقادس مع ولدو حنبعل. و قرطاج، فقدت جزرها، تبحث في هسبانيا على الفضة و الجنود اللي تنقصها.
صعود آل برقا
حملقار، اللي اختارو الجيش بدل حنون، يخرج من الحرب بجنود موفيين ليه و دعم شعبي. و الصراع بين الرجلين يولّي محور الحياة السياسية.
إفريقيا ترجع تحت السيطرة
المدن الليبية ترجع للطاعة. و قرطاج تكمل تجنّد مرتزقة، لكن الجيوش البرقية باش تكون مرتبطة بقائدها.
سالامبو، رواية الحرب
سنة 1862، فلوبير خلّى من حرب المرتزقة ديكور لرواية ثبّتت قرن كامل صورة قرطاج.
رواية وفية لبوليبيوس… إلا في بطلتها
من بعد «مدام بوفاري»، فلوبير حب يرجّع الحياة لقرطاج. قرا بوليبيوس و عشرات العلماء، و بعدها زار تونس و موقع قرطاج في ربيع 1858. «سالامبو» صدرت سنة 1862: الحبكة تتبع بأمانة تسلسل بوليبيوس، من وليمة المرتزقة لتعذيب ماتو.
في قلب الرواية، حط بطلة من ابتكارو: سالامبو، بنت حملقار و كاهنة تانيت، اللي ماتو، قائد الثوار، يهيم بيها. و فلوبير اعتمد على تفصيل حقيقي: بوليبيوس يحكي إن حملقار وعد الأمير النوميدي نارافاس ببنتو — بلا ما يسمّيها عمرو.
اللي أخذو فلوبير من بوليبيوس
- الأجور اللي ما تخلصتش، سيكا، و الزحف على تونس
- حملقار، حنون، جيسكون، سبنديوس، ماتو، أوتاريتوس، و نارهافاس
- معركة ماكار و المخاضة اللي كشفتها الريح
- تعذيب جيسكون و الأسرى
- ممر المنشار، اللي سمّاه «ممر الفأس»، و المجاعة
- وعد حملقار بتزويج بنتو لنارافاس
- تعذيب ماتو و الطواف بيه في قرطاج
اللي تخيّلو فلوبير
- سالامبو بروحها، اسمها، و حبها لماتو
- سرقة «الزائيمف»، حجاب تانيت المقدس
- الثعبان المقدس و طقوس الكاهنة
- جذام حنون و الوليمة في جنايات حملقار
- التضحية الكبيرة بالأطفال لمولوخ خلال الحصار، منقولة من حادثة سنة 310 يحكيها ديودوروس (XX، 14) — موضوع مازال فيه جدل
- تبديل حنبعل الصغير بطفل عبد
Pour aller plus loinSources de cette page
6 références
Sources antiques
- بوليبيوس, التواريخI، 65–88 (خاصة 67، 73، 76، 83، 84–85، 88)؛ III، 10؛ III، 28 — الرواية المتصلة الوحيدة للحرب
- ديودوروس الصقلي, المكتبة التاريخيةXXV (شذرات)؛ XX، 14 — فظائع الحرب؛ قربان سنة 310
- أبيانوس, الليبيات5 — قضية سردينيا
- أبيانوس, الصقليات2 — مساعدة هيرون ملك سيراكوزة
- كورنيليوس نيبوس, سيرة حملقار2
Travaux modernes
- غوستاف فلوبير, Salammbô, 1862 — رواية، مذكورة في الصفحة