الماسيسيليون · نوميديا الغربية
سيفاكس
أقوى ملك في نوميديا، عاصمتو سيغا ومن بعد سيرتا. روما وقرطاج تهاوشوا عليه، فاختار قرطاج بعرسو بصوفونيسبا. انهزم سنة 203 واقتادوه أسير لإيطاليا.
قرطاج · نوميديا
؟ – 203 ق.م
صوفونيسبا
بنت صدربعل بن جيسكون، ولّات ملكة نوميديا مرتين في سنين قليلة: حياتها كانت رهان الدبلوماسية البونيقية في الحرب البونيقية الثانية — وموتها كان رفض.
206
سيفاكس استقبل سكيبيو وصدربعل في نفس اليوم
2
ملوك نوميديين تزوجتهم: سيفاكس، ومن بعد ماسينيسا
1
يوم واحد بين سقوط سيرتا وعرسها بماسينيسا
203
ق.م: كاس السم
مهندسة التحالفات
ورقة استراتيجية
بنت القائد صدربعل بن جيسكون اللي قاد الجيوش البونيقية في إيبيريا، صوفونيسبا من عائلة من كبار عائلات قرطاج. متعلمة ومشهورة بجمالها، وما كانتش أميرة برك: كانت ورقة استراتيجية.
عرسها بسيفاكس، ملك الماسيسيليين، ماكانش قصة حب، بل ضربة ماهرة: جابت لصف قرطاج أقوى ملك في نوميديا وفرسانو، في الوقت اللي روما كانت تحضّر لغزو إفريقيا.
النسب: عائلة صدربعل بن جيسكونالمكانة: ملكة نوميديا
اسمها البونيقي
Ṣapanbaʿal
«صوفونيسبا» هي الصيغة الإغريقية واللاتينية لاسم بونيقي، يمكن «صفنبعل» يعني «بعل حمى».
التسلسل الزمني
حياة في قلب الحرب
أواخر القرن 3المولد في قرطاج — بنت صدربعل بن جيسكون. وحسب أبيانوس، كانت مخطوبة أول مرة لماسينيسا، الأمير النوميدي اللي كبر في قرطاج.
206 ق.مالمحور النوميدي — بعد ما انهزم في إيليبا، صدربعل خرج من إيبيريا. سيفاكس استقبلو مع سكيبيو في سيغا في نفس اليوم: كل واحد يحب التحالف النوميدي.
نحو 205ملكة الماسيسيليين — صدربعل يزوّج بنتو لسيفاكس، فيقطع هذا علاقتو بروما. وماسينيسا، اللي طردوه من مملكتو، ينحاز لسكيبيو.
204روما في إفريقيا — سكيبيو ينزل قريب من أوتيكا.
203المعسكرات تحترق — سكيبيو يحرق بالليل معسكرات صدربعل وسيفاكس، ومن بعد يهزمهم في السهول الكبرى.
203سقوط سيرتا — ليليوس وماسينيسا يأسروا سيفاكس، وسيرتا تفتح أبوابها. صوفونيسبا تتوسل لماسينيسا باش ما يسلّمهاش للرومان: فيتزوجها في نفس اليوم.
203الاختيار الأخير — سكيبيو يطلبها كغنيمة للشعب الروماني، باش تمشي في موكب النصر. ماسينيسا، ممزّق بين قلبو وواجبو، يبعتلها كاس سم. تشربو.
202من بعدها — حنبعل ينهزم في زاما؛ وماسينيسا يولي ملك على نوميديا كاملة، حليف روما. وسيفاكس يموت أسير في إيطاليا.
بين ملكين
الزوز مملكتين النوميديتين كانوا يتنازعوا المنطقة؛ وروما وقرطاج كانوا يتنازعوا النوميديين.
الماسيليون · نوميديا الشرقية
ماسينيسا
كان حليف قرطاج في إيبيريا، سيفاكس طردو من ملكو فمشى لروما. ربح مع ليليوس وتزوج صوفونيسبا، ومن بعد لزمو يخضع لسكيبيو. حكم لحد سنة 148 ق.م.
الاختيار الأخير
كاس السم
في نظر سكيبيو، بنت صدربعل اللي بعّدت سيفاكس عن روما ملك للشعب الروماني: يلزمها تمشي في موكب نصرو. وماسينيسا ما كانش قادر لا ينجّيها ولا يعاند.
بعتلها السم مع خادم. صوفونيسبا أخذاتو كـ«هدية عرس» وشربتو بلا ما ترعش، واختارت الموت على قيود موكب روماني.
Accipio nuptiale munus, neque ingratum, si nihil maius vir uxori praestare potuit. Hoc tamen nuntia, melius me morituram fuisse si non in funere meo nupsissem.
« نقبل هدية العرس هاذي، وما نكونش ناكرة لها، إذا ما كانش في طوق الزوج يقدّم لزوجتو أحسن منها. بس بلّغو هذا: كان موتي يكون أكرم لو ما تزوّجتش يوم جنازتي. »
وراء الرواية الرومانية
ما نعرفوش صوفونيسبا كان من خلال أعداءها.
الورقة السياسية
«مغوية»؟
تيتوس ليفيوس يخلّي سيفاكس الأسير يقول إنها كانت «لعنتو» اللي قلعتو من صداقة روما. تصويرها كمغوية كان يفسّر تقلّب ولاءات النوميديين. أما إحنا نقراو فيها دبلوماسية واعية، فهمت إن انتصار روما معناه خراب قرطاج.
الكرامة البونيقية
رفض
اختارت كاس السم على قيود موكب نصر روماني، وحافظت على شرف قرطاج لحد نفسها الأخير — لفتة الأدب الأوروبي مازال يرجع ليها من زمان.
المصادر والأرشيف
منين جاتنا هذي المعلومات
تيتوس ليفيوس، الكتب 28–30تاريخ روما: الرواية الأساسية لحياتها وموتها، بكلماتها الأخيرة (30، 12–15).
أبيانوس، ليبيكانظرة مختلفة: صوفونيسبا مخطوبة أول مرة لماسينيسا، والأحداث حول سقوط سيرتا.
بوليبيوس، التواريخالسياق الجيوسياسي للتحالفات النوميدية خلال الحرب البونيقية الثانية.
ديودوروس الصقليرواية موازية مختصرة، وصلتنا في شذرات.
الإرث
بطلة تراجيدية
رمز المقاومة البونيقية، اختيارها الأخير يجسّم الكرامة قدام الهيمنة. ومن عصر النهضة، موتها ولّى من أكبر مواضيع التراجيديا والأوبرا والرسم.
تريسينو، 1515
«صوفونيسبا»، من أول التراجيديات «النظامية» بالإيطالية.
ميريه، 1634
«صوفونيسبا»، علامة في التراجيديا الكلاسيكية الفرنسية.
كورني، 1663
«صوفونيسبا»، الملكة اللي تقدّم مجدها على حبها.
طومسون، 1730
«مأساة صوفونيسبا» في إنجلترا.
غلوك، 1744
«صوفونيسبا»، أوبرا عُرضت أول مرة في ميلانو؛ وجات بعدها خصوصًا نسخة ترايتا (1762).
فولتير، 1770
إعادة كتابة لمسرحية ميريه.
الرسم
ماتيا بريتي وجامباتيستا بيتوني وبرشا رسامين آخرين رسموا «موت صوفونيسبا».
Pour aller plus loinSources de cette page
6 références
Sources antiques
- تيتوس ليفيوس, «تاريخ روما»كتاب 28–30؛ كتاب 30، 12–15 — الرواية الأساسية، بكلمات صوفونيسبا الأخيرة
- أبيانوس السكندري, «ليبيكا» — صوفونيسبا مخطوبة أول مرة لماسينيسا؛ سقوط سيرتا
- بوليبيوس, «التواريخ» — سياق التحالفات النوميدية
- ديودوروس الصقلي, «المكتبة التاريخية» — رواية موازية مختصرة، في شذرات
Travaux modernes
- سيرج لانسل, Carthage, Fayard, 1992 — مرجع أساسي من قائمة مراجع الموقع
- يان لو بوهيك, Histoire militaire des guerres puniques, Éditions du Rocher, 2003 — مرجع أساسي من قائمة مراجع الموقع
