Traduction en version bêta, en cours de relecture. Lire la version française

قرطاج · الديانة

آلهة قرطاج

الآلهة الفينيقية جات من صور، وفي إفريقيا خذات وجه جديد، اختلط بالمعتقدات الليبية.

بعل حمون على كرسيّو، طين مشوي
بعل حمون على كرسيّو، طين مشوي
إلهة برأس سبع
إلهة برأس سبع، مرتبطة بتانيت

بعل حمون

الإله الكبير، سيد السما والخصب، يتصوّر شايب وملتحي فوق كرسي حوله أبو الهول.

تانيت

«وجه بعل»، حامية المدينة. العلامة متاعها — مثلث، وقضيب، وقرص — موجودة في كل بلاصة، حتى في أرضيات كركوان.

ملقرت

«ملك المدينة»، إله صور؛ قرطاج كانت تبعثلو قربان كل سنة. والبرقيون نقشوه فوق فلوسهم.

أشمون

إله الشفاء. معبدو كان يعلى فوق بيرصا، وفيه لجأ آخر المدافعين سنة 146.

توفيت صلامبو
توفيت صلامبو، قرطاج
بلاصة فيها خلاف

التوفيت

معبد مكشوف لقاو فيه آلاف الجرار فيها رفات صغار، وفوقها نُصُب مهداة لبعل حمون وتانيت.

الكتّاب الإغريق والرومان شافوا فيه بلاصة قرابين. وعلماء الآثار لِسّهم مختلفين بين طقس قرباني ومقبرة صغار: هاذ الجدل معروض في صفحة المصادر.

القرن 8 – 2 ق.منُصُب منقوشة بالبونيقية

مجمع آلهة أوسع

مجمع آلهة قرطاج باقي سامي غربي في العمق متاعو رغم الأسماء الإغريقية ولا اللاتينية في المصادر (شنيسر)، وتغنّى بالاتصال مع الليبيين والمصريين والإغريق.

إلهة فينيقية

عشتارت

إلهة الخصب والحرب، باقية تُعبد في قرطاج. ومعابدها كانت مشهورة، كيما معبد تاس سيلغ في مالطا ومعبد إريكس في صقلية.

إله سامي غربي

رشف

إله الحرب والأوبئة، الإغريق قرّبوه من أبولون. وعبادتو موجودة في كل العالم الفينيقي والبونيقي.

إله ما يُعرفش برشا

سكون

يُعرف بالخصوص من الإهداءات ومن أسماء ناس يستدعوه؛ ودوره الدقيق باقي غامض.

«سيد السماوات»

بعل شميم

إله السما الأكبر عند الفينيقيين. وإهداء من جزيرة سان بييترو في سردينيا يشهد على عبادتو في الغرب البونيقي.

إله مدينة في سردينيا

صيد

كان يُعبد في سردينيا، ووين الرومان سمّوه «سردوس باتر» (معبد أنتاس). وفي قرطاج الإهداءات تربطو بتانيت: صيد-تانيت.

تأثيرات مصرية

إيزيس وحورس وبس

التمائم والجعلان والأمواس المنقوشة نشروا الآلهة المصرية، جايين من القرن السابع ولا منسوخين هنا، بالخصوص في قبور النساء والصغار.

دخلوا سنة 396

ديميتر وكوري

جيش حملكون نهب معبدهم حذا سرقوسة، وبعدها الطاعون فتّك فيه. وباش يرضّوا الإلهتين، قرطاج تبنّت عبادتهم وكلّفت بيها كهنة إغريق (ديودوروس، 14، 63 و77).

تحوّلات

آلهة تتبدّل

ملقرت خذا ملامح هرقل؛ وبعل حمون تقرّب من آمون الليبي اللي عندو قرون الكبش وبعدها من جوبيتر. في العهد الروماني بقى باسم «ساتورن الإفريقي»، وتانيت باسم «كايليستيس».

بوليبيوس، 7، 9 · 215 ق.م

آلهة القسم

كي حنبعل عقد تحالف مع فيليب الخامس المقدوني، المعاهدة قُسم عليها قبال آلهة قرطاج. وبوليبيوس يكتبهم بأسماء إغريقية: زيوس وهيرا وأبولون، و«الروح» الحامية للقرطاجيين، وهرقل وإيولاوس، وآريس وتريتون وبوسيدون، وبعدها الشمس والقمر والأرض. والمؤرخين يتعرّفوا فيهم على بعل حمون وتانيت وملقرت ولا رشف، بلا إجماع كامل على هاذ المطابقات.

المصدر: بوليبيوس، التواريخ، 7، 9

بلايص العبادة

المعابد والمقامات

بيرصاحسب أبيانوس، معبد أشمون، أكبر معبد في قرطاج، كان يتوّج الأكروبول. والقمة، اللي تسوّات في العهد الروماني، ما خلّاتش حتى حاجة منّو (بشاوش).
قادسمعبد ملقرت باقي معروف حتى للعصر الروماني.
صلامبومعابد أصغر حذا محطة قطار صلامبو الحالية وتحت سيدي بو سعيد. وعلى شاطئ البحر، المعابد كانت تاخذ قرابين الغرباء ونذورهم.
تينيسوتفي الوطن القبلي، معبد ريفي من بداية العهد الإمبراطوري، بساحات متجاورة على الطراز الشرقي، لقاو فيه تماثيل من الطين المشوي لبعل حمون بين زوز أبو الهول، ولتانيت برأس سبع، وديميتر.
المغاراتشوية بلايص العبادة كانت غير فضاءات مهيّأة، بعضهم في مغارات: والبلاصة متاعهم ما كانت تتبع حتى قاعدة ثابتة.
الكهنة والطقوس

الكهنة والتعريفات

الدين كان شأن دولة. وبلا ما يديروا السياسة، الكهنة، المنظّمين في تراتبية، كان عندهم وزن كبير في مجتمع متديّن برشا؛ وأعلى المناصب كانت من نصيب العائلات الكبيرة (دريدي).

القرابين كانت تتبع تعريفات معلّقة في المعابد: تحدد لكل حيوان وكل طلب نصيب الإله ونصيب الكاهن ونصيب المتعبّد. وبعدها نصب يخلّد القربان.

تعريفة مرسيليالقوها في مرسيليا وأصلها قرطاجي

الطقوس الجنائزية

القبور هي أول آثار بونيقية تنقّبت، من آخر القرن 19 — وأغناها بالمعلومات على الإيمان بالحياة الأخرى.

قبور منحوتة في الصخر، مقبرة بويغ دي مولينس، إيبيزا
المقبرة البونيقية في بويغ دي مولينس، إيبيزا
المقابركانت موزّعة على شكل قوس حول قرطاج، وهكّا سمحت بمعرفة حدود المدينة المتوالية (بيكار).
القبورمنحوتة في الصخر موش مبنية: بئر بسيط فيه التابوت في القعر، ولا آبار بطوابق متعددة، ولا درج يوصّل للغرفة. ومن كركوان تابوت خشب سليم، فريد من نوعو.
الدفنهو الأكثر انتشارًا، حتى إذا الحرق غلب في بعض الفترات، كيما في بويغ دي مولينس.
الأثاث الجنائزيفخار، حلي، تمائم، مغرة حمراء — رمز الدم، يعني الحياة — وبيض نعام مصبوغ — رمز البعث — وأثاث مصغّر من الطين.
الأمواسأمواس برونزية، منقوشة من القرن الخامس، مرتبطة بتطهير الميت (لانسيل).
العالم الآخريبدو إنّ رسوم قبور جبل مليزة، في الوطن القبلي، تصوّر رحلة روح الميت.
قناع بونيقي متجهّم، متحف باردو
متحف باردو

قناع بونيقي متجهّم. كانوا يحطّوا هاذ الأقنعة في القبور، وعلى الأغلب كان عندها دور وقائي.

فرانسوا ديكري

«بالنسبة لهاذ الشعب متاع البحارة، المدينة السماوية كانت آخر ميناء يمكن يرسوا فيه.»

ف. ديكري، قرطاج أو إمبراطورية البحر (1977)

Pour aller plus loin

Sources de cette page

11 références

Sources antiques

  1. بوليبيوس, التواريخ7، 9 — قسم سنة 215
  2. ديودوروس الصقلي, المكتبة التاريخيةكتاب 14، 63؛ 14، 77
  3. أبيانوس, ليبيكا (الكتاب الإفريقي) — معبد أشمون فوق بيرصا
  4. نقش بونيقي, تعريفة مرسيليا — أصلها قرطاجي

Travaux modernes

  1. موريس شنيسر, Carthage et la civilisation punique, PUF, 1978
  2. عز الدين بشاوش, La légende de Carthage, Gallimard, 1993
  3. هادي دريدي, Carthage et le monde punique, Les Belles Lettres, 2006
  4. سيرج لانسيل, Carthage, Fayard, 1992
  5. بيكار — مذكور في هاذ الصفحة (المقابر)
  6. فرانسوا ديكري, Carthage ou l'empire de la mer, Seuil, 1977
  7. ويكيبيديا (بالفرنسية), قرطاج ؛ الحضارة القرطاجية (Carthage ; Civilisation carthaginoise) — CC BY-SA 4.0، محتوى أعيدت صياغتو

Toute la bibliographie →Glossaire →

اقرا زادة